Download PDF

South Africa Judgment

Free State High Court, Bloemfontein

Farmsecure Livestock (Edms) Bpk v Absa Bank Bpk en Anders; Absa Bank Beperk v Van Niekerk N.O (772/2012) [2012] ZAFSHC 166 (6 September 2012)

On this page

Professional case brief

Research organized from the available case record

Source document

01

Holding and result

The court found that Farmsecure did not acquire ownership of the cattle in question. Farmsecure merely provided financing to the trust, and the contract sought to create a real security interest rather than effect a genuine sale. There was no evidence that Farmsecure directly purchased the cattle from sellers or paid them, nor that the trust acted as Farmsecure's agent. The marking of cattle with Farmsecure's brand did not constitute delivery or transfer of ownership, as the necessary causa was absent. The arrangement was a simulated transaction designed to secure Farmsecure's financial interest, not to transfer ownership. The court was not persuaded that another court would reach a different conclusion, and thus found no reasonable prospect of success on appeal.

Court disposition

Application for leave to appeal in both matters is dismissed with costs, including costs of two counsel.

Orders

  • The application for leave to appeal in case 596/2012 and case 772/2012 is dismissed with costs, including costs of two counsel.

02

Material facts

Parties

Farmsecure Livestock (Edms) Beperk

Applicant Counsel: Adv. W R E Duminy SC

Absa Bank Beperk

Respondent Counsel: Adv. J P de Bruin SC

Benjamin Petrus van Niekerk N.O.

Respondent

Maria van Niekerk N.O.

Respondent

Jan Stephanus Hugo

Respondent

Die Balju van die Hooggeregshof en Landdroshof, Distrik Winburg (Mnr P W Smith)

Respondent

Amounts and remedies

  • Value of Cattle Subject to Attachment: ZAR 41,280,000

03

Procedural history

  1. Posture

    Leave to Appeal / Application for Leave to Appeal Following Ex Tempore Judgments in Two Related Applications

04

Questions and positions

Legal issues

Party arguments

Applicant
Farmsecure argued that, based on the contract dated 21 June 2010 with the trust, and specifically clause 6.1.1, ownership of the cattle vested in Farmsecure until resale and full payment. The marking of cattle with Farmsecure's registered brand was presented as the outward manifestation of the trust's changed intention to possess on behalf of Farmsecure, thereby transferring ownership. Farmsecure contended that non-compliance with the contract did not affect the principle of ownership acquisition as agreed, and relied on constitutum possessorium as the delivery mechanism. They maintained that the arrangement was not fraudulent and that commercial necessity justified the retention of ownership by Farmsecure.
Respondent
Absa Bank and the trust argued that ownership of movable property cannot be transferred by mere agreement; recognized delivery is required. They asserted that Farmsecure did not directly purchase cattle from sellers, nor pay them, but merely financed the trust's purchases. The trust did not act as Farmsecure's agent. The arrangement was a financing transaction, not a genuine sale, and the contract attempted to create a real security interest for Farmsecure. The respondent relied on case law to argue that simulated transactions cannot confer ownership, and that the trust never intended to transfer ownership to Farmsecure.

05

Court’s reasoning

  1. 01

    BANK WINDHOEK BEPERK v RAJIE EN ‘N ANDER 1994(1) SA 115 (A)

    Ownership of movable property is not transferred by mere agreement; delivery in a recognized form is required.

  2. 02

    NEDCOR BANK LTD v ABSA BANK LTD 1998(2) SA 830 (WLD)

    A simulated transaction intended to create security rather than transfer ownership does not result in a change of ownership.

  3. 03

    McADAMS v VIANDER’S TRUSTEE & BELL N.O. 1919 AD 207

    The outward manifestation of possession (such as branding) must be supported by a valid causa for transfer of ownership.

06

Ratio, limits and disposition

Ratio decidendi

The court found that Farmsecure did not acquire ownership of the cattle in question. Farmsecure merely provided financing to the trust, and the contract sought to create a real security interest rather than effect a genuine sale. There was no evidence that Farmsecure directly purchased the cattle from sellers or paid them, nor that the trust acted as Farmsecure's agent. The marking of cattle with Farmsecure's brand did not constitute delivery or transfer of ownership, as the necessary causa was absent. The arrangement was a simulated transaction designed to secure Farmsecure's financial interest, not to transfer ownership. The court was not persuaded that another court would reach a different conclusion, and thus found no reasonable prospect of success on appeal.

Obiter and limits

  • The bona fides of the parties do not prevent the court from finding, upon analysis of the facts, an absence of a legal conclusion supporting ownership transfer.
  • Commercial necessity does not override the legal requirements for transfer of ownership of movables.
  • The absence of an annexed purchase agreement (X1) undermines Farmsecure's claim to ownership.

Court disposition

Application for leave to appeal in both matters is dismissed with costs, including costs of two counsel.

  • The application for leave to appeal in case 596/2012 and case 772/2012 is dismissed with costs, including costs of two counsel.

Source and reliance status

Free State High Court, Bloemfontein

This page organises the available record for research. Confirm quotations, current status, and subsequent treatment against the official source before relying on the case.

Judgment reading view

Judgment text

The complete available source text.

Source document

Free State High Court, Bloemfontein

Judgment

[2012] ZAFSHC 166

VRYSTAAT HOë HOF, BLOEMFONTEIN

(REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA)

AANSOEK NO: 772/2012

In die saak tussen:

FARMSECURE LIVESTOCK (EDMS) BEPERK ..............................APPLIKANT

en

ABSA BANK .......................................................................1STE

RESPONDENT

BENJAMIN PETRUS VAN NIEKERK N.O. ........................2

DE RESPONDENT

MARIA VAN NIEKERK N.O. ...............................................3

DE RESPONDENT

(Tweede en Derde Respondente in hul

hoedanighede as trustees van die BENNIE

VAN NIEKERK BOERDERY TRUST, IT 119/2001)

JAN STEPHANUS HUGO 4 DE RESPONDENT

DIE

BALJU VAN DIE HOOGGEREGSHOF

EN LANDDROSHOF, DISTRIK WINBURG 5 DE RESPONDENT

(MNR P W SMITH)

AANSOEK NO: 596/2012

ABSA BANK BEPERK ....................................................................APPLIKANT

BENJAMIN PETRUS VAN NIEKERK N.O. ........................1STE RESPONDENT

MARIA VAN NIEKERK N.O. ...............................................2

DE RESPONDENT

FARMSECURE LIVESTOCK (EDMS) BEPERK .................3

DE RESPONDENT

AANGEHOOR OP: 24 AUGUSTUS 2012

UITSPRAAK DEUR: CLAASEN, WND R

GELEWER OP: 6 SEPTEMBER 2012

[1] Hierdie is ʼn aansoek om verlof om te appelleer teen die uitsprake in aansoek 596/2012 en aansoek 772/2012. In aansoek 596/2012 het Absa Bank Beperk aansoek gedoen om sy sekuriteit soos verleen deur die Bennie van Niekerk Boerdery Trust, kragtens

notarieel algemeen verbande nommers BN3738/2007 en BN7428/2011, perfek te maak en die Balju gemagtig word om op die trust se roerende

bates, tot ʼn bedrag van R41 280 000,00 beslag te lê en aan Absa Bank Beperk te oorhandig. Farmsecure Livestock (Edms) Beperk het as ʼn verdere Respondent tot die aansoek toegetree, is aldus gevoeg en het Farmsecure die aansoek opponeer.

[2] In aansoek 772/2012 het Farmsecure Livestock (Edms) Beperk ʼn aansoek teen onder andere Absa Bank Beperk geloods. Dat Absa Bank Beperk verbied word om met enige van die beeste wat met Farmsecure se geregistreerde brandmerk gemerk is en waarvan Farmsecure die eienaar is, te handel en dat sodanige beeste aan Farmsecure oorhandig word.

[3] Alle partye was dit eens dat die beeste versorg moes word en die wat markgereed is, bemark en verkoop moet word. Dat enige

noemenswaardige vertraging katastrofiese finansiële verliese vir enige moontlike belanghebbende party tot gevolg sou hê. Alle partye het dadelik ʼn uitspraak versoek. In beide sake is ʼn ex tempore uitspraak gelewer en het die redes later gevolg. Absa Bank Beperk se aansoek is toegestaan en Farmsecure Livestock (Edms) Beperk se aansoek is afgewys.

[4] Farmsecure Livestock (Edms) Beperk het in beide aansoeke aansoek gedoen om verlof om teen die uitsprake te appelleer. En stel hoofde is die oggend van die aanhoor van die aansoek om verlof om te appelleer, deur mnr. Duminy opgehandig. Die vraag in beide sake is of die beeste, waarop beslag gelê is, deel uitmaak van die trust se roerende bates. Die teenpool of die beeste met Farmsecure se brandmerk gemerk, die eiendom van Farmsecure is. Die samehang tussen die twee aansoeke berus op die eienaarskap van die betrokke beeste. Die bepalende vraag is of ʼn ander Hof tot ʼn ander gevolgtrekking mag kom as wat die Verhoorhof gekom het.

[5] Die kerntoets vir verlof om te appelleer is of daar ʼn redelike vooruitsig op sukses op appèl is, of daar ʼn

redelike vooruitsig is dat ʼn ander Hof anders mag beslis. Verdere vereistes hou verband met die belangrikheid van die saak vir die partye en of dit enige praktiese effek op die geskil tussen die partye sal hê. Intussen is die beeste verkoop en die geld in trust by ʼn prokureurskantoor belê.

[6] Mnr. Duminy steun vir Farmsecure se aanspraak op die kontrak wat op 21 Junie 2010 met die trust gesluit is en die bepaling in klousule 5.1.17 daarvan dat die trust die vee binne sewe dae na die “aankoop ooreenkoms”, met Farmsecure se geregistreerde brandmerk te merk. Die kernbepaling vir doeleindes van eiendomsreg, volgens mnr. Duminy, word gesteun op klousule 6 waar in klousule 6.1.1 die trust erken dat eiendomsreg van die vee, totdat die vee herverkoop is en totdat die koopprys ten volle betaal is, in Farmsecure vestig.

[7] Opvallend is dat die “aankoop ooreenkoms” identifiseer word as aanhangsel “X1” tot die kontrak. Alle aankope van vee sal volgens die ooreenkoms in so ʼn aankoop ooreenkoms beliggaam word. In geeneen van die twee huidige onderskeie aansoeke is die aanhangsel “X1” aangeheg of voorgelê nie. In aansoek 705/2012 heg die trust wel sekere aanhangsels “A” en “B” aan. Dit is egter geen aankoop ooreenkoms nie. In laasgenoemde aansoek verduidelik die trust dat die trust by individuele of instansies vee aankoop en dat eiendomsreg deur die verkopers voorbehou word totdat hulle betaal is. (Aanhangsels “C1” en “C2” pagina 77-75; sien ook aanhangsels “O3” en “O4”, pagina 192 – 193, aansoek 596/2012). Die vee wat Farmsecure finansier, die eiendom van Farmsecure bly totdat dit bemark is. Farmsecure verklaar in hulle opponerende beëdigde verklaring tot aansoek 705/2012 dat Farmsecure eienaar word van die vee wat deur Farmsecure “gekoop word” (nie finansier word nie)”.

[8] Mnr. Duminy argumenteer dat nie-nakoming van die kontrak deur die trust, nie die beginsel van eiendomsverkryging, soos ooreengekom,

affekteer nie. Mnr. De Bruin meld tereg dat eiendomsreg van roerende sake nie by blote ooreenkoms oorgedra word nie. Daar moet ʼn erkende vorm van lewering plaasvind. Mnr. Duminy gee die beginsel toe en steun op die verskyningsvorm van constitutum possessorium as leweringsvorm.

[9] Sedert 1 Desember 2011 finansier Absa die aankoop van vee deur die trust. ʼn Soortgelyke faktuur word aan Absa voorgelê van aankope deur die trust waarna Absa die bedrae aan die trust oorbetaal. (Sien aanhangsels “AB1” tot “AB86”, pagina 146 – 234, aansoek 772/2012). Dit is nie betwis dat die voerkraal die vee vetmaak en verkoop oor ʼn periode van 110 tot 120 dae nie.(Aansoek 772/12, p. 245, par. 9.17.2). Farmsecure het finansiering gestaak gedurende September 2011. Die on-duidelikheid of enige van die vee waarop Farmsecure aanspraak maak in elk geval nog gedurende middel Februarie 2012 (ongeveer 150 dae later) nog teenwoordig kon wees, kon nie in argument opgeklaar word nie. Dit is duidelik dat alle vee, selfs nadat Absa as finansierder toegetree het, nog steeds met Farmsecure se brandmerk gemerk is, dan tog duidelik vir ander redes as om beeste te identifiseer wat finansier of aangekoop is deur Farmsecure. Die 210 dae waarna Mnr. Duminy verwys het handel met die tydperk waarbinne die trust enige gelde van Farmsecure ontvang, moet terugbetaal. (Aansoek 772/2012, p. 73 bylae “AF” en “FC”; p. 244, par. 9.13.)

[10] Ek kon in argument geen duidelikheid kry presies hoe Farmsecure eienaarskap bekom het nie. Dat hulle nie self by verkopers aangekoop het nie, is duidelik. Dat hulle finansiering aan die trust verskaf het, is duidelik. Mnr. Duminy verduidelik dat die aanbring van die brandmerk die uiterlike manifestasie verteenwoordig van die trust se veranderde bedoeling van besit om die vee nou namens Farmsecure te besit en dat Farmsecure dan terselfdertyd eienaarskap bekom. Wat is die duidelike regsgrond of causa wat vereis word dat die trust as eienaar voortaan die saak as blote besitter dit namens Farmsecure as eienaar besit? Klousule 4 van die ooreenkoms waarop mnr. Duminy steun, reël die aankoop van vee. Óf Farmsecure koop die vee direk in Farmsecure se eie naam van die verkopers, betaal die verkopers, hulle lewer die vee en Farmsecure verkry eiendomsreg; òf die trust word gemagtig om spesifieke vee namens Farmsecure aan te koop. Mnr. Duminy steun geensins op die alternatiewe been dat die trust as Farmsecure se agent opgetree het nie. Duidelik het Farmsecure nie enige vee direk by verkopers aangekoop en die verkopers betaal nie. Klousule 6, waarop mnr. Duminy steun, handel met eiendomsreg en moet in konteks met klousule 4 gelees word. Dit is slegs daardie vee wat die trust erken en toestem dat dit die eiendomsreg daarvan in Farmsecure vestig.

[11] Die slotsom blyk onteenseglik dat Farmsecure fondse tot die trust se beskikking gestel het en die kontrak poog om vir Farmsecure saaklike sekerheid te skep, weens hierdie finansiële hulp wat aan die trust verleen is. Behalwe die kontrak tussen Farmsecure en die trust, is die enigste ander kontraksvorm wat ter sprake is, die van ʼn koopkontrak. Daar het geen koopooreenkoms van vee bestaan waar Farmsecure ʼn kontraksparty was nie. Dit was waarskynlik “suiwer ʼn metode om die voertuig (in casu vee) as saaklike sekuriteit aan te wend ten einde die lening wat die bank (in casu Farmsecure) aan Hoosain (in casu die trust) maak, te verseker.” (BANK WINDHOEK BEPERK v RAJIE EN ‘N ANDER 1994(1) SA 115 A op 149 B; NEDCOR BANK LTD v ABSA BANK LTD 1998(2) SA 830 WLD).

[12] Mnr. Duminy betoog dat daar niks bedrieglik in die transaksie tussen die trust en Farmsecure was nie. Almal was bewus van die situasie, maar die bona fide van die partye verhoed nie ʼn Hof om by ontleding van die feite ʼn afwesigheid van ʼn regskonklusie te bevind nie. (McADAMS v VIANDER’S TRUSTEE & BELL N.O. 1919 AD 207 op 228; BANK WINDHOEK BEPERK (SUPRA) op 143 I – 144 E; NEDCOR BANK (SUPRA) P. 835 H – J).

[13] Mnr. Duminy het gesteun op die artikel van Professor Van der Merwe en Dr. L D Smith in STELLENBOSCH LAW REVIEW 1999(3) P. 303 EN VOLGENDE dat dit vir die handelsverkeer nodig is dat handelaars finansies benodig en finansiers sekuriteit benodig. Dat hierdie ooreenkoms dat eiendomsreg van die vee by Farmsecure berus gehandhaaf moet word. Die betrokke artikel behandel die NEDCOR- saak en die praktyksituasie by vloerplanne met nuwe en tweedehandse voertuie. Nuwe voertuie se vloerplan lewer geen probleem op nie. Die finansierder koop by die vervaardiger die voertuie, verkoop dit aan die handelaar met voorbehoud van eiendomsreg. By tweedehandse voertuie het die NEDCOR- beslissing nie die eienaarskap van die finansierder erken nie. In laasgenoemde geval koop die handelaar by derdes die voertuie aan, wat dit aan die handelaar lewer en die handelaar benodig finansies hom hulle te betaal en die finansierder verskaf hierdie finansies onder ʼn vloerplan dat die voertuie die eiendom word van die finansierder. Dit kan nie regtens gedoen word nie. Dit is ʼn blote finansieringsooreenkoms en ʼn poging om aan die finansierder saaklike sekerheid te verskaf. Die artikel se uitgangspunt in hulle kritiese bespreking is, “here and throughout this article the assumption is that transfer of movables on credit, with reservation of ownership, is effected through a sale transaction.” (Voetnoot 2, pagina 303). Daar is reeds daarop gewys dat Farmsecure nêrens op die stukke betrokke was by ʼn koop en verkoop transaksie van die vee nie. Op die minste dat die trust die vee wat hulle aangekoop het, weer aan Farmsecure verkoop het. Die causa vir die veranderde wilsbesluit dat die trust nou ophou om as eienaar te besit maar namens Farmsecure as eienaar die vee besit, ontbreek.

[14] Mnr. Duminy is reg dat die Verhoorhof bevind het dat die trust nooit die bedoeling gehad het om die vee te hou en in eiendomsreg aan Farmsecure oor te dra nie en dat dit ʼn gewone leningstransaksie was wat gesimuleer is as ʼn kooptransaksie met die vee as sekuriteit. Die bevindings is nie versoenbaar met Van Niekerk se oorspronklike getuienis in die Absa- aansoek en Absa Bank se kontrak in aansoek nommer 596/2012 nie. Dat hierdie getuienis van Van Niekerk nie in die uitspraak behandel is nie. Ek het die aspek versigtig oorweeg. Die blote herhaling deur of ipse dixit van Van Niekerk, dat Farmsecure die eienaar van die vee is, wat aangekoop is, is nie van so ʼn aard of rede dat eienaarskap as gevolg daarvan in Farmsecure vestig nie. Ek is nie oortuig dat daar ʼn redelike vooruitsig bestaan dat ʼn ander Hof anders mag beslis nie. Ek maak derhalwe die volgende bevel:

[1] Die aansoek om verlof in aansoek 596/2012 en aansoek 772/2012 word afgewys met koste, koste om die koste van twee advokate in te sluit.

__________

J Y CLAASEN, WND R

Namens die Applikant: Adv. W R E Duminy SC

Adv. P Zietsman SC

In opdrag van :

Honey Prokureurs

BLOEMFONTEIN

Namens Eerste Respondent: Adv. J P de Bruin SC

Adv. P J de Wet

Symington & De Kok

Source wording is retained. Consult the source document for its original formatting and pagination.

Authorities

Authorities used by the court

Cases, legislation, regulations, and constitutional provisions identified in the available record.

BANK WINDHOEK BEPERK v RAJIE EN ‘N ANDER 1994(1) SA 115 (A)

Case cited

NEDCOR BANK LTD v ABSA BANK LTD 1998(2) SA 830 (WLD)

Case cited

McADAMS v VIANDER’S TRUSTEE & BELL N.O. 1919 AD 207

Case cited

Case-aware research

Ask AI about this case

The judgment and available research above are public. New questions open in a separate private conversation grounded in this case.

About this LexChat collection

This page organizes the available case record for research. Verify quotations, current status, and subsequent treatment against the source document. Corrections can be reported to hello@esheria.ai.

Legal information, not legal advice. Research summaries do not replace the judgment.