19911021 TZHC Dar es Salaam
The applicant's request for transfer of trial was not properly made to the trial magistrate, and the substitution of charges did not prejudice the applicant's defense. The trial magistrate acted within her powers under the Criminal Procedure Act, and the application for revision is dismissed.
Source-derived case information.
- Citation
- 19911021 TZHC Dar es Salaam
- Parties
- Applicant: Shella Salehe Jila; Trial Magistrate: Mrs. Kiwanga; Respondent: Director of Public Prosecutions (DPP)
- Court
- TZHC
- Jurisdiction
- Tanzania
- Judgment Date
- 21 October 1991
- Procedural Posture
- Criminal Revision / Ruling on Application for Transfer of Trial and Review of Magistrate's Order
- Outcome
- Application for revision dismissed; trial to continue before original magistrate.
- Legal Topics
- Substitution of Charges, Transfer of Trial, Bias and Loss of Confidence in Magistrate, Appeal and Revision Procedures
- Source Language
- en
Source-derived case record
Summary, issues, holding and outcome
More case intelligence is available
Unlock the full research layer for this judgment.
Parties
Shella Salehe Jila
Applicant
Mrs. Kiwanga
Trial Magistrate
Director of Public Prosecutions (DPP)
Respondent
Procedural Posture
Criminal Revision / Ruling on Application for Transfer of Trial and Review of Magistrate's Order
Legal Issues
- 1 Whether the applicant's request for transfer of trial to another magistrate due to alleged bias and loss of confidence was properly made and should be granted
- 2 Whether the substitution of charges prejudiced the applicant's defense
- 3 Whether the trial magistrate acted within her powers under the Criminal Procedure Act
Ratio Decidendi
The applicant's request for transfer of trial was not properly made to the trial magistrate, and the substitution of charges did not prejudice the applicant's defense. The trial magistrate acted within her powers under the Criminal Procedure Act, and the application for revision is dismissed.
Court Disposition
Application for revision dismissed; trial to continue before original magistrate.
Orders
- Registrar to return original file to Kivukoni District Court for continued hearing from previous stage.
- Copy of ruling to be made available to applicant and DPP for exercise of appeal rights if any.
Full Case Text
Judgment text and source record
1 paragraphs
\ I'" - "".,. • _,,.. & Ii.J TH !UGH COUJT OF 'rli.NZJ.ifIA r LI:cE~LA1~CC3 CEI~INAL )3, 1a/91 In tLe 1.;c:.:.tt.,r ,.f a:1 c.:.viJlic~ti ·;n ·for T:J:-8 TE.L1L i3.C i;_i1D B.c.F.J1\l!t :A. DIFF iH.ciNT i.:rn , . ~f TR. Case N~~ 3477/90 In tha ~&~tcr inq~est In tr.::; ::District C'.)urt ,J:f Kivukoni District v~;rl?US. M"WIPO.i?O, J :; The J'.,p;Jlicant Shel\a Sc.l_ehe Jij:.. w,h.; i~ an a<:>cus;e:d pers m in Kivukoni '.I;'rc:.ffic Ga.se l'L, 3477/SO no.o· ;,uve::t ';his C:vur,t t:;) st..,p the Liarned Trial Magistr;:1te M::rs, iii;,, Kiw,·,n(;a fr ;G c':.1 ,inui:lg heat·in_g n±s: c~,se and to have an0ther 1VI-::-2istr;::,tq 9.:1:)Aiyi+,0-:. t') hoo.: his·. c"--".s·e • It. woui.1 app:lai'· the Jip:plicant~ i st2.tG -::f :1::.r_1l hc~s \')..::.en. -r; ,we:ring :fI")m time t,'.) t:ine on what cause of u.cti.)n 11.e ,·-i.:.;_ht t: h.:•.,·2 ti:.~ rn in _pr-:,te.st against. r s.ubstit_uted chargG t_hat wr.s fil.::.:::. 'JY tiw Pu:,lic 't ·sGo.ut:i:r:· on. 16 Jan•ua·:y ,-. 1991 ... .i:'rior t:J t}::J.<c; su·o:;;titutecl 0112.::;:;J 0.11.Jtlwr chc.:--go c··on-:t.2:~·~tng three c0-q._nts of t:l.J.ffic -~·ffcnc¥ .... ·,-.,,:.. ,..,,:..,.1 :.'iL,cl in Oct.Jbcr:-,, 199c upon whioh. of prosecut.i~n witnGs~es h;.·J. ·__ ivJn ~·· iJ.onc8 in. Cour.t •. In. t1'.le or.iginal charge ~.hect fi.lq:l in-Oc:·'i1.:::L';· 1 ..,'.JO·iYJ. -the first.Coul'-t he rns charged for re)ie$s :::Tde.p-gor:)Uc. ,i.ri_y~:-.,..., r:/o '.2 (1)(b) unJ 6.3(1)(b.) )f t·ne R0ad Traffic ..... c.t_ i~:J 30/72. :11 LL Soc .n:: 1.,.)unt he w...... s ch&.rgL•;'_ w.ith. Dangerous dr:tv:ing a, m: 1 t:1r v:.c, 1i-~l0 :n :h:1 j_)ublic- r,:;t,c'. c/s 421 l}:,.No~30/,2, In the. thi;r.::. c1.::v.n..t· i~e ·_,;, s c½. r._:;J f. r .:r~iL.n 5 t :) st0p rt a r.oques·t of of a Po],i_c<:i Oi'fi:p·::r:- c/s 7[; en.: 3) (_;::) ~f t~w R..:''" 'Irc:ffi.c ,~c ~ No-., 30/7J. 1 . Tho chflrgG sh<J.o..t which hes. sul·-sti t_u,:te,d ·.m 16/1/91· c,Jn.1m ; ed ex&ctly the same 3 counts w.~_t:1. t.h-o sawo st:c.. km:rn:t:s of· offences· and p, 1_ticulars of offences except f-8!'· t.hc sec-t,i ms :.if tho. uta-tu.ta.. qu:>to.J. in, ~ 1e second count whi.oh t_his t.,iu1G tho substi tu:t-Jd. so.c.:ind c-:·unt WL'.S c/ s 4c, ··1 ) (lnstead of c/s 42(j)} ~f th~ ~~~f~ic ~6~;N~~30/73~ Otherwise t)e rest of tho eu°Q 9 i;itu}o;:l che1rg0. sheot c:mt.c1i:n;.;~l evGr.ything th-0 same .: _:. in the in~tial chargo (cui;t-e.i:nly with -.iifforent lat.os} •. Th.:: ~sse3nco_ Jf· th0 su:bsti tJ.t.8 ~~ c ... _ri:so th-;.;r..,f.jre was meant ~ ._ !llake c0rrecti0n ~~ a. tecnnic~~ ~r:~r Jf h~Yinc ;uJt0' e wrung section ,f the Traffic :liCt NJ'~. 30/73 in tl-. · -~ ·','J,.: :-n ~ -f ,ff>~:<.? .:,f the s:::c:1 nd (')lnt i"n - 2 '' ,_A Tho ruactL,n ;~f tho C'4p;plicunt t.J tht::i ::,ubr.ltituti::in·-;f'ehar.ga ~jas qu~to vig~r~us ri~ht f~jm th~ ti~e he was call~l up:>n to pla~d to tht3 ~ubstitut..,:.: ct&.rJ"G. Frv.w t.1;; Cvurt r8cJrd thi;;; i3 what ha sa.idJ I qu;)tG 1 "I (,.;,i"'ct tn..: 11.:;w su:.:Jtit;:t•a:;, ch["trce sh0ct. •I c:..:J not:· to nnswdr anJthinc in tjJ substitutel chlircl~ sh~et, The loa.rnc::. Tri~l li'i&;,:istrct'.::; ·quite ap")rJpri.at,~lJ, ::)YGPt.''4,a<l- ~~: objoctLm. She e,1vis~.,,:._ him that 110 c-:iuU. n:>t ~npcal 2.g1:dnst lie> <le.4tJ.aion of 0vorrulin3 his 2l1jocti ·;n t'.) ·foG eu·jst➔.:,t,: ·~- :l charge. Sho or-:'!.er,e(l J:tct;. •.· .. " . oontinuod ho~ring ~ft~~ css~ ~n 15/2/i1~ When th,J cas0 C&i.. ..' UD f ·,r l:.·, '.,. _:lG 15/2/91 th.:; i~p)licant. contJ.~ed. . ; <)fl to register his i.Jrot:,:-: 1; t. t~,· ..,~,:,lt.ut·,c.l Chc:r 6 e in those WJrds,c I q'ijotet ''I ,1'..1 n •t r .... .J t .._, .-,:::··r-.:.: ,L1~rt:1in 6 in the su·bstituted 'lha:,ge 1 I ·.;ill o.,J 1)c&.l " th:, _:_;_t C,.;urt on this, 11 . In viE:w :.;f tl~i.3,. :>b~-;di.J1', t~i ... Lc.s.rnod Trial lviagist:ate made t.hi.s. ,t'ollJwi·ng o!'•:.,_;r, 1 ~ll....:t&:- "I .ri,.·;_; c.:.lre.-,::J ..,x.l:'l~i.'.lc.:: -t:.i th1:: aceusecl thi:o.t the ' cl·,:.:.rge is n'.,-'; c:.:)~ c.:~;J.,.i.,l.:.;. Je c:::iuLl appeal against 'the juigm~nt ~fta~,it i2 J:~~Jroi. ~nyway, I leave him to pr )C.JG,_:, wi t:.,)1.: fl RVilC[::~. tJ the High C JUrtuias. tw '4nristfi• * Up t,::, that stage thG if~~"'.'-·-..-\ion :i_vlieated bJ, 'the applieant·"', .'. . Wt:.•Sto a_ppe,,l c:.gainst the or,•.t:1' of t11.:: Laarned T~ial Magis-t.r,.te ~Q4titu"ng a.n.ew ch"";i;,,v .:.at ..1 -:G.{ •. ·,1 f0r the original one; f+led in· Ow,fo0Q-rt \990,·. There .was n::i e.~_lo::"".ti); or menti~n ;,;,f. ha~n~ n~ f'aith" iPon thQ Lea:,-qd i•~·e.l :l~.~i~\l'i,t:; a~~ the mind :)f dci· AP~li~~ af that s ta~@ was not sij:t .:f 0r having b.n.v'~i1.cr J-.--~istrcl. te try his ~·e • ;•: /it tu~s fUMwra I b,e~\er~.JP~'nti-..~ thut the d.ecisi,~in ?f t~-a LiaJned lrfl.al ijaii•trate iin :-veli-i"uli~ the' c .. j ...~ion ~ised bl the· apPi,4ant ll}llnsf the E;Ubs«..tu.t.::.:. that tn: n;'AL,dn,f) •·)Uld not appeal et tllat 8,lagij ~ t lin.t.ii.z~ti..,n .f :'j_s ju·cl}:;:.1J1 t w\.s qui to in order in tbe *ewn8~n.¢es ;:,f this c.::.se • 'l1h~ Jfus2-l by ·-;Jle 1.ppli•·ant to p.i~ad io .r lii"G llJ,b~i-;utod oha:rge shoulc. h,i-:-.vc .'.boon dea~t .;fi th by the Laa:rqed l:1aJ: j~si1ti-ate Under Seo-tii,.111 226 (4. :_,f tn::. Cl'.'.. ~ by .~nter:ing a ple9. ot .D-0 _; '1 ' ' g\d,ltY and :t,Jroceoding w~th the t:rial at thu next ~Qa1'ing date. Jlijtj the ~~arne:i Trial lv!agistr~ta g~~vo i9- to the api~i~~•s i~•GQ,te ,hat, ·h.r, ,anted.to ai;;poal t~ th,; H~:r.-~ .~;:;uit at t~at stage. . ,w~~olj' an ... ueh-, th;; Ai:,.,~ci:..n1_ ·ui l n0t go ahei::i.1 ex;J~Jle li,e ' ·. '. '. " t; .tn.ioiit!on of ap.,Jeei.l by fi~ne; '-' •~ti0c .;f a1Jpeal within .~Q days la 1Q.q~i?'~f. ·Und..r.:.r -ieoti::,n 361 (li) -'f tho Cl'..:l and tu reques~8~y of ·ife Ol'·:1cr,- upon which he W'J.S r; in~; fo a~1;,~ __ 1 agains't and lodging the me.iid»a.nc'· o;f a.rpeal as pr·.,vid._,,.:;, f .r 'C'nd-:r Sett::. '1.361(b} :t' the CPA. ' ' Instead.. -:if lo1gip- -:l,..; '.::-::•:,< .; c .'':•:..~c-;;.-; :::.p;_:il'iecl t.:, t:iio Rsgtatra:- oC, t~ Hiei·: 'C~ur't vn 2.(/2/; i ·-f,/♦ :" ·, ___ ,J '1 in th~.~., vnrdi. I :1U'' ·,..,t .. -- ., .. ·- r ") I ' 3 _,{ .,,. , 11 With respect, I have the honour to sub!'iiit lliY humble requestf for review of the order u~d~'• by the tiial Re~ident hagis•rate . . 1 .. 6n 15.2.1391. The or:er I ~ish tJ be tevfus~ed by the '• ·, • . •. 1 . ·.• • ' .tloh.:)Ur<--0ie :Ii·;:. C..;urt rt:sts 0:1 ~y ~;~lication/:cquest - . , ,_ t, . ',' ' ' . to :he trial l\esiJ.e.nt r.i...:.l).strc1te , ,.t ti1d.t she shJ".111_ 110 Ir.•• . long~r h~nr the qn~e ag1intt me for ~Y havinr ~~ ~ . ,• •. I, ,, , t : f'! _.,, •1 , I. co~fiden¢e in her (the tr;a1 Magistrate •• , • i •• ... ~ • •• In the inte.::-est o.f fusti 13 I request t'.wt che ~ • ', : • I •, ' • ~ase oe transferrei to &nJth~r Maeistrate for ' . , Jr1..a .... . ' ' as I have no c~~fi1en~e in ~he trial Magistre~c ivirs. Ki wan;a. t! ~-he Applican~.; ~ no doubt had now chu.need 11is mint:: from his estiy int~nti:n o~ }~rsuin~ an appea~ to applyirtg for a revision whid~ has no time limitbtion, Thr rehlely sought~- the ApJ:icant had also changed from the initial obj~c~i2~ t( being tried under the sribstitutei char~e ~~ 16/1/n· .J so that he w:iUld ,._, I I continUl:l beinf:j trle•.l ·.mfor i.t::: ~v:1gin8.l charge of ' 2t CcitJber 1 1)90 tJ ~~~i~c tb~ entire case transferr?l iof ~rial b~fbfJ ah0thdr maaictrai§. From the redo~ls ,:;f the ·ri~i cdlift'~ file the appli•Jant wr.:ite [t i3t-:.c--r t,:, tr~ Princip~i ReEtident :Magis tfa te :i./c ,:f: t:i. iJiik(•ni Court :)ri 11 /2/91 indicat: .r~g f~r ths ~itst time th~t he H~d ri0 iaith i~ the trin: Magistrate and that h~ w~nted ~he c~se to be heard !t anothel' mc.:gistr~te i:n there wo:zds 1 inter--alia~ I quori: :- "I have tJ:ie hcmuf to .submit f0r your c::msiclera ti) 1. of the f _,11 :iwins ;_nints in the ".;J'.JVe men ti :,ned !'.'.'~Se.•.• ·, •.• I ha•e obst:>rved in the course s,f the trial th~t the tric:.l magist~ste has all alo.ng sh.)wn a str~ng bias az::_:,_inst ,.. e .• In such circumstan, ~ ~ on my part I fear that my case before this co~~t will hot be ~onduct 1 fairly and thus no justi~e would be done t~ me~ I hclve no alterna jye but to put on record that I have no confide~ce in the trial magist~ .te and humbly request that t~e case be transfered t; anuther magistrate f ~ hearing .• I shall be grat0:::'ul if my request vnuld be grant8d in :,rde. :- thc:l.tjustice is not cnly cone but also is seen to be done." This better was ~oi ~C~ressed to the learned Trial M~gistrate Mrs,, ·Kiwanga (B..M.• ) butt:: th9 P:::incipill R,il'i. in ch2.:-~e of'Kivuk:ini_. 13i:om the court stamp acl the t~~:crittJn scripttire Jh this letter it would appear J.'·t was .,.o,-,· ,..,,c_,J.V,;,u . _., .. 1 _,, ... ·1--·.., ...,.,• ~-,-:.le-- -,~ ., . 1...1;. · ,t-J·. '''.\" • .1.· /,..,.., -n12nt:. '-"·- 1·t t o th e Regis v · -··· .. ay 1 Assistant on the sc1!!1e cl.;:~t,:,, ~:\J r,.ti.lr:r.ed :.t t · H..1,1 -:../·.,, 111;:_,t dn.y on 14/2/11. .,.;j .... Th.en:i" lil¥1~ i/<J winuted ,it un 14/2/91 t..i tha L~-arnaJ T?ia.l lli.i.1:ic;istre.te ... Jr.s. Kiwanga. There is no in.!i~cti..m that Mrs. Kiwanga saw this lette11- before the next c1rnin~ on 15/?/91 wh3n the case came before her for mention in CJurt. In the an~ther l:,t~or ln ~hd filG requesting f:r =evision by the applicant dc.:.t.:d 2G,.-,)/91 t-:.; the K~Gistrar brouGht t,j h-:Jr. attentio?t. in this same ~anner by the J.~~ i/c the learned trial Magistrate Mrs. Kiwanga noted in writi~G u~j sigh0i on 1/3/91, If thi8 letter was brotigkt to her attention before 15/2/91 she would be expected t0 have done the same i.e. sign (to a~knowledge it) on top of it~ ThL~ appears to be the system a·t Ki vuk...;ni Cuurt frum the two example, given above .• Moreover·, from Yrhc1t ,~ransfirE:cl in court on 15/2/91 it is._ evident that the Learned Tric,l 1t.. .:,_L:itrate Mrs. Kiwanga was not aware of the new moves made by the Applicant to tr.-3 Riv1 i/o to have ·-the .,.ase heard by another Magistrate becau~e the puL~ic prosecutor was still talking of the ';usti tuted charge·. The applicE,;1t was also talking of not being and of ~is interition to appaal. The Mauistrate too m~de ~n order in the same ~in8s. It i, the proeedure that an application f:;r loss of confidence in the t: ··al Magistrate and for a case to be tiansfJrred f~r tri~l before E.1other mo1gistra te on reu.sons ::-,f bias 0r le1.'ck of jurisdiction must b" made preferably in court to the sari1e trial ~.agistrate incof0rmi ty ·rt th sectiol\ 190 of the CPA which ewpower the waiistrate bef0re wh0w the liSe has been brought f.)r enqufry or trial t::i tr-:rnsfer it tJ an:.'ther ii£gistrate. Fa:, good reasons such magistr~te may transf)r it·to another masi~·:ate or he may refuse the transfer r:nd continue hearing it himself. Th0:r E is no do1,1bt · by 15/2/91 the Learned Trial li''Ia 6 istrate had· n:Jt received aPY :. :iplicatiq• from:the applicant in court or the ·thrJ~gh the letter the app_ 1ant had W%itten to the Ri.~. i/c for the case to bo heard by ancther mag:. ·trate for reasons of bias and lack of confidence ~s advanced by the app::-,ant. The :request f vr revision submitted Ly the applicant on 26r '91 to the· Registral' for purposes of I reect to quotdi th;;, exact words of ; te appl' 9.nt1 .. "The orJ.er I wish tJ be rc.-iewed. by the .i:.L.:,nuuioe.ble Hi[ l C·o\irt rests on my app1ioationfr@q..iest to the· trial Re 3 .dent Magistrate ·:that she should no longer he.:.. r the case ag : :1st me for ~irl¥ havine no clbnfidence in hc➔ r (t~1e trial Magi~ t .·ate.). 11 I have·· hinted above that ·the applicant had ma-le no c::pplication to he le'atAed trial Magistrate or· <t6/1/9i or on 15/2/9.1. The, letter tho 1. 1plicant Wl'ote on H'.p./91 was ad.dressed. to the RM. i/c and t'..10. learned triR. '.11agis-twate appear~ to have not been aware of it when she de~l~ ~ith thi~ r~so 1 • 15/2/9~ · that ie why thGra was no ord.er waJe on whether tL'" v.'se· eould to.:; .h(•:L"d -~ 1:1.nothel' u1a:gistr'ute or no-t. ThE: c,pp1icati~m· for ··,_ ,ision of :·.:ion-,, istoJi.i ~ ,·· ard~r was quj_te iopro?sr. / .J ,. ,_t - 5 J That is not tho en:-of tho fu8tter for the A,plicRnt on 15th May, 1991 oillia up with yet cnothur chamber applidati::in under section 191 of the ·cPA ~oeking fur the sa~e ra~e~y as the one ho sought in the Cri~inal re~isio~ filed by letter of 26/2/91,'The application . ~ . Was s~p~~ttad by uri. affLlc.vit v.-1-:i :h -'.J.lla:_·3 i a nli;:i'oJr of f-;,cts which are ate -rariance with' the trid court·· s rocorl, Iti para~rb)t 4 of the affiiavit he allsc □ s tnat the learnod Tria1 Magistr~te sho~ei o~enly ~ibS a3~inst hiw when he ~anaged to unv~il . oont·radic,tions i:.i.Dd :liscr::yl:.r:CiJs in th0 evi..::.enco ,:;f .P\/1 c:.n~ ?V/2 thrbugh 1 . his cross exa2itat;~n; I~ r~ra~raJh 5 he all0Jcs th~t .l J prosec~tibri closed its -;.,s,.., ::in '12;'1r:.ID:·, • • ,J f ., ,,,;l th,,·v tlir-• ·- '-· , ),,··.-k_.c.-1-' ... • .,_, v ~1- ·- - 1 ·"1 -'-,., •o,..,-.. , by the ·,.. ,,_ .... t .... UV J. .1: J.. · ... V ... • ·- •• V y~ prosecution liffcTcd en ~11 fJr~ wit~ the c~ercas. In .1:.racraph 6 he alleges ilha t -:,ho trial ma:,_;:i stra to ,ini tia t8 ,1. F:L~.- 7 • .·:rd·_ ir:; ch:1:rges against him (pre6'J.U:1:.;l;y the sub:;t-i-:• ~"'-- ch~:rl;-.: :.Cn 1)-'.J.r,-_l;raph,,7 r;l'LH~t) and 8 he alleGed tl'•ci:- +' __,_,:, w-;:,~, n-.l ;:·i..1a .facie oas3 e :tc 1JlisJ,sd against him and that +tJ lc~~nGJ tri~l scGis~~at8 should ha~o liswis 2d the -Gh.a,rges against hL:1, In :;::c:.:r::c[r~~h ') 't::: ::i.llG;:ies that he was n;t given \ Chante to c:;_;oSF exaJ..-1:ino a:f ~e sh the t:,. cne sses offer subs ti tut _11.g the new Char ;:,•e 0 • . ..... ~:n' ·.-.a· l/ r"'o. __---~,- ....... - 1' 1 ~ · ,, U,.J....,_ c;...i..•J.,._ 1 , '-''--" 1 · ·- '.·1 ~ .. ···,,ni' · 7 " 0 &I.. v th·. a.,•,t he t •~'·-c--k t1...liv 0·•·1~•r-\... • ty 0 1 -.A. 0 on 15/2/~t -hen ihd c~a~ 2~J8 up for t~~rirt~ to r~._ist~~ hi: 8 ck of confidence in +,110 le,iri:cd t:rial r:ic~istrate &nd to 8.PlJlJ for ;dal before andtho~ Magisii~ie. Thate is· enough teasoris fro@ ths backgroup of this a;:lication given herein r:bov0 to cohcluJ.o ·,,s· I hsJreby do that tho app.1 0,~nt is prove to ezac;e:tat:i.on.' Ft~w tho court r<,cord, the _prosecutio had not closed its d1;;:.se. The p:::-oduotion of th8 sketch map of the sc-,(,."' of the aoci1eht was pro □pt3l by the ajc';,.,1.ican~ .iiiL1salf who apl:lied c '· ie/12/90 ) that PW2 shoU:lC. brints' t0 ool4r-::; -the sketch uafi of °,;he acciden :;cene .- The · prosecution tne·refore, couli ~1ot clot:"' i.ts Case before c0raiJlY .:-'.g with this request. 0~1 10/-!/91 when t.i.1e court r8su;.ied i.iDd 'f'-he eketc i:nap was pramiced as ~xhibit th~ prosecution co~ld not h~7e closeJ the:1 case for they applied for subs~itu+{on of a chargs to which the ap1 t}1ant objected and proceedEcd to effe-ctivel,r stay th~ procec dings by :ueking for appeal, revision and cha~bor application to have the case tran 1erjed to another ;::·.agistrate. There havo been no supplimenta:t·y 1:iar,ge. ,Jrought to oourt other the subs ti tute1 charga she:.: t which ccntained wi_J. • the same :5 counts as ,):-ir,inally chari:,'8; with soue minor vania tions s, I have indioated abo~e the trial ~agistrata had power to substitute th ;f char-gee un:.ler 20ction 234 cf th,1 C?A cJ.nd the substitution done t,, ·1y oind did not prejudic~ tho interdsta or Jefenca of the applicant. Jn addi t:i,on tu that, the allJ _Edi., .. -::: ,'i~s J.evi:,lle,J e.ie.inst the lear1.-=id trial k1.at;ist::::-c.1 toe! 2..::-'•.➔ .:. ..is.i1:-.;J.:::.::i .. : ir:::,.,u.D ... M~ :i.n f,.: ct ,,::: l .,;.w .. ' . './6- i, ,J. I!'" 6 .J ' Afte~ substitution of chLrce t}1e ap,licLnt w~s entitled ' ' to recall the 2 witnesses ~ho ha~ ahen~y zivsn eviience for the ,rosen~tion for cross examinctior. Froo the court rJcor~ ~ it shows ~h~:t stage was ·not reachee for the eJ;licant sta~t01 ioiain~ obje~ti~ns &::; ~~fuged to say ~nything on the s~_stitute~ ih~±re: 3e w~i Jresci~~ fer ari appeal. The learned. tri::i.J,. ivia 6 istri:..tH r:.$c:ve in -~0 his insistunce -f.:. ap1Yeal, so she did not continue with the le~rinc 0f the d~se till t: iay. The Applicant ho.s 1:J.cen tryinc to dr!..i~; ti:1is court i.:, · the contents of his applicatiotls fot revioion ~rid affid&Vit into lel}.terating on the meri tA of the ev:..d.on ·o '-:i vun uy the .i?Ws; , unl 2 v:- .J a vis the oontents of the ori,:::ir.al :..:L:.r~o:1 ':.rl'l the eu'..lcti~ut·:( c .rf:e. The appli.ta1'i 1 could have prope~ly brou~ht up th0se Qr3u~0n~3 Lt the i~ □e of his submissioi for a no case to answer, or at thG e1: .::. of tl:.·:: ;_·;f :,1:0~·. :~ wouli not like to pre-empty the trial courts :..n this a sect at this ste~1. In the end theraforo I hi..!.v,:; n:i c-:1Ji,:e b'J.t to ~':i.s .. :_ss this ap:r;lieation 41 ' and to order the leurned t:rL.l rL ..;:. is-~,: ·r::.. te :H:t[, 1ii.Ki·:1ctn'-'-;c1 RM:. t l continue hearing this case fro~ tho s-.~~e it r;~ched Ujon tbe substitu :3d charge of 16/1/1991. The lGarned Tri~l ~. jic:r~t~ si0uli start by c&·,ling upon the accused per:}Jn to fleci to tb sul>st::.. l 1te<l cL.irGe -.,_n::;.er secti in 234(2) (a) of the CPA an~ to continue ~i~:n~ ~llu :CCUci~j c~~uce to reca!. witnesses in oompliance with thi,~ section if ~e wi.: L.J L i0 sc un~t.:r S.2;~(b) CPA a11d 20 the same to t.he prosecutLm as ikl' s.2:·4(c) of the CPA since·, the prose•u-tiol had not closed its case they will be f•~e to call any.other v~tnesses and the accuse1 too will be from to sul~it no cese to answeT · f be wishes and for the trial court to oon<tb1u,3 ad.: 1.:Ucating ov3r this c ::e till its final stage in accordance with tho l~w. ERENEST M'iil?OPO ,JUDG,i;,; 21/10/91 QRD1£R: The Registrar to return the ori3ini:il fil( to Kivukord Iil:1 1s Coul'; for o6ntinued hearing the stage previJuslJ r~uched. Since, this rul 1g has been made in the absence of the e;plicant a copy of it be m~de l\iilable to him and to the DPP. For any exercise of h~ s ri:::;ht c,f ap::)Gal if h 1 has it. ERNESr MWIPOPO JUDGE (f 21/10/91 l C~RTISFitD THAT IT IS A 1'7~';.:...:; COi)Y FEC1.l TH.L ,:l::IGINAL. ,. ;< . 'I., • :.i