莊裕安 對 馬奕香及另一人
The Court refused the applicant's leave to appeal to the Court of Final Appeal because the issues advanced were not of sufficient general or public importance under s22(1)(b), the applications merely repeated previously rejected arguments, the prior refusal was final under s14AB, and accordingly the leave...
Source-derived case information.
- Citation
- 莊裕安 對 馬奕香及另一人
- Parties
- Applicant/plaintiff: 莊裕安; Respondent/defendant: 馬奕香; Respondent/defendant: 莊詠蘭
- Court
- Court of Appeal
- Jurisdiction
- Hong Kong
- Judgment Date
- 2 March 2016
- Case Number
- CACV46/2014
- Procedural Posture
- Leave Application to Court of Final Appeal; Civil Appeal in Court of Appeal (hcmp/cacv) / Post Judgment Leave Application; Refusal of Leave and Dismissal of Appeal
- Outcome
- Application for leave to appeal to the Court of Final Appeal refused; prior appeal revoked/dismissed; subpoena of 11 January 2016 revoked.
- Legal Topics
- Leave to Appeal, Finality Under High Court Ordinance S14 AB, Public Importance Requirement Under Court of Final Appeal Ordinance S22(1)(b), Costs Order
- Source Language
- ch
Source-derived case record
Summary, issues, holding and outcome
More case intelligence is available
Unlock the full research layer for this judgment.
Parties
莊裕安
Applicant/plaintiff
馬奕香
Respondent/defendant
莊詠蘭
Respondent/defendant
Procedural Posture
Leave Application to Court of Final Appeal; Civil Appeal in Court of Appeal (hcmp/cacv) / Post Judgment Leave Application; Refusal of Leave and Dismissal of Appeal
Legal Issues
- 1 Whether the applicant should be granted leave to appeal to the Court of Final Appeal
- 2 Whether the issues raised are of sufficient general or public importance under s22(1)(b) of the Court of Final Appeal Ordinance
- 3 Whether the applicant's repeated filings re‑argue matters already decided and are therefore misconceived
Ratio Decidendi
The Court refused the applicant's leave to appeal to the Court of Final Appeal because the issues advanced were not of sufficient general or public importance under s22(1)(b), the applications merely repeated previously rejected arguments, the prior refusal was final under s14AB, and accordingly the leave application was dismissed and costs ordered.
Court Disposition
Application for leave to appeal to the Court of Final Appeal refused; prior appeal revoked/dismissed; subpoena of 11 January 2016 revoked.
Orders
- Leave to appeal to the Court of Final Appeal refused
- The 11 January 2016 subpoena dismissed/revoked
Full Case Text
Judgment text and source record
1 paragraphs
HCMP 1411/2015 香港特別行政區 高等法院上訴法庭 雜項案件2015年第1411號 (原本案件編號:民事訴訟2013年908號) __________________ 申請人/原告人 莊裕安 對 第一答辯人/第一被告人 馬奕香 第二答辯人/第二被告人 莊詠蘭 __________________ CACV 46/2014 香港特別行政區 高等法院上訴法庭 民事上訴2014年46號 (原本案件編號:民事訴訟2013年908號) 上訴人/原告人 莊裕安 對 第一答辯人/第一被告人 馬奕香 第二答辯人/第二被告人 莊詠蘭 __________________ 主審法官: 高等法院上訴法庭副庭長林文瀚 高等法院上訴法庭法官潘兆初 高等法院原訟法庭法官潘敏琦 書面陳詞日期:2016年1月19日 判案書日期:2016年3月2日 判 案 書 上訴法庭法官潘兆初頒發上訴庭判案書: 2015年11月12日,本庭頒下判案書,拒絕給予申請人上訴許可 (HCMP 1411/2015),並撤銷其上訴 (CACV 46/2014)。根據《高等法院條例》第14AB條,本庭拒絕給予申請人向上訴庭上訴許可的決定為最終決定,申請人不得就此上訴。 2015年11月20日,申請人在CACV 46/2014存檔提出動議書,要求本庭給予上訴許可,讓他上訴至終審法院;2016年1月15日,本庭頒下判案書,拒絕其申請。 2016年1月11日,申請人在HCMP 1141/2015存檔傳票: 就上訴庭副庭長林文瀚大法官於2015-11-05作出之指示,原告人現以傳票形式,並提供合理申請終審上訴理由及證據,向高院上訴庭提出擱置現時本案有關訟費的處理。」 可是,林副庭長在2015年11月5日並沒有作出這樣的指示。從申請人傳票的實質看來,他其實是想申請許可,讓他上訴至終審法院,但本庭已在2016年1月15日拒絕了他的申請。 無論如何,申請人不可能獲得上訴至終審法院的許可。2016年1月11日及29日,申請人存檔了兩份非宗教式誓詞,解釋為何他的上訴具有廣大重泛而關乎香港的公眾利益,所以符合《香港終審法院條例》的規定,可以上訴至終審法院。本庭對申請人的主張絕不苟同,因為申請人只是一再重覆他在原審法官和本庭席前提過的不同主張,而本庭在2015年11月12日的判案書中,已解釋為何不接納他所有的論點。正如本庭在2016年1月15日所頒下的判案書中指出,本案所涉及的問題不具有任何重大廣泛或關乎公眾的重要性,或有任何其他理由,以致需交由終審法院裁決,因此申請人未能滿足《香港終審法院條例》第 22(1)(b) 條的要求,可以讓本庭給予其上訴許可,上訴至終審法院。 本庭駁回上訴許可申請,撤銷2015年1月11日的傳票。 本庭並命令申請人須即時支付答辯人訟費,訟費數額評定為港幣8,000.00元。 (林文瀚) (潘兆初) (潘敏琦) 高等法院上訴法庭副庭長 高等法院上訴法庭法官 高等法院原訟法庭法官 原告人:無律師代表 第一至第二被告人:由鄧耀榮律師行代表