Incomplete Judgement ((NA) No.) [1990] LSCA 18 (22 January 1990)

IN T HE C O U RT OF A P P E AL OF L E S O T HO In S u n d ry M a t t e rs C a l l ed on 22 J a n u a r y, 1 9 90 H e ld at M a s e ru C o r a m: S c h u t z. P. P l e w m a n, J . A. A c k e r m a n n, J. A. S c h u tz P.

O R D E RS The m a t t e rs in w h i ch o r d e rs n e ed to be m a de w i ll n ow be d e a lt w i t h, a nd t he f o r ms of o r d e rs in t h o se c a s es a re s et o ut b e l o w. 1. ( C R I) 1 of 1 9 85 T. L e p e li v Rex (a) T he D i r e c t or of P u l b ic P r o s e c u t i o ns is to r e p o rt on w h e t h er t he a p p e l l a nt w i s h es to p r o c e ed w i th h is a p p e a l. (b) If he d o es t he a p p e l l a nt is to b r i ng a c o n d o n a t i on a p p l i c a t i on w h i ch w i ll be s et d o wn t o g e t h er w i th t he a p p e a l. ( c) If t he t a p es f or p r e p a r i ng a r e c o rd a re n ot a v a i l a b le a r e c o rd is to be p r e p a r ed / in a c c o r d a n ce ... - 2 - in a c c o r d a n ce with the principles set out in Phasumane and Others v Rex F. of A. (CRI) 2 of 1 9 8 5. (d) The record is to be prepared by 11 May 1990. (e) If the appellant is not able to afford a record the Registrar is to waive the prescribed fee provided for in C. of A. Rule 3 ( 1 0 ). (f) If the appellant requires the services of pro deo c o u n s e l, the Registrar to appoint o n e. (g) The Registrar is to d e t e r m i ne by enquiry of the appellant w h e t h er or not the relief sought in (e) and (f) is required and is to make the a p p r o p r i a te appointment by 15 May 1990. 2. (CRI) 1 OF 1986 Lesole M a s h a i l e, Thabo Mosuoe and Mosuoe Mosuoe v

Rex (a) If the tapes for preparing a record are not a v a i l a b le a record is to be prepared in a c c o r d a n ce with the principles set out in Phasumane and Others v Rex C. of A. (CRI) 2 of 1 9 8 5. / ( b) ... - 3 - (b) The Record is to be prepared by 11 May 1990. (c) If the appellant is not able to afford a record the Registrar is to waive the prescribed fee provided for in C. of A. 3 ( 1 0 ). (d) If the appellant required the services of pro deo c o u n s e l, the Registrar is to appoint o n e. (e) The Registrar is to determine by enquiry of the appellant whether or not the relief sought in 2 ( c) and (d) is required and is to make the appropriate appointment by 15 May 1990. 3. (CRI) 2 of 1986 Motlomelo Makoae v Rex (a) If the tapes for preparing a record are not available a record is to be prepared in accordance with the principles set out in Phasumane and Others v Rex C. of A. (CRI) 2 of 1985. (b) The record is to be prepared by 11 May 1990. (c) If the appellant is not able to afford /a record ... - 4 - a record the Registrar is to waive the prescribed fee provided for in C. of A. Rule 3 ( 1 0 ). (d) If the appellant requires the services of pro deo counsel, the Registrar is to appoint o n e. , (e) The Registrar is to determine by enquiry of the appellant whether or not the relief sought in (c) and (d) is required and to make the appropriate appointment by 15 May

1990. 4. (CRI) 5 of 1986 M. Mabope, Makhetha, Mojalefa Mpota and Sempe Tau v Rex (a) The four appellants are to be supplied with records for which they have already paid. (b) The record is to be prepared by 11 May 1990. 5. (CRI) 1 of 1987 Matlaselo Molapo v Rex (a) The record is to be prepared by 11 May 1990. /If the ... - 5 - (b) If the appellant is not able to afford a record the Registrar is to waive the prescribed fee provided for in C. of A. Rule 3 ( 1 0 ). 6. (CRI) 3 of 1988 D,P. P. v Lesesa Lethunya (a) If the tapes for preparing a record are not a v a i l a b le a record is to be prepared in a c c o r d a n ce with the p r i n c i p l es set out in Phasumane and Others v Rex C. of A. (CRI) 2 of 1985. (b) If the a p p e l l a nt is not able to afford a record the Registrar is to w a i ve the prescribed fee provided for in C. of A. Rule 3 ( 1 0 ). (c) The Registrar is to report on the state of the record on 15 May 1990 unless it has been prepared by t h e n. 9. ( C R I) 9 of 1988 Reentseng Bereng and Another v Rex (a) If the tapes for preparing a record are not a v a i l a b le a record is to be prepared in a c c o r d a n ce with the principles set out in P h a s u m a ne and Others v Rex C. of A. (CRI) 2 of 1 9 8 5. / ( b) If the ... - - (b) If t he a p p e l l a nt is n ot a b le to a f f o rd a r e c o rd t he R e g i s t r ar is to w a i ve t he p r e s c r i b ed f ee p r o v i d ed f or in C. of A. R u le 3 ( 1 0 ). ( c) The R e g i s t r ar is to r e p o rt on t he s t a te of t he r e c o rd on 15 M ay 1990 u n l e ss it h as b e en p r e p a r ed by t h e n. 1 0. G e n e r al T he d a te of t he n e xt s e s s i o n, and t he n a m es of t he c a s es to be s et d o wn at it w i ll be d e c i d ed by t he P r e s i d e n t. S i g n ed W. P. S c h u tz

P R E S I D E NT I a g r ee S i g n e d: I a g r ee S i g n e d: C. P l e w m an

J U D GE OF A P P E AL L. W. H. A c k e r m a nn

J U D GE OF A P P E AL D e l i v e r ed at M A S E RU t h is d ay of J a n u a r y, 1 9 9 0. For t he C r o wn : M r. S. M d h l u li For a p p e l l a n t s, or r e s p o n d e n ts In D . P . P. a p p e a ls : M u l t i p le as a l so p e r s o ns in p e r s o n.