19700721 TZHC Mwanza2
1 .00tid .SOTttT WtTO S11j oq. SOaDqPG pue oo3 ttOidWDpOZ Otfl. J0 I-U*nOLUe at sut IYIO tt oq. POT R odde MOU s'at e wo je ui e m g ut910 Diiq o. i2qweTs otfl. qIDADi O. POTqSTm C)tT Jt STIn. 11OLTI 9 tTTfl.M —/ooc'stTs jo oo; ttoTtLU9poI OU. poIop:ro pue Janoo wtrJ ot. T O uotsioop o. posxoiox qa-LI OO qoçxsic o...
Source-derived case information.
- Citation
- 19700721 TZHC Mwanza2
- Court
- TZHC
- Jurisdiction
- Tanzania
- Judgment Date
- 21 July 1970
- Source Language
- en
Source-derived case record
Summary, issues, holding and outcome
More case intelligence is available
Unlock the full research layer for this judgment.
No structured case brief is available yet for this judgment.
Full Case Text
Judgment text and source record
1 paragraphs
1 .00tid .SOTttT WtTO S11j oq. SOaDqPG pue oo3 ttOidWDpOZ Otfl. J0 I-U*nOLUe at sut IYIO tt oq. POT R odde MOU s'at e wo je ui e m g ut910 Diiq o. i2qweTs otfl. qIDADi O. POTqSTm C)tT Jt STIn. 11OLTI 9 tTTfl.M —/ooc'stTs jo oo; ttoTtLU9poI OU. poIop:ro pue Janoo wtrJ ot. T O uotsioop o. posxoiox qa-LI OO qoçxsic o uos roq pu a Mri)oq-tJ q\qxrto3 otqst ouq. o. TeOdcYO tiO ao; uotqcIwopoi To quowd \I T1 -[o oq. O. tOAOJ pflOUS PUeT DLJq. Jeqj. pue quonpneI; sezt uoOesue otrq. etr1. 9 UTPUTJ Ut snowtueu-rL 04M siossosse J amoo Viuxçxct oq, •ootict D -jqeuostai e q.e [- Ot;tp \qnoitM t t5oq OACL pnoo OttM pus PUeT jo PODU lit 015 ot[fl oqwsus ISOU tIOW lOtX E flOC'2 010t4 O10tfl UOS liMO XDT U5U 1OlTO StXOSl9I O'4. eqtuss )tfl. P109 OtLIv PIflOM otis A1UD%' DtDM 0[5S 014 ji IJeTTP. sqwets Ot. 3utwoopai woxj SxDqu.!NU ueo do.s oq xopio ut wns sitiq. pctj uooq\seti ootid o -/oo ss jo wns poejut Oqq. 0U pus -,/oostis seM\toaj pnoo squisus ot. aotzd ti2-ctr 0tj. °U09 IDt[ C OcIUISUS Otfl. .IU111DJSU51q. jO A5M uttrtrno C SGIA qt sqq. pus quonpntj SSM uot.opsu5 014 pDwTOIO °H POiOtIi ST4 tOtfl.tM uos a0lT . oq. aqwots otq. pos tiSQ.T q00[O0 O. Ut0 JO p50r.SUt nq —kOO°Stl? IDti OAt o. pos -twoxd ot pUS UDUSD1. 50tp0UJ 10; ouow .to; se \oq. -rT. w UOM Ot[ '.CWSt9 014 lIDS oq. 10I1OOS8l4M UOSSDI Ott 1JSTj It4S1S 1O1 CtI p0Wt5•0 5WOU1S9 \ \ sqwets i?0U(ISTP 014 1OJ —/ooc''stis xoq pted ot qst. wiso s 4 trqow\sttj powx-t;uoo T-TDOTT qd °pOEtt1iJ MOU sem \ ouow ot •sums snotisi pis otis wot sIoqoop \ OiVESU o qnocio jo 9D01AI0S 014 pSt[ 08[C OtIS pue'quOuosox. [S.1J9Ot1 1O —/009tTS .UOdS OTiS •sIaqwow ue:o fo140 141M 1OOO OCS 014 DO1cIcis PUS UMOU3I DACU 0q JT'flO OtiM ueilodds\otfl. ;o DOUOSCO 0112, ut ouop ssti ores otj 'SDSSDuq.Tl-1 ttoios jo oouosoxd o - . ut tisso —/00Y ~ * Slqs xot p -reci otjt I aDqTTqd UOS jeoa tq sem losetioxnd eqwets ttSO DL4 11 05 oq .itss000u Vq paodwoo oxo;ozoq. 'sea puo ouow ou pt ot - 'sxoqoop oiteu Aq piie S eqtdso .e uoweoi to; SOUOLU popoou pus DtOtFi SSM atjs q.stj. powteo 00; uotthwoi oqq. To qunowe otq. u' si ondsp otjj - •&s towoqsn stea 141M DOtI I000S Ut qt waopo O LTtI OiSwoTCweM?-J u -c o.ndst ou 0515 SCM orot uei tzso sari ondstp pus RT u-c pus -c o etp sotqIuci 014 JO Xue worJ oqndsl\p ou Ssi oIotIJ1 woopox o. pOqueM OH 551IeA5T I aDqTT7d UOS IOU oq. sqwes U -[O 11014 PS UTA0t 10J '1flO3 A1euItId sqon nJ oq. oio;oq 'ino stt. ui uOpuOdS01 c 14 1OSIS STU pons 'iflO 9114 Ut ueilodds otq. 'e1os)Ie\)i SwoTswsi. - *Pltel uso podooAop C JO; W1S\O e S T 0 2 'VBDIWI)l . JN&wDaft2 ( ILI UM1ffi FanIIHd ( . 12puojo[ lCtZttJO)J • • . . . . . * . 'aDiI -;yfaIL ia 1 . ( •s/ [::1q.utsj 1suto)JwnI3ddT VH ff \ ioiw (6961 JO ocoH\ToocTd uito u-c sqon .s ot1qst([ eqo-,Fnccr JO aroo q0tJSt([ 014 JO tZOt9tODp 014 WO1) oL61 io 9ON 'IVildd 'IIAID (Dcl) uoqoipsiinf 0q.eodd' ZNM1\I LL (I2S1-0H 0tJq.St DL. UI) -- INtW1L Lqo JHflOD HDIH LqHuT NI - could fetch 7ould only h!o shs800/— which ho Is wil•iingo pay. From the evidencI and the nature of the transaction, I have no hesitation in agreeing th the view of the primary court the transaction was frauulent and that it was a fraudulent method of iransfcrrin; the shamba 'rom the clan to BL Tibagilwagcs son. Is one of the primey court assssors commented, Philbert, who is now 34 ycara old, has lived in the shAmba together with his mother since his hirth Ho must therefore have ki1aown that it was a clan shamba and that the sale was contrary to Bahaya C4stomary Law. I was at first indlincd to uphold the decision of the primary court in full that the sale be declared null and void and that the land in dispute revert td the clan without pe.yment of redemption fee. But as Rwamaloma is willing to pay shs.800/— to Philbert I will concede to his WiCi1 I The appeal is forthe above reasons allowed with costs. The judgment of theDistrict Curt is qL.3hcd and t)io orders thereunder are set aside. It is instead orde±'cd that fiwamaloma is at liberty to redeem the clan land on payment of s1s.800/_ to Philbert as redemption fec. He is c,ivcn 10 months from the lstScpternber, 1970 in which ho has to pay the redemption fee Ito Philbart. 0 It is further ordex1 ed that the payment is to be done through the Mulcba Primary Court. 1wanza, 21/7/1970 (M.POK. JUDGB,