李靜 對 趙、司徒、鄭律師事務所及另一人
The applicant misconstrued the earlier Court of Appeal judgment: the court refused leave, revoked the applicant's summons and only made an order as to costs; the 31 December 2024 summons seeking to vary the judgment was misconceived and is revoked; the costs order assessed at HK$9,500 remains in force as a final...
Source-derived case information.
- Citation
- [2025] HKCA 66
- Parties
- Plaintiff: LI JING JENNY 李靜; First Defendant: 趙、司徒、鄭律師事務所; Second Defendant: 沈昇律師
- Court
- Court of Appeal
- Jurisdiction
- Hong Kong
- Judgment Date
- 16 January 2025
- Case Number
- CAMP324/2023
- Procedural Posture
- Civil Appeal / Court of Appeal Decision Refusing Leave and Disposing of a Summons to Vary Costs Order
- Outcome
- The applicant's 31 December 2024 summons is dismissed and struck out; the prior costs order assessed at HK$9,500 remains in force; no further costs are awarded in respect of the revoked summons.
- Legal Topics
- Leave to Appeal, Variation of Order, Interim Costs Order, Revocation of Summons
- Source Language
- ch
Source-derived case record
Summary, issues, holding and outcome
More case intelligence is available
Unlock the full research layer for this judgment.
Parties
LI JING JENNY 李靜
Plaintiff
趙、司徒、鄭律師事務所
First Defendant
沈昇律師
Second Defendant
Procedural Posture
Civil Appeal / Court of Appeal Decision Refusing Leave and Disposing of a Summons to Vary Costs Order
Legal Issues
- 1 Whether the applicant's 31 December 2024 summons sought a valid variation of a prior order or was misconceived
- 2 Whether the prior paragraph 24(2) order was an interim order capable of variation or a final costs order
- 3 Whether the 31 December 2024 summons should be revoked and whether any additional costs should be awarded
Ratio Decidendi
The applicant misconstrued the earlier Court of Appeal judgment: the court refused leave, revoked the applicant's summons and only made an order as to costs; the 31 December 2024 summons seeking to vary the judgment was misconceived and is revoked; the costs order assessed at HK$9,500 remains in force as a final order and no further costs are awarded.
Court Disposition
The applicant's 31 December 2024 summons is dismissed and struck out; the prior costs order assessed at HK$9,500 remains in force; no further costs are awarded in respect of the revoked summons.
Orders
- Summons dated 31 December 2024 is revoked and struck out.
- No order as to costs in relation to the 31 December 2024 summons.
Full Case Text
Judgment text and source record
1 paragraphs
CAMP 324/2023, [2025] HKCA 66 On Appeal From [2023] HKDC 1014 香港特別行政區 高等法院 上訴法庭 雜項案件2023年第324號 (擬上訴的原本案件:區域法院民事訴訟2021年第4966號) ____________ 原告人 LI JING JENNY 李靜 及 第一被告人 趙、司徒、鄭律師事務所 第二被告人 沈昇律師 ____________ 主審法官 : 高等法院上訴法庭法官林雲浩 高等法院原訟法庭法官陳健強 判決書日期 : 2025年1月16日 判決書 由上訴法庭法官林雲浩頒發上訴法庭判決書: 本庭於2024年12月20日頒布判案書 ([2024] HKCA 1181),撤銷原告人申請上訴許可的傳票。判案書第24(2)段作出暫準訟費命令,即原告人須支付第一被告人有關該傳票的訟費,數額評定為港幣9,500元。 2024年12月31日,原告人發出傳票,申請更改暫准命令。該傳票陳述如下: 「 按照貴官在上述判詞中的第24點(2)的指示:本人向貴官申請更改暫准命令判我勝訴,維持我在傳訊令狀和之前的申索金額,追加申索是次訟費HK$9,000……」 原告人於其2024年12月31日的非宗教式誓詞的附件中,提出同樣的說法,即要求更改暫准命令,判她勝訴。 原告人顯然對本庭命令有所誤解。本庭裁定原告人敗訴,拒絕原告人的上訴許可申請,撤銷她的傳票,這是本庭經考慮雙方陳詞後所作的判決,並非暫准命令;本庭作出的暫准命令只關乎訟費。因此,本庭現頒令撤銷原告人2024年12月31日的傳票,不另作訟費命令。 此外,原告人沒有針對訟費評定之暫准命令提出申請更改,該命令已成為永久命令。 (林雲浩) (陳健強) 高等法院上訴法庭法官 高等法院原訟法庭法官 原告人: 無律師代表