19890613 TZHC Dar es Salaam

IN -TilE ITIGII COURT OF '.11LNZ.ll1U1~ li.T D10 ES 3Ii.IJJIJ1 ......... ~,,.-.> APPELLATE J'"JRI8~ICTIOH -mG.II...CO!JRT....EC.OiWMIC .LPPML :No~4- o:H' 19G/J UOEi°i.MED . r.IUSSl1. Mr.GJICTIJ-"' ; ., ,. r • ~ • • " • • • ., :, ~ ti -~ • • • , • • • , • t , • • • • • • • • aAPPELLLl'JT ' , · -· . · ( Orifsinal 1~ous.od)' varsus TIJE tJ1fITED REP-LIDLIC' G ..: ~ ~- • ' ~ •••• ~ ... " • ~ <:. C. ~ ~ 0 f; ............... ,RESPONDENT . · ( Oric;i11c.l Prosooutor) .. ......~ J'"u1)GViENT ..... T!.10 2,ppa11a.nt. T.foh,_"):lcc1 1:iussD, r,Ilruk,il[', w::-.s ohtxcod with two oJcllors -vdth tho offo:nco of boil1c: ill po·ssoss:ton of coocls suspcctod t-1 hc;v-o boon ~..al.on or- ·unlc.,d'tD.:::Y- ccqu:L"L'!'cxl oc--:::/vrv;r:y to :1.tora 0( o.) of tho first Sohod.ulo ['l1d section 59 both of tho F.oo110Lrl.n nnd Orgr,.cl..zr..d Crino Control. .n.ot,1904 il1 J.;hG D:istrlot Court of Rufij:i. d Utcto,. The n.ppc11D.t"1t wcs ·:eound cuilty of -tho offonoo ho wns dttJzy" oonv:i,oJi;od ri.n.d s;:;:n:'vo11ocd to two yoc.:t"s jci.l whorotl!:I his two col100t';UCS were mqw;~tcdl), Disso.tisficc1 with tllo :f:i.11din.::;o o:f tho lower tri;:,,l court ho is now 1:'.ppoaline to this cou:rt 2.G2,:i.11s·t tho conviotion c.nc1 scntonco inposod ri.&nj,nst llin. Dcfo~o this couri;, ho is roproscntod 'by Mr,. lfuocn.clnm lom'ned oounsol. Mrs 11 M.utli=d, lc,..;rn:acl stc.·to ll.:l;tornoy for tho :luj.Jublio d.coli.nod to support 1iho oonvict:i.on4 On 10/5/D9ff I hoo.xd tlJia ::.1)po::i.l~ c.llowaa it g:u..1.Shocl tho oonviotion nnd.. sot c.sido tho scntonco inposod c.cn:i.l1st tho appo'.Llc.nt o.nd. ordo:ro(l. hir1 to bo set i:'.t liberty 1noodi2-toly 1Jtr'G I rcsorvod. cy ror-,son for so :· :.:.. < w21ioh reason I ['.tl. now eoine to 0 ivo in ·liltls j'Ul:1.,::;nc11."b• I-'o is clocll' f:t<on the ol:c;rgo sheet thc.;t tho o:ffonoo with wbioh tho ,:,,ppollnnt ms been ohm-cod is c.n cconoo:tc offcr1co u.11clor tho Ebonomio and Or.:;cnizccl Crioc Co.utrol .:1.0t, :.904, .,r1,.; ,.·,~ ~,. -1-,...4_~•110 '"7 tho IIich Oourt sitting -_;.;-~vor, unclor. socti""' ·/? (3A) of tho F.oonocio ;--~ ~·: •. ~-:--~.,,,-,,:--:,'"' l'.1':'1 .ri,.. 0 ~,...,....-i._ 2lld Orgn.nizcd-Cr'...r.10 ·(.iu:1nond::1011t) 11.otti 19G7, tho Director of Public Prosoou"'.9 tio11s or DXJY Ste.to Attol.'l1oy duly authorized by bio, mr.,y in co.eh oc.so · in whi~b . . ho doaos it noco soc.J:'Y Oj; r',pp:;:c01)rj_.'.;,to in the pt:i!Jlil."\ :tnto.rost$ by G OGl'tifioate ttnclOJ: h:1..s hmd order tlu;~ :::,iy Or'.OG -tnsti.tutocl ox to bo insti tutod 1:>Gforo a. COUJ:t subord.i.n['.tG ·to tho IIich CotU:t b0 instituted ill tho Court. 'On l)GXUSing ! . \ ! . ! .- 2 - tho rooord. of this cn.sG it is ovit1ent thn.t the Dir<.otor of Pub~o Proaooutions or a Sta.to Attorney' clulY ruthorizod by him novor. isSUGd ~ cortifion.tc gro.nting Ru.fiji District Court to ho~ this on.sol Tlit'o• • 1 • ~ pr~ooodincs of· this oo,so in Rufiji District Court aro thoroforo null'' .ind void, . . ::illoo tho o.ppollDnt h['..S warily spont a.wost onoo _yoor in jnil, it' is frui tlaas to ordor n. ro-tricl.. For this reason I cllowod thG t.'~poc..lJ qunshad. tho oonviotion and sot. c'..sido tho sontonoo t'.Zlc1 ordorod tho c1.ppe-:- .. llont to bo set o.t liborty• C,G.~iGA JUDGE 13/6/1909 Dolivorod in oh..10001:s in tho prosonoo ot Mi.-. I,uooc'.d.."10 lonrncd ocu:naol tor tho o.r,pollont this 13th a.cy of June, 1909~ 0 .,G ,1n'EliGA. JUDGE 13/6/19139. I certify t~t, this is a true oopy of the ori;Jine.l.