19910528 TZCA Mwanza

IN Tmll OOtm.T OF .Al'l'lW,. 011' TANWIA ~ MJrAN'M ·' - - 03.lMlN.AL DP¥ NO. 59 OB' 1990 JmWl!(l!S · KULU BllKJII & 3 &::mm& • • ; • • ~ 8 . .. .A:Nl) . . TU mu:BLIO. ~ (,Aaeal :f'rOQ the oonvi~ion of the Bish Oourt of Tanzd.a ·at Tebora) ) . dated. the 00th da.'Y' of ~oh, 1990 in J"QlXiMl!ffJ OF :ffl1P OOUlll! ., .. ~se· few: appellants "lf'ED:O tried fr»: Mui:der ~ tbe lt:lp Court sitt~ at Ta'bo:ra, ~osso, J. oonviotfkl the aM aoco~ -· oondetted. them to death. The ~lege.tion ,_, that thq ~ tatal.lf '. assaulted e tellow-Village:1', xr.z.m:u. ~-, as the!l.~ MV£a1 ~- -,ther VillaBers, were wa1.k:itlg home in the night ot 17th J~, 1987. The a.1)pellema have nov OOlllQ to this Ooun anc1 ere being·represenwcl b:( Mr. lweat"~banu, learned advocate. h. llutaswl«L"a, l~ed 8te.te .l.ttal'nq, _~ e d . tor the respondent iepublio. ; ' .:- \ ~ ~.; ·•· .• .:- r,. ' ·; -··'"·'.- ·· .. , Mr. llusarabamu filed only· one g,ro\Uld of ~ta!. ~ ; •.: _;. _; ...· that the trial was a. nullity beoe.use the lee...'"'Z18d trial j\ldge did . not affOJO! the assessors. the opportunity to,,-put queati0Ji4. to tho vitneSBes a.nd so the t1-ial waa rlOt with the di ot assessors. ••••••/2 ... -. - 2 -. ,., : . ·· !u-~ lqare.J;,amu. reliod 'on Seotion '265. ot'.the-,Cr:tminal ·• 1 0 :'t.rooedul-e Aot wbioh :ceq~es ~t:, ~ trial.s ·'befo;oe· tho' !U6ll 1 • ~ t, # ' • • ' ~ I ' ,,~ Ccn,u,,t;_ should- be with the ai'1 ot aaseeaors. Ve bsv'e W oooasio~: . .._ •..i., f', ~.,. ""I • • , .... ✓• ~ ....... ~-,,.., I.,~ ,. + - • •·.. 0 ... to- ~µnd .... ,. tthat th:ia mea.noJ its necessity, and the philosopey · ~ bellini it. • ...... -~ . - · · ... · · ·_ . · .· -- . , ~ - ... - ...- .... .:.... -· ,,., ~, .. . .. .. . . . ~ .. __.....J.~ J_.... .._ ..... ,., ~- •• . ~ ~ h..i) ~-- • :: ·,,. , ~ • I • Ye·have !. • " closely e.xainiliod ' ••, the reoord,s Far P.1r.·2·am·P•ltl+-.,.. ',t • • • ... J • 1-~ ""( ':'\ t-1 . . ?-«re is.PO ~oa.~ion 'F¥.,~. the~ase~sso~ we.ro_giv~ ~a opportuni~ '"' ~ J "t 4 I ' l_.~ • I .. . ~• to put queet;Loue, for the 110rd 'Assessors! does not ~~ at a.ll, · • 1' ~. _ j ~ : . ,••_:.___, . ~ • #, ... ~ _.' .. \, ': ', t - ~ •. • •. I ~ •... •"; - ,# .'~;h ~86~ to t~~o t110 ui:~na~~a·'~~~~fo ;ht~~~ cl~~ . ;..!>t .. · , :'.' ~~ wft~ .~F ~ ot. ass4!~sors~J:, ~# -~ ;t"Q!f. o~. s~:-~~ssoa' t~ . ; , ,~ th.e Prosecutio~ arid for Qll_ tho.,])ofonco .}d.tussos, . ~ 1'G?Ord. ~ - _t. ,\. ~~/~/Assoesorsi -~~~;;~., ~~~io~ ~~f~#~,j~!1-..~~. :· :~,: . our attoirtion to· the fa.at tl:lat in :tho ori8ina1, l:landr-wr·itton icio.ra • · ·•. • ~ _., • ~ ~ : .. I~ • ,Hf~ '"' - .• ~ ,' • ' I • • • • > tho1 • word" -•~sossors• appoars. in'• a' ditteront , _. • 1Ilk oolow:: • ·wo onm2»,94 •J ,-. r ~ " ~ ,• tJia' r"tci>i-¢ and V,O wish t9 riat°h''tbe.t''tlio' ~w-f'aat 'is' p ~ · ..!.. i-.,., l ,._; • · , , f . ., . ~ ._ -• ~ ,. 1 . r • t ,. oWious to tho rqc., 1'o hev;j t'r, aD.Y, and scy ,so,vaq ompbatioallTt. , •tha-t; it-~- grosal,.v impro;po;.' ~;111osj; unoih~• -i;o ~t ' . ~ ~9~ :_ · 1 -~ • t .-,·.';~ii.t~· JJ!$l~CF,• ~o ~t-~~--~~;~ ! { ~ ~ Vr. ~~· ;~ . ·-:<: ~ '. ' . ·tw.i No. 51- :o~n9~T~~ - ' • Jin·~ ~,".~.~.-~Qi-a • t ,... •. ':t' _.,. . -prc,pai-:cy- Md' grao0ful:cy-..pointcd1~ut, at best .'~/Assoeitc'rs! ~ t moait'th'.o· do~ Jm!! AssossorB .or #Jrrtho·.oou:t•f.Q!·wc~~-'.~ _" i ' .-11 • _ ,... .,..,, ,. . , •, : • · .wlp.ct: not_ -tol:l •\1_d if' th?~~SOSS01'B','askod ~- q~st;~~,:;_lfe~oo~ .,.: ,,. ~ · ttbe:l:1i,t~~oso1.othm-_ witnoea9~,~too,· 'nc{·Ol)'pcxrtwjity ·ws :attoidod.__~ . ·· · .· :assi>ssors ~ assist tlio· oourt 1n t'arme ot, Soot10~. 265 '.Ot ,tho ClrillQ~ hooowi:h ..... ,,,(' J·, .ict.. ·a.net • .. &otion· , . 1i1 •ot "tlio . ~,; M4~~- ·- ~~· ·:~¢ :r~rlilt' it- . -;-'f 't':, .. ~--. ";./"'~"t'Wt.1.,,.... -1c:: · ~s~isi---a:.riib. have. said :&i •~.._bar. ot •~oals 'in that. past ioJ:i"" · ~-. 'j, .,., . 1 -tl···\;r '~\ l!'~¼,pocl.s· ihcluab' ~ina'i--~~ ?Toi ,.57,~t 11~.!~'2-o•. ! ~~-~~· toJ '~hi~ Appoal N'~; 1st o:t'1989.¥r+:P .~ ~~t ·.;.. ·a~ ·~a· ·erini~'·;t;po~''?io: ·~a· ~t '.19~ - ~ ~ \ ~ · ~ '~fil, :~ii~fI,;~~g~a. 'a .mh1ty ~oauso· oft~\~iitssiD; -~Jio ;:L:,j 1 . ·r ~ i ........ , ~' .._ • . . -'" -··· • .. .. '• • . . ~'!i~ • •• ·aooo~ quash tho prooood.illgs.t · ve 1ioi,o tiic~ r& 1~~ j ~ f ,-, .-, .. .,-:. ,. ', ,,. 4 ... 1 i .: 'is' t~.1not~. ~t thoso"' do~iiio~ ~ that'' tho;• ai:'a»~ :such"· .."' ' ~. _.; wit~e ~rh&~~ ~ti. ',;i,hd; f.tsol'.i 9ut. :t.xfdlio<oo~ v ·. · .:,. ,.~• rr•':;. -('. ,. . ,,., r..h'J ,• r• •"I-+;. 1v";' •>' ~-.~ ♦- t.;i..,,: .. ... ._u• -;,_!,~ ··,j, :-•• t'"' ..._.: ;, ",'tf, ,. ,.,. ;.. ·~~:' . . . ,;i, ._.;,,Jo topl .wo mwit• .a.l.$0 :~·" ,,...,... 11 ."~te, .~iPQ~~-~.r~ . p~~ .• . - _;·, .•~Jics.~tar,. tba.v in \!)On&i.Aa1:~ · . ~ 'pp.~~·.•~.llQp~ ~ - . ' -.. 1 ; ~ !" • ·H • 1 ..,. ... . '.'.:· .--- . 'to teko into a.oo}>unt tha.t tha,. u:tato, of Jh(avidonoo1'.such. .Bf WO:· \ ·~,. \~ ~f~.:~ • /·>, ·--; ..:~. , ~- ~ ..• \ ,, . ',.. /~ - 3 ·~r ,., ., ,;! ,r,i~ I· ; ... • 1'· . ~ero a?'~. ~o qth~ .matta:rs'votbavo·to·.~i Qll . . . VO FQPOS~ 'I:_; .-i~ . · to· c1o . so only ''-''/'\ 'briofly1 Vfll!',/ ... ' • ~~4 . , ,:~~ t•~·.: .• . . , . ' ,. . . . Tho ori®J200 of P. '• t E0LI,(). ?1.AJQ.At4!1, tho ep9uao: of. tbe. tbh-4 :-:~, ~·•·;..., ~iij,po~le.nt, 'sh<>'4d .not pavo boon ~t~dJ.r ~ .Bho .. .,·... Vt1S •road;( t\1111,lri.lluig' to tostUy 1n·.t_ho onso,.·- ~ ~ ~t, . . ; . ~ . •/ bowovcr:, ttam.OC:1 ~.to:t'llls of Sootion 1~ ot tho ~dollOo.4',oi . - t~t sllo ~~-~- toatit, if .ehO- did -~ -id.eb: to·~:SC). .. ; .. - ~- ~ 8ubsoQ'tion 3 ot tho ·said Sootion 130 roquiros tba;\··tbo oo'Wt ' ~ " ~ o tllat that porson itn t~s • o P,i1),is • a.~o,. botoro..gi'rilig.-ffldenoo; ot tho ·i•~cms ~ subsootio~ (1);· and . tho' ov1,donco ot that parson sball ~t bo admlsei"blo.. unl.oss ;tho . , .... • 29!!£' !3fA_roS!91494 1» :tho ;m;o~oosvnsa·the.t .th~f! wt1s091ion Sr@ ~2!l ·. • ' ·. . . ; ·: ,. '·.... • ) • :µ _: . • ' ! · 29PJ141od with•~ (Tho \Wiorlinu1g 1a ours), · · · · ', . • _... , . ------- -··· 4 loft ~ " l l ' ~ ~ ~ oocc.eion ulion-tllci·-court irould : ~ ~ bonofit ot ~-:-ixi:oparod lca;rnoc1. cr~Jlta. :1~........ , ~ e.t ~ this 28th di4, or · ~ 1991. ., , ' " <' L. M. M.c.1CAME Jpm'ICllJ OF .jlPE.U,.. --·'• .•- - Jt§l'Iam O F ~ D. P• l.f.APIO!NO . \ AA• JU8l'ICJD OF ~ . I coriify the,t this is n truo eow. of tho original. -·, -. ......... ( M._' I.) ..... :' , ;, './,. ..• 1>JilPUlT ISl'liR. ..... >:• I ~ ~ ·' . ,.•. -;,~," •'j.._'; .... ' '~ '• -~ / ~-,'., I \' ' I I I