Canada Judgment

Supreme Court of British Columbia

Dick v. Grover

On this page

Professional case brief

Research organized from the available case record

Source document

01

Holding and result

The application for a second IME was dismissed because Dr. Chapman's tentative phrasing ('query') did not demonstrate an inability to form opinions and he provided specific diagnostic impressions and treatment recommendations; therefore the defendants had not met the threshold to justify a second IME and should instead seek clarification from the first expert if needed (Dick v. Grover, 2025 BCSC 2716).

Court disposition

Application dismissed with costs to the plaintiff

Orders

  • Application for IME with Dr. Cory Toth dated June 18, 2025 is dismissed
  • Costs awarded to the plaintiff
  • No order compelling a second IME
  • Defendants may seek clarification from Dr. Paul Chapman regarding his use of the term 'query' in his report

02

Material facts

Parties

Marlee Dick

Plaintiff Counsel: M. Soria

Summit Grover

Defendant Counsel: J. Moise

Sanjeev Kumar Grover

Defendant Counsel: J. Moise

Amounts and remedies

  • 84 Day Deadline (days): 84

03

Procedural history

  1. Posture

    Motor Vehicle Tort / Personal Injury / Interlocutory Application for Second Independent Medical Examination (ime)

04

Questions and positions

Legal issues

Party arguments

Applicant
Defendants argued Dr. Chapman’s repeated use of the word 'query' indicates he is uncertain or unable to opine on the plaintiff’s headaches, justifying a second IME with Dr. Cory Toth; relied on authority including Astels v. The Canada Life Assurance Co.
Respondent
Plaintiff submitted Dr. Chapman provided clear diagnostic impressions and treatment recommendations, demonstrating he can opine; 'query' is used tentatively and can be clarified; a second IME is unnecessary and the application should be dismissed

05

Court’s reasoning

  1. 01

    Dick v. Grover, 2025 BCSC 2716 (Harper A.J.)

    A second IME should be ordered only when there is a valid basis to conclude the first examining expert is unable to provide required opinion evidence

  2. 02

    Dick v. Grover, 2025 BCSC 2716 (Harper A.J.)

    Tentative language in an expert report (e.g. 'query') does not automatically equate to inability to opine, particularly where the expert gives diagnostic impressions and treatment recommendations

  3. 03

    Dick v. Grover, 2025 BCSC 2716 (Harper A.J.)

    Where clarification of an expert's report will resolve ambiguity, parties should seek clarification rather than immediate recourse to a new IME

  4. 04

    Dick v. Grover, 2025 BCSC 2716 (Harper A.J.)

    Costs follow the result of interlocutory applications unless exceptional reasons exist

06

Ratio, limits and disposition

Ratio decidendi

The application for a second IME was dismissed because Dr. Chapman's tentative phrasing ('query') did not demonstrate an inability to form opinions and he provided specific diagnostic impressions and treatment recommendations; therefore the defendants had not met the threshold to justify a second IME and should instead seek clarification from the first expert if needed (Dick v. Grover, 2025 BCSC 2716).

Obiter and limits

  • The court noted Astels v. The Canada Life Assurance Co., 2006 BCCA 110, addressed the choice of the first IME practitioner and was not on point for a second IME application
  • The judge observed that 'query' may be used in medical reports in a conversational or tentative manner and does not necessarily mean inability to opine
  • The court commented that defendants remain free to request clarification from Dr. Chapman regarding his use of 'query'

Court disposition

Application dismissed with costs to the plaintiff

  • Application for IME with Dr. Cory Toth dated June 18, 2025 is dismissed
  • Costs awarded to the plaintiff
  • No order compelling a second IME
  • Defendants may seek clarification from Dr. Paul Chapman regarding his use of the term 'query' in his report

Source and reliance status

Supreme Court of British Columbia · 16 June 2025

This page organises the available record for research. Confirm quotations, current status, and subsequent treatment against the official source before relying on the case.

Judgment reading view

Judgment text

The complete available source text.

Source document

Supreme Court of British Columbia

Judgment· 16 June 2025

2025 BCSC 2716

2025 BCSC 2716 Dick v. Grover

IN THE SUPREME COURT OF BRITISH COLUMBIA Citation: Dick v. Grover, 2025 BCSC 2716 Date: 20250616 Docket: M222466 Registry: Vancouver Between: Marlee Dick Plaintiff And Summit Grover and Sanjeev Kumar Grover Defendants Before: Associate Judge Harper Oral Reasons for Judgment In Chambers Counsel for the Plaintiff: M. Soria Articled Student Counsel for the Defendants: J. Moise Place and Date of Hearing: Vancouver, B.C. June 16, 2025 Place and Date of Judgment: Vancouver, B.C. June 16, 2025 [1] THE COURT: This is a motor vehicle accident case. The defendants are seeking an order that the plaintiff attend a neurological independent medical examination ("IME") with Dr. Cory Toth on June 18, 2025. The 84-day deadline is June 27, 2025. [2] The plaintiff, as part of her array of injuries claimed, says that she has had headaches. The timing of those headaches in relation to the accident is in dispute. The plaintiff saw a physiatrist, Dr. Paul Chapman, at the request of the defence and that report has been served. The date of the assessment is February 28, 2025 and the date of the report is March 19, 2025. [3] Dr. Chapman opined on the plaintiff's headaches as follows. First of all, under current complaints at line 215 of the report: Headache - Intermittent. Query migraines, query component from greater occipital nerve in context of forward head posture. Ms. Dick says these headaches

started about 1.5 years post collision. Headaches were documented in chiropractor notes on July 8, 2017, indicating that these started much sooner than 1.5 years post MVC. And the other current complaint was neck pain. [4] Under the section "The plaintiff's Present Symptoms and your diagnosis regarding her Injuries," at line 225, Dr. Chapman starts by saying: i. Headache query cervicogenic component (greater occipital nerve in context of forward head posture) / query migraine ii. Neck discomfort musculoligamentous in context of forward head posture (Ms. Dick reported typical headache-like sensations with palpation over the greater occipital nerve. This is in the context of a very forward head posture). [5] It is this diagnosis that leads the defendants to seek the IME with Dr. Toth. I am being asked to conclude that Dr. Chapman's use of the word "query" more than once in his report should justify the IME with Dr. Toth on the basis that Dr. Chapman is querying the diagnosis of headache, querying migraine, and is therefore not in a position to opine. [6] I am not able to interpret Dr. Chapman's statements in the way that the defendants would wish. I was not pointed to any case authorities in which the word "query" has been interpreted as being "an inability to opine". Although I am not sure, I would hazard a guess that Dr. Chapman is using the word "query" in this medical legal

report in the way that he might use the word "query" in a consultation report that goes back to the patient's family physician. It is open to the defendants to seek clarification from Dr. Chapman as to what he meant by using the word "query" in the passages that I have quoted. [7] Under his recommendations regarding future treatment recommendations, Dr. Chapman gives his opinion that he would suggest a trial of a greater occipital nerve block. Then, secondly, with a steroid. He also suggests a trial of a prophylactic (such as amitriptyline) and abortive migraine medications. He says that "this could be done under the guidance of her family physician or a specialist who treats migraine headaches". [8] The fact that Dr. Chapman is able to opine with confidence on treatment recommendations indicates that even if he is querying the type of headache that the plaintiff has, that does not stand in the way of him opining on treatment. The threshold has not been met on this application to justify a second IME. [9] I say as an aside that the case relied on by the defendants, Astels v. The Canada Life Assurance Co., 2006 BCCA 110, at paras. 19 and 20, is not applicable here. That was a case where the court was being asked to comment on the choice of a medical practitioner conducting the first IME. That is not the issue before the court today. The issue is the second IME. [10] So, with that, the application is dismissed with costs to the plaintiff. Thank you. "Harper A.J."

Source wording is retained. Consult the source document for its original formatting and pagination.

Authorities

Authorities used by the court

Cases, legislation, regulations, and constitutional provisions identified in the available record.

Astels v. The Canada Life Assurance Co., 2006 BCCA 110

Case cited

Case-aware research

Ask AI about this case

The judgment and available research above are public. New questions open in a separate private conversation grounded in this case.

About this LexChat collection

This page organizes the available case record for research. Verify quotations, current status, and subsequent treatment against the source document. Corrections can be reported to hello@esheria.ai.

Legal information, not legal advice. Research summaries do not replace the judgment.