19701211 TZHC Mwanza3

' • IN Tilzi HICTh COURTO.? TtNZANIA AT MWANZA CRIMINAL APPEAL NO. 335-6 OF 1970 Original Criminal Case No. 120 of 1970 of the District Court of Shinyanga at shinyanga Before D.J. Gumbo, Esq., District Magistrate. BtJMSLAKULWA &KULWALENDA ...................... ,...APPELLANTS Versus REPUBLIC. . . . . . . . . . . . . .• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RESPONDENT. CHARGE Stealing by a person employed in the ubliqrf-265and 270 of the Penal Code Cap. 16 Vol. I ' JUDGNT. 2 KISANGA, AG.J. The two appellants Bumela Kuiwa and Kuiwa Lei wearg4d with and convicted of stealing by person employed in the public service contrary to sections 270 and 265 of the Penal Code, and were each sentenced to 2'years imprisonment with 24 strokes of corporal punishment. They have each appealed against both conviction and sentence and the appeals are nso1idated. The facts were that on 14.2,70 Nicholaüs Manyaka, a detective Constable (p.w.i) received an' information that one Magulata Isaac and one Titus Musa were leaving Shinyanga for Moshi and that they had on them some pieces of diamond. Acting on that information Nicholaus went to the Bus stop at about 7.30 p.m. where he found the two persons talking to both appellants who were special constables wearing police uniforms. Nicholaus ordered both appellants to search the two suspects while he remained around to keep'away the people who were drawing near to watch the search. After the search, both appellants reported to Nioholaus that they did not recover anything, whereupon Nioholaus decided to take the suspects to the Police station for a more thorough search. The appellants also went along to the Police station. On the way Nicholaus -, asked one of the suspects where were the diamonds which he was informed that they (the suspects) had in their possession, and the suspects told him that they had handed the diamonds to the appellants. Nicholaus therefore suspected the appellants and on arriving at the Police Station he decided to search them. He telephoned a superior officer, Corporal Sabas (p.w. 3) asking him to come to the police station. On his arrival there Nicholaus told him in the presence of the appellants that he wanted to search the appellants because he suspected them to be in possession of diamonds. He therefore asked Corporal Sabas to search him first and after this was done he (Nioholaus) proceeded to search the appellants. As he began to search the first appellant the later said that he had the diamonds and he produced a wrapped piece of paper which he gave to NicholauE. Nicholaus passed it to Corporal Sabas who opened and found it to contain 14 pieces of diamond. As he turned to search the second appellant this appellant said, "here they are" and he produced a wrapped piece of paper which he handed ±itr to Corporal Sabas who oprned and found it to contain 3 pieces of diamond. . . . . ./2. ••.• o.is.eqq. JO eurq. et ir puowtp atTi. jo uotssassocT Ut ptmoj P u T aq peuap .znoo u-t uo xai pu 'irores Jo OWt. a waq. UT V 2V apw PUT9q suoT&eT - srotas t.ons jo aoj at. ut UOTlsu e Td x e oti pe.xajjo iVat .zeeo pesu 'pequsqns eq o. penadda uov ~ v snoos atx pus spuouitp et. 2tx s aoj .ieojjo .xotjedns o. weq. pasnoov pq Sn gl OqOTN q.Vqq. zeo £Jeis. SM -T Uat. esroeq weq. tic ptrnoj eiam spuowrutp aqq. uoqt t.xtes at. os op o; weq .00dxe 9Tu TvT a 90 pirto auo ' iro.xas aq. a.xo;aq uossessod raiq uTdce o. pa[t; iVi. Jt UaA .flO Pt.LZO aq ,Oti PIrLOM ir3Jes Btfl. 8SO tOItJM Ut 'spuowtp esoqq jo uossessod .xteq. o . saQu.swrLoJto a. s sqvS Tzodzo o. utdxe p- noM su'add at; 'uootdsns uo weq tro.xas o. pepue;u air s uqvS iiOdio0 o; pauoxuaui sneotot UeWOW qoedxe PIrLOM 8110 JT1ie00UUt spuOwwtp Oifl. 2utde9 9JOM SWvTT 9 ddv eq. j j eoUeptAe stir deoos o. papr.ue st.t 91.9J.ST2 V W PGUa S qT at. UIaS PIflOM q. T axoJeJeq. pue 's.u'tedcie atr sei etaqap tt prrOs s vqvS Tuiodjoo tqm MOtS O. eouapte ei. uç R uTq q ou st a.xeq 'spuomp jo uoçssassod Ut purLoJ 8.ebt 8 1.udI et paqoies 2UT9q uO pu spuouiTp utAtt jo WaT. pa1.oadSng air asrwoaq s1.uadd et. troJes o. paut air S VqVS p0. etr uot.s aotlod etj o. 9 sqvS txocLxo3 P 8 TT3 Pt 9 fltO 10 tN s ;oq ietp o s vquS TiOdJOD jo paioddns A - rtj sti s-nV TOq 0 TM jo aotxapta atj • aouepte 8tfl uO peTJfl.sttc sw astw PGUJ V 91 at jo 2u'tput; eq. weas P1nOM i uxai wox; 9 UTT4 qxuv .19A009,i qoU ptp caq1. tJ snotrorM eix. s1.oadsns otq at uttoxas Ja1.J ue1p4 spuourstp 35841. eos ieT.{. tfl. pepTU[ouoo 8} wet uo 'punOj 9.1311 spuowtp aq; pus uot aor'rod PeqOJS a J OM SW V ITadds 9 T4 1. P qT purLo; 9H Ot O[Oj 41. .xeoj;o woo.x att{o atrn. O. puowtp Jo seoed 841. papui Ceq. 1.41. s.uedd et. jo aouejap at peoaCe a .xst2w IT'1. pau.xie etrj ' STl V jOqoTM iroas 1.ou pip s vqvS -[e.1od.xoO 1.41. papp 1.q uOt aopoJ eq o. awoo 01, s vqvS I.xodioü o. pauo4de1a; srtotot UO1,1,S 80 T'[od aT.. 1,841, paw.xtjuoo all tm.rp SM tOtO asntoaq 01. W841, puq ;ou pip q H .X30tJJO woo.r 3J4O at o. maq pepwt Pus uO1,1-s eattod 9qT o spuow-tp G T41. ) OO1- 6H • 51,00dsrLS 841, 90 3110 WOJJ pUoU8tp JO 990a -td 3.18AO08.1 GM3tJ 0 1- pus s1,oadns ai. paoes 8At 01. p998 1,U8W3 uios s u -t osj 1-uIIedd 8 irL SfltO40TN Oq. W841, papuq pwo 1,9ood STIT WOJJ sPuOur - p eq. 4. nO 3T OO1. aq 1--t1. peei eq X*MO4 tZO1-UtWXe 5OJO U 3prn.xp SM ell uT OTT oiN esnooq snoqotN 01, W041, Puvq 1,OU pip OH ieotjjo woo.x o.x-eqo 41. 01, W341- pepuq Liup pu uot Botlod ir1- o spuour8tp 3934j. Tq2noaq OH s1,oadstls 3T1, JO 3110 WOJJ PUOUITp JO seoeid fl p ajaAooaj q ir 1-41. i89 01. 110 1,UOM Oj 51-oedsrIS 0111. pTus 3 41- P94O.Z8S 1,UTTedd pUOoas alqq. pus 84 5flIO4OtN JO SUOt1,OflJ1,sUt 341, 110 1.41. P3WJTJUOO 1,tX3WB1,1,5 UJOMS 814 UT Iu S TTaddv 1,8JtJ aT4Crj '848 tt1OM spuow -tp auTrtu92 eq 01, .I9UIW'SXO 1,Jed(O Aq P31Jt1-.1ao Ip1p 0.1311 pe.1OA003.x OS SPUOWt 0TJ (. peuesadonm - qtzQsqE - c.utIeddv l o xT qndall xo; PsnoS aa 'aDanf Dv '(ustN 'rrii) oL6t '.xeqwo ;o A'tp q:M stt zut ut pe.zeAt'ej et.ue s;t ut tu adds 8T s'stWtp PInOM I Tnse1 8Tj UI - mvl Ac pet.xosecI umwtutw et SM .U V TTaddv qoe uo pasodwT euo jo sao.xq.s T.tM u9wuOsLxduxt saveg OM; JO eOUe.US qt Tj 'UUL1VOTdW9 rç3t ;o xti. 4q 8 !MTT 9ddv et, jo uoTsssaod et oqut ewoo p'p SpU0WP et. aou a pTA9 SM eletfl, esnoaq opoo Trued e •;o oL uopoes .XOpUTL UOt3tAUOO 8T cU.pflOM s'tt 18AMOJ q,xado.rd tZWtLX$AOD 8.IeM uo'qsub UT spuowtp at MOMS O OOUpTA9 OtT SM q J911j, 4uULECO1dui9 J'çet. jo etrt q uoisesod XIT OUt eUJO tOttM tX9UIUJ9AOO S TUEZUVI jo £.xedo.xcr et.11 - —:Sp spuowtp eq. peqtxosep arto eq; Jo sjsTnoTqjvd o qj, e1e;Ie.uT 0q. SUOSJ poop ou put; i PUP su1.1edd et. eotAuOo eq ppwo 8I.St2W TTJ. P3UJOI •et{ OTtIM UO eOUeptAe Uet'tjJn8 SM eeq; weas pnoi.t .t ezoje.xetq se3usumOxto et TIP UI t I.00CaJ o. pe.'que S'8M e JsTEW tfl. e.z0J9Jeq. pue aqIaxun sM 9,10 1.8 eoue;ep et eoTpuT PITOM uoT 3 cpJuoo qort 8flO.t3tN °. SPUOWTP etfl PUE'tt ptp et[ UOtUtWXO—$ØOXQ Ut pa ~4Typs ju v lleddusit; si anotot esnoeq gnV IOXI OTtl O r apuowtp e; putj ou pçp pe;utui ujedde t.oa - • spuOuJTp et jo UOTssessod U900UUt .xtet ttM U3STSUOO eq OU pflOO onpuoo tofls pupii Aw oj, —(-