Canada Judgment

Supreme Court of Canada

Morand v. Paquin

On this page

Professional case brief

Research organized from the available case record

Source document

01

Holding and result

The Supreme Court allowed the appeal, held that the Superior Court was correct to order the respondent to render accounts and to reduce the appellant's claim in light of its interpretation of Civil Code art. 1425 and adverse findings on the respondent's credibility, and therefore quashed the Court of Appeal judgment and reinstated the Superior Court judgment.

Court disposition

Appeal allowed; judgment of the Court of Appeal quashed; Superior Court judgment reinstated

Orders

  • Quash judgment of the Court of Appeal [1973] C.A. 211
  • Reinstate the Superior Court judgment ordering the respondent to render an account and reflecting the reduced claim as interpreted under Civil Code art. 1425
  • Award costs to the appellant in all courts

02

Material facts

Parties

Gertrude Morand

Plaintiff Appellant Counsel: Jules Dupré

Georges Paquin

Defendant Respondent Counsel: Jean Lefrançois

03

Procedural history

  1. Posture

    Appeal (civil) / Appeal to the Supreme Court of Canada From Court of Queen's Bench, Appeal Side, Province of Quebec

04

Questions and positions

Legal issues

Party arguments

Applicant
The appellant (wife) argued that the respondent (husband) was required to render full accounts and to account for fruits under Civil Code art. 1425, and that the Superior Court order should be upheld.
Respondent
The respondent contested the account and disputed liability; he relied on his testimony to defeat the accounting claim and on a restrictive interpretation of art. 1425 to avoid surrendering fruits consumed prior to dissolution.

05

Court’s reasoning

  1. 01

    Supreme Court of Canada decision in Morand v. Paquin [1976] 1 S.C.R. 284

    A spouse ordered to render accounts must do so and adverse credibility findings can justify allowance of the accounting claim

  2. 02

    Civil Code of Quebec, art. 1425 (repealed)

    Interpretation of Civil Code article 1425 governs entitlement to fruits during marriage (article noted as repealed)

06

Ratio, limits and disposition

Ratio decidendi

The Supreme Court allowed the appeal, held that the Superior Court was correct to order the respondent to render accounts and to reduce the appellant's claim in light of its interpretation of Civil Code art. 1425 and adverse findings on the respondent's credibility, and therefore quashed the Court of Appeal judgment and reinstated the Superior Court judgment.

Obiter and limits

  • Article 1425 of the Civil Code is noted as repealed but its interpretation was relevant to the accounting issue in this case
  • Costs were awarded to the appellant in all courts as a consequence of the appeal decision

Court disposition

Appeal allowed; judgment of the Court of Appeal quashed; Superior Court judgment reinstated

  • Quash judgment of the Court of Appeal [1973] C.A. 211
  • Reinstate the Superior Court judgment ordering the respondent to render an account and reflecting the reduced claim as interpreted under Civil Code art. 1425
  • Award costs to the appellant in all courts

Source and reliance status

Supreme Court of Canada · 19 December 1974

This page organises the available record for research. Confirm quotations, current status, and subsequent treatment against the official source before relying on the case.

Judgment reading view

Judgment text

The complete available source text.

Source document

Supreme Court of Canada

Judgment· 19 December 1974

[1976] 1 SCR 284

Morand v. Paquin Collection Supreme Court Judgments Date 1974-12-19 Report [1976] 1 SCR 284 Judges Ritchie, Roland Almon; Pigeon, Louis-Philippe; Dickson, Robert George Brian; Beetz, Jean; de Grandpré, Louis-Philippe On appeal from Quebec Subjects Bills of exchange Decision Content Supreme Court of Canada Morand v. Paquin, [1976] 1 S.C.R. 284 Date: 1974-12-19 Gertrude Morand (Plaintiff) Appellant; and Georges Paquin (Defendant) Respondent. 1974: October 23; 1974: December 19. Present: Ritchie, Pigeon, Dickson, Beetz and de Grandpré JJ. ON APPEAL FROM THE COURT OF QUEEN’S BENCH, APPEAL SIDE, PROVINCE OF QUEBEC Accounting—Contestation of account—Whether husband is bound to give up fruits which have been consumed up to the time marriage is dissolved—Civil Code, art. 1425, now repealed. APPEAL from a judgment of the Court of Queen’s Bench, Appeal Side, Province of Quebec[1] setting aside a judgment of the Superior Court which allowed an action to render accounts. Appeal allowed. Jules Dupré, for the plaintiff, appellant. Jean Lefrançois, for the defendant, respondent. The judgment of the Court was delivered by BEETZ J.—I am of the same opinion as Montgomery J., dissenting in the Court of Appeal. Respondent appeared twice in the Superior Court. The first time, he was ordered to render an account to appellant, his wife separate as to property, and the second time, his account was

contested. Neither of the trial judges appear to have believed his testimony. The case also concerned interpretation of art. 1425 of the Civil Code, now repealed. The Superior Court did this, reducing the claim of appellant. I would allow the appeal, quash the judgment of the Court of Appeal and reinstate the terms of the judgment of the Superior Court, with costs in all Courts. Appeal allowed with costs. Solicitors for the plaintiff, appellant: Dupré & Gagnon, Montreal. Solicitors for the defendant, respondent: Geoffrion, Prud’homme, Chevrier & Cardinal, Montreal. [1] [1973] C.A. 211.

Source wording is retained. Consult the source document for its original formatting and pagination.

Authorities

Authorities used by the court

Cases, legislation, regulations, and constitutional provisions identified in the available record.

Morand v. Paquin, [1976] 1 S.C.R. 284

Case cited

Court of Appeal decision [1973] C.A. 211

Case cited

Civil Code of Quebec, art. 1425 (repealed)

Legislation

Legislation referenced in the available case record.

Case-aware research

Ask AI about this case

The judgment and available research above are public. New questions open in a separate private conversation grounded in this case.

About this LexChat collection

This page organizes the available case record for research. Verify quotations, current status, and subsequent treatment against the source document. Corrections can be reported to hello@esheria.ai.

Legal information, not legal advice. Research summaries do not replace the judgment.