Criminal Appeal No
r r 5H.3 COU/IT 0 ? 0? IA ZA^C' a t n a ir a . s a m L jw m u .qdL^ j a t e . j.a . ^ p , , , . CHEIHIAL APrJ.L NOS. 44 ft 45 c." 1535 3EL.Wv;HT ®E DIRECTOR OS’ PUBLIC PROSj-JCUTIOHS . .................................... a p p e l l a n t A1W 1. ALLY HAJI AHII3D j 2« YONa KAPOaZ). J. g02L2ES| • • . . . ....
Source-derived case information.
- Citation
- Criminal Appeal No
- Court
- TANZLII
- Jurisdiction
- Tanzania
- Judgment Date
- 1 January 1985
- Source Language
- en
Source-derived case record
Summary, issues, holding and outcome
More case intelligence is available
Unlock the full research layer for this judgment.
No structured case brief is available yet for this judgment.
Full Case Text
Judgment text and source record
1 paragraphs
r r 5H.3 COU/IT 0 ? 0? IA ZA^C' a t n a ir a . s a m L jw m u .qdL^ j a t e . j.a . ^ p , , , . CHEIHIAL APrJ.L NOS. 44 ft 45 c." 1535 3EL.Wv;HT ®E DIRECTOR OS’ PUBLIC PROSj-JCUTIOHS . .................................... a p p e l l a n t A1W 1. ALLY HAJI AHII3D j 2« YONa KAPOaZ). J. g02L2ES| • • . . . . ................ ETCP0KD5WIS (Appeal from HieR u l i n j o f fee High Court o f (K^ n Sa , J . J d3ted th2 2 1h» 21st ^ 3J.st days o f December, 19G4 ill -‘tpfcj * Orse No. 1 and ; c ,> i q ^ JUDK'LJ'iT 0? Z~}' QQ7RT MAKAME. J .A . i * - • > W e a l3 . o r . con cclidatod f t r hc!=ria, . ^ 0J, ^ * T r r “ ed f e0t° r ° f * “ >=> * * » * < > * • . decisio n s o f * * H lgl, <:<>" r t > < » « * » , » • ) , H. b . i l b, the ^ Z Z ° rV l+ r ; a8eS PG' in S t ^ aJ undcr 'aie :3°on caic ~ad Oiganised ^ a’ s ••». » »r. * _ * , 44 o t l f c ; : : 3 " e ", ‘,t0rns3'* 5he r ) 8 ^ a c s t ir. O r liiia a l Appeal No. « M ^ p r e s e n t e d 6jrH p. ^ “ “r“ a“ 1 * • * « * « <* M r . represented '" “ ' f ’ ^ “ *> “ *• - W u n c e , ^ advocates* 5Jie various respondents su ccessfu lly aad,- b a il , P, , l i CaVionfi J “ «;« H i * oo„rt Ju l;. ,„d ap!lella„.t w a K , l3lled °U “ * * • Ih ' re “ only erourca o f op-ioal to th is nam ely:- , ^ > " 2 f naS, ttl’e Ho ^ b l e Judge s a t , l o n ; r/ifeout two la y nembersi eg* inquired by the law tho court 7/as . n ot p rop erljr*con s-titu ted ". N , B^xore us H r. %enbs put up strenuous ci^u n cn ts. He subsetted - c c o r r ^ t ly , -(hat tinder S ectio n 3 o f the Economic and 0-^ ^ ^ C n 'w j ontrol l o t , the Jurisdiction to hesr and detemlnc ceses invol«ne eoonomc o « „ c e s -under this Act is vested in #,<, .Cour, „ke„ - i t s ns 'Ti Ueononiio Crli-ios Co-j~+ thB * 4, p ^ i Z ! - * 1" ° r ,1 ,lo h 13 - * ~ * " » > . Econ^io Orim* Court shull c0 * * 8* - °°“rt - * » *7 « * . . . ' * * " 01 ~~r * ^seabi- submitted th^+ k J * *° « « alone Ind f 7 ° ^ ’ “ ^ llle ^ to -L o rfity th is by d . a p p lic a tio n s . He sought. ttSntl0n t0 S eC ti- 16 which p ro v id e s s - o ^ n S b e S ^ . M 6 <!eCided b* agreement o t Z ^ J j o Z ^ ■ « « £ £ s z r c T r " " i o “ b a f n e e e s M * . * « * . 0 £ : J Z L ~ ? * A e t “ r e , e r a * • t Nnjou, t=m - > *“ * « ■ • » - » fe„ instances, pictaj S>afc c o n c ^ d “ " « » > were ^ u s h t to his attention, * • » ° . i « r o it „ t oaM,ot h° u i>- v.c n.ui confess*, to d iffic u lt i^ ” “ bl4" 0UalJ “ « » » « ! * css“ ‘ " *•* * • «? » 29 ( 4 ) M Se\ “ a r o s u it - He — «cr r e v e rt, should be read tn-r +v, ° 10n 35> t0 whicl1 we s h a ll a p p lio . tio n c , a t any stage 36 er> * * * r e 3 u lt 1 h a t ba* l C° U rt ' * to a judge o t the High o 0 T * C~ triec'. to bu ttress h i , * • a lo n e* He l a s t l y ■ d5dCiSl0nS " ,nn0t ^ ^ JUdSe,G under s e c tio n 29 ( 4 ) and S e ction „ aP P l ^ ^ i o n s were b r o ^ t * * • ^ t ^ r c 8 0 " : o f ^ * • * . ^ ; r : 0r » v — t e i1 ’ * : r : " r 1 ™ : t : r ? - b<> Pr° Vla’ d « * « two'different «“ » 41 ■ » * . I * . a 3 J . „ ! I ' 1 “ « * “ 5“ *“ » 35. Ho submitted ■ * » « . , o t aM a a ; ^ a l “ s “ n s™ 1 c u r^ b la , Hc f u r lh e r subm itted ifaat bain ' 6 rr° r “ suoli an exercise d P ^ P W ly Canted because * s“ i » « — - « - « - t r i n c r s r fc° hea^ aM *• 3 •• "'i: hr.ve beon gre-: t l y .'’sainted by u s e fu l .-irgunents by both loom ed cnunoel. II? v in e said so however, we wish to reniTl: £ t the ou tset that, on our p a rt, we are c le a r in our rjinds that i f -there is any ambiguity in the •••‘c t , i t is not with, regard to the intendment o f the term "High C ourt". We think that 'High Court' means 'High Court' as i t means in the C o n s titu tio n and th at i t becomes an Economic Crimes Court only when i t ho.-re and determines cases in v o lv in g economic offen ces* 3hat i t becoues the Court under the A ct and w hatever e ls e i t does, such a s .to gr.'n t b o i l under se ctio n 35, i t is c le a r ly r e fe r r e d to as the Court. We wish b r i e f l y to lo o k a t the r e le v a n t parts $:fyth.e scheme o f the A c t . When a person is brought b e fo re a D i s t r i c t Court, in persuance o f s e c tio n 29 the charge is read over and explained to him.' A t that stage he is n ot required... to plead, o r make a^jreply. Ht; is t o ld , in accordance w ith su b-section f ( 3 ) : - u3his is n ot your t r i a l . I f i t is so decided, you w i l l be trie d l a t e r in.| .the High Cour t S it t in g as an Economic Crimes Court Immediately a f t e r t^this, the m agistra te must ex p la in to him, in terms o f su b-section ( 4 ) , h.is r ig h t to p e t it io n the Hirti Court fo r b a il pending Uie d e c is io n whether o r n ot he w i l l be put on t r i a l . 1 I I t should be noted h e re , and we think th is is not w ithou t s ig n ific a n c e , th.it tlu: accusedp e rso n fis n ot told o f h is r ig h t to go to the court r e fe r r e d to in ihe su b -section immediately proceeding, th at is the High Court s i t t in g as an Economic Crimes Court, o r to the Economic Ciimes Court, o r even sim ply to W e court (as d e fin e d ). He is told to go to the -iigh Court, in tiiese in s ta n t cases the accused persons found Mtenga, J ,, o f the High Oourtj vAiere Mtenga, J . does no £ s i t , .nd is not required 1 ) co s i t , w ith \ay members* We fin d nod i f f i c u l t y , noam biguity, no co n tra d ic tio n , in th is cleelr p ro v is io n by the L e g is la tu r e . In hearing ouch an a p p lic a tio n a High iCourt judge does n ot in fr in g e the law and * i trcppass the province o f the Economic Crimes C ouft, h e r e a fte r r e fe r r e d to ac tiie Court, 3he co u rt has ta hear and' determine a case p rop erly b e fo re i t , which a t th is sta ge i t is n o t. "At th is stage the D ir e c to r o f Public Prosecutions has n ot y e t f i l e d an inform ation, and hp may d ecid e not t o . I t is only a f t e r he f i l e s an inform ation and a copy o f the inform ation and o f the N o tic e o f t r i a l i s sen t to the D i s t r i c t Coufift by the R e g is tra r o f the High C o ir t, that the accused i s . committed fo r t r i a l by 1he C ourt. Suchoi person now b e fo re the court, may begranted. ----------- I b a i l by the Court, on . its. own motion o r upon the accused's a p p lic a tio n , under s e c tio n 35. ' **/4 ■ . WS h3V0 Sa±d’ W0 ^ 110 doubt in th is in te r p r e ta tio n 0 ” th . u o en tx o n o f the L e g is la tu r e -nd -i - ^ t i o n o, the ■"at’ o 'r 'le , m" y S0? W° * o t ite ^ . I t Z Z T * a onr l y S se o0 rt ti s° *” out S Js toeJ < 4 ) S t f ° w ou “ u^ *te s t —tt0 ^ ~ 0t + n, -n ~ • .1 “ * r r !5* * « " - — J"L nc<ve been ' in f orn * ^ L ° l ° £ ^ T 3nd— d P— - H I now be soction ^ ‘ ^ emphaticall y U iat the flo w o f fe e K ^ Z ' c I otT * ° £ 8VCti<>n 35 i t e 6 l f ’ d° n0t acoonooclate Mr. - ii,* - + a sse r tio n fe a t even under s e c tio n 35 a judge o f the J i ^ourt aay g ra n t b a il, tte a re s a t is fie d fe a t a - * , t + ^ Tn +v,„ * ^ ^ - * - - J L,l'uut-l0 — j: *ie«3 ^ power; “ te” ‘ t o ' t 1» » - 3UJSO purported to a o t unOer lit? c S ection 35 he <*»le I s -v rOly---------- erred J. -d ^ xttedly section 16 provides that a l l nuestion- tn h a -h f fee cou-rt j. .ucsxiono to bo decided - \ ncluding the d ecision whether i t fin d - -Mi*, n ^ g u i l t y ) . h a i l be decided by agreement o f 1h • Per80Q ' * - " o u r : her- « ° m a jo rity o f fe e members. o r , : : t , ^ ^ * . ^ on„ b , ' 3UdSS 3nd too l a y members. A t f i r s t glan ce oa. b . tempted to argue from th is , as indeed y r To * • d id . fe a t } -,-n . *“r » Teembc: s p i r i t e d l y * v x x ' S r T * t o ° ’ a n y ’ * ■ * • > - * * — = s u p c r llc la l r e a d ’ 7 V,1h r “ P3Ct’ * * * « “ “ b» « » « « « of .'hich ,.ust be d e a l ^ ' l T h ^ ° f * e Prov“ i » n - a . questions . « not a i l ? t t ° ’X m m U ° r " “ ° ° U rt to tut n « , „ a i! q u e 3 t l o n e “ " * * * “ “ *“ * " si>elt « * « section cxci 0 ,0 ’ uiic^ u such, an Gxepoi^^* rin^ * le 3 “ ea v-.^+ 3uies -« - » >“ - rt - boa , ~ j , clid not in volve 'fchs liesrin^' " determ ination of case- nnd IT. r , ■ n e _ m i0 7» re o f f e . ~A - ’ ^“wakingwe made the same submissions* V il , U c! ■ ° P“ 10" * * ’ “ » > »« ,o a „ n ° , z j z 3 5 o n i r b “ a u s ° * * * ■ ” « “ « - * » on lv a Hirh G” ^ l'1‘jf le d that a t 1316 s e°±ion 29 ( 4 ) s fe g e “ G° Urt ^udS ^ f i t t i n g alone, has powers to h e - ban a 1 • +- "m t r:n t b a il. Mton,^ t +>> " applications ju r i'.u ic t io n , ’ “ « ^ ...... 4 2 a ' ” 41 “r- 10 A S . * , M Mr. " lm - to « ' » * “ 6 ^ c« ^ ^ « „ » » * ban T ^) J nd ; 35, r some o f under t h e section 35 w alone. 3 p p u c a , l o n s w r M t o “ - « - Jia -ir-vcc arc. cuix.blo -:u 'did not occasion a misc T r i a g e o f If tu° b j i l condition9 in tho a p p lic a tio n s g iv in g n .j to W presen t appeals ay9 s t i f f , the learned D ire c to r o f Public J r o ^ c t io n c can h a id ly conP} ^ . in a n y event, actin g under se c tio n 25. ( 4 ) , there i s nothin.; to prevent a High Court Judge, in h is d isc rc tio C , f conditions akin to those s p e lt out in section 35. In exwrcisUig h is d is c r e t io n , to judge w i l l o f « g ? ^ t E ke ln to account the p r in c ip le o f e q u a lity b e fo re the law , enibodied under the c on stitu tion , by i m p o s t b a i l conditions vfaich do not d i f f e r too m ch from those a i'r lie d by the court under se c tio n 35. In the event we dism iss the app eals, D.VZD a t MBEXA th is 10th day o f July, 1985. P .I. m L A L I _CHIEF •JUSTTm? ■■ 1 L .M . IiIAICAMB - JUSTICE. OF APPEAR a.m .... omar JUSTICE O'? APPEAL 3 . P . MOSHI I c e r t i f y that this^icT a e copy o f the o r ig in a l (B . / P . MOSHI) SHTIOR DEPU S£_BEG ■IS'TRAR