Tanzania Judgment

TZHC

19710324 TZHC Mwanza2

On this page

Professional case brief

Research organized from the available case record

Source document

01

Holding and result

The court found, on the preponderance of probabilities, that the appellant was the natural son of Athumani and entitled to inherit the estate jointly with the respondent. The appellant was not entitled to dispose of the entire estate without consulting the respondent, who is also entitled to a share.

Court disposition

Appeal allowed. Decisions of the District and Primary Courts set aside.

Orders

  • The estate should be administered so that each claimant gets a share.
  • Each party to bear his own costs on appeal.

02

Material facts

Parties

Sidi Thumin

Appellant (original Defendant)

Ttu Athumani

Respondent (original Prosecutor)

Amounts and remedies

  • Value of Items Ordered to Be Paid by Appellant (primary Court): TZS 137
  • Costs Ordered (primary Court): TZS 67
  • Total Amount Ordered (primary Court): TZS 204

03

Procedural history

  1. Posture

    Civil Appeal / Appellate Judgment

04

Questions and positions

Legal issues

Party arguments

Applicant
The appellant argued he was the natural son of the deceased Athumani and inherited the estate jointly with the respondent, thus entitled to dispose of the property.
Respondent
The respondent argued the appellant was only a step-son, not entitled to inherit from Athumani, and thus had no right to dispose of the estate property.

05

Court’s reasoning

  1. 01

    Court's analysis of evidence and customary law principles

    Inheritance rights are determined by proof of natural relationship to the deceased under customary law.

06

Ratio, limits and disposition

Ratio decidendi

The court found, on the preponderance of probabilities, that the appellant was the natural son of Athumani and entitled to inherit the estate jointly with the respondent. The appellant was not entitled to dispose of the entire estate without consulting the respondent, who is also entitled to a share.

Obiter and limits

  • In African customary law, it is not uncommon for a child to be brought up in a household where the mother is subsequently married, but this does not automatically confer inheritance rights.

Court disposition

Appeal allowed. Decisions of the District and Primary Courts set aside.

  • The estate should be administered so that each claimant gets a share.
  • Each party to bear his own costs on appeal.

Source and reliance status

TZHC · 24 March 1971

This page organises the available record for research. Confirm quotations, current status, and subsequent treatment against the official source before relying on the case.

Judgment reading view

Judgment text

The complete available source text.

Source document

TZHC

Judgment· 24 March 1971

19710324 TZHC Mwanza2

• ._; : 11Y THE IGH CuORT CPTiNL f UiiNZ. ppc11atc Jurisdiction0 (pc) CIVIL APPEAL 1\7 0125 OF 1970 (Prom the decision of the District Court of igoma at Kigoma in Civil Jppeal No.21.o 199. Original Civil Case 170,76 o± 1969 of the Primarc,r Court of Mwandigao) SIDI THU.IH-' 0 . Pi::JLLNT(0rigin a l Defendant) versus TTU 4THUih11 , .1:1 iFJP01,TDiNT(0riginal Proscicuto:, JUDGME:NT. EL—KINDY, In the Primary Court at Mwandiga the respondent successfully sued the appellant foi3 shambas (one of palm rco, one of cassava and one of banana trees,, a bed, two cushiona a hat, a knife, 3 hens and a watch0 These were asessed at shs.372/-4 The appellant, to the extent it could be seen, admitted that he took possession of those iteme, but he said that he sold them With the Iermission of the respondents after a trial, the court ordered that the appellant restore the banana and banana shambas subject to their being in existence, and pay the aquiylont value of the rest of the items, as the court was satisfied h.at the appellant had, no autnorittj to soil these items. There was eidcnce which showed that thosc items ierc worth of shs.137/— He was to pay this amount plus shs017/— costs, thereby making a total of shs.204/—. On enieal to tie District Court, the apollant alleged that he was not heard, and therefore not given the opportunity to prove his allegation that he was entitled, as of right ç

to sell the things in dispute0 s the re 1 ord clearly sr.owed thac ixo appellant did no appear on subsequent dte fixed for hearing, the appellate court permitted the appellant to lead ovidonco on this issue0 Lc told the appellate court that ho was the brother of the respondent, but of different mothers, and 'hat their father was thurnani tbhnya0 He claimed tit after the death of thoLr father, they (appellant and the respondent) inherited the estate of their father, but the rosnondent sued him to recover those things oi the ground that he was not the son of f thurani Ifunya. The iespondent admitted that the appellant was a step—son of her father, but she alleged that the appellant went to live with her father a'tu' her late father married the o ,p c ll an t s wife as a second wife. however, erie said, the appc1lan'tj could not inherit frore the estate. In other "ords, she said the 5pp11a11t 'as not an issue of her father so as to make him an heir - hence her use of the word step—son -are the appellant caine to live in their house by virtue o' the fact that the appellant s mother was married to the esponent s father and no more. Slao aittad that the appellant was brought ur , in 0 • - :2: the householi:. as p1srt of the family In ifrica:i way of life, it is not cuicoiamon or such a child to be brought up in a household where the moth:r is subsequently married, but the issue is

whether the appellant as as stated by the rcspon cn or as claimed by the appellant i;alf, In sta - .ort of the appellant, Kasomc i:wanga, who claimed to be a neighbour, claimed that ho knew both ear tics, and that their father first weie t to 1iv in his village taking with him the appellant's !eothar and the appellant who was nen a young boy0 And that subsequent1y thumani 1Ifimya, married the respondent's mother and the Ls born0 If this witness 'a evidence is accepted it would indicate that ha did not in fact :itnes the birth of the appellant ut e only saw 'rthumani omigratin into his area from Burundi, as he caid with the apollant and the appellant's mother0 It would also show that the respondent was junior to the appellant, i different :sio is .ivcn by Manyota Kao;o a village xecutive officer0 Jcooeding to Kanyota, in 1955 ha oas C. vi lage eacutivc officer of ii:abilo villae, and that he was a ii'icnd of !thurnani Iifunya. Sub_oc,tLcntly, ho said, Atkiumani moved eo anza village horc he livod T ,t ithumani took the appellant and kept him with his friend Gooa because he (ithumani) was going to the coast0 It is on this basis that he claimed that he came to know that the appellant was the son of Sthumani. L:in, if one accepted the evidance o' this witness, it does not sufficiently prove that the a - .pellant;as t o natural son of Pthumani. Hardy seeing the lata fthumani give

11tho appellant to the care of a friend does not infer in much0 In act, he admitted in the eric', that he did not in fact know ithather the appellant was a natural son of late Athumani. no -ther witass was Kibanyakua d/o i:tf'unya, the sister of late Athiwnani iIfuna. She is definite that. the appellant was the son of her lots brother, by the first wife, and the respondent was the daughter of her late brother by the second wife0 She is firm that the aDpcllant was the natural son of her brother0 On another date, the respondent led evidence to meet his claim0 Kuaeba wasa claimed that the appellant was a son of his junior brother Kamoge who, he alleged, was daac10 He said that the respondent was the daughter of late Pithiani who married, also, the appallant' nothor after death of his brother. Ho bases iis claim to this knowlod,'c on t1hc fact that Kamoge was ..ic his junior brother0 In coming to the conc]iusion that the appellant was riot the son of thumani, he relied entirely on the evidence ci Kamoga0 He does not appear to have oonidered any of the appellant's evidence0 Lnd the appellant took to task the learned magistrate, sa;ing that if the he would not have Jomc learned ma?;ictrate had taken into considoration tao evidence ho lcd, into conclusion that na was not the natural -0 - :3: SS)fl Of Ataumani. In ernorandum of appeal, the appellant denied that he was the son

L.amoe Looking at -Lhe evidence as a whole, one cannot ovoid asking this question0 If the a:epellant was really the son of iamoga, why Gwasa, who claims to be the elVor brother of Kamoge, did not claim custody of the appellant at a ny time. It is inconceivable that he would have remained silent whil hi oi nephew was being carried away by a atanger, as Athumanil,uoildbe in such a case. On the other hand, I do not see how Kibancchwa d/o 1'fungwa would claim that the appellant as well as the respoideit were the natuial children of her late brother, thumani. She would havo been the first to defend the claim of the respondent if her cliei was valid0 Istead she called in an outsider i.e. out of her familr, while tnose who testified in support of the appellant's claim inclucd the respondent's paternal aunt. On the preponderance of probabilities, I am satisfied that the learned magistrates would not have failed to come to the conclusion that the a?el1ant was the nati.rcl son of the late Athumani had he taken into consideration the oth r evidence which was on record. I am satisfied that the appellant wa the natural son of Athumani and would therefore be entitled to i nh er iLG the deceased estato together with the respondent0 In the circumstances, I set aside the decisions of the District and Primary Courts0 JidCfltlY clear, the appellant disposed of the pronerty ofAs the it was

eflt.-rmiani without consulting with the respondent, late who is entitled to a3harc in it. It is not in dispute that the appellant sold three• a bed, two cushions, a hat a knife, 3 hans and a watch. the Primary Cot rightly pointed out some of these items cannot be restored in their original state, and even on this point the trial court was not tortain whether the shambas could be restored. The appellnt could not have all this estate to himself as he did. The respondnt, too, is entitled to a share. In the circum- stances, the estate oght to be administered so that each claimant gets a share of it. The ajpcal is accordingly allowed. Each party to boar his own costs oncwoal. Delivered 24th March, 1971. ,__; fi• // / (z.N' bL—KIND?() 4CTING JtJDGE.

Source wording is retained. Consult the source document for its original formatting and pagination.

Authorities

Authorities used by the court

Cases, legislation, regulations, and constitutional provisions identified in the available record.

No structured authorities are available for this judgment.

Refer to the full judgment and official source for citations that have not yet been extracted.

Case-aware research

Ask AI about this case

The judgment and available research above are public. New questions open in a separate private conversation grounded in this case.

About this LexChat collection

This page organizes the available case record for research. Verify quotations, current status, and subsequent treatment against the source document. Corrections can be reported to hello@esheria.ai.

Legal information, not legal advice. Research summaries do not replace the judgment.