See the Prohibition of Simultaneous Membership Rules, 1950 published by the Ministry of Law notification

No.F.46/50-C, dated the 26th January, 1950, Gazette of India, Extraordinary, p.678. 2. Substituted by the Constitution (Fifty-Second Amendment) Act, 1985, s.4, for “clause (1) of article 191” (w.e.f. 1.3.1985). ¿êÆæÿ™èþ Æ>gêÅ…Væü… 90 (¿êVæüÐ@þ¬ VI. - Æ>çÙ‰Ð@þ¬Ë$) (2) Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP çÜ¿¶ýËÌZ° çÜ¿¶ý$ÅË Ý릯@þÐ@þ¬ËÌZ HO§ðþ¯é Rêä E¯@þ²ç³µsìýMìü°, B çÜ¿¶ý˯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ MæüÍW E…yæþ$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP HOÐðþ¯é M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬ËMæü$ Ð@þ^èþ$arMæü$ ÌôýMæü Kr$ ^óþĶý¬rMæü$ ÌôýMæü C™èþÆæÿ Ñ«§æþÐ@þ¬V> ´ëÌŸY¯@þ$rMæü$ çßýMæü$P¯@þ$ MæüÍW E…yæþ° GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢ B M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬ËMæü$ Ð@þ^ðþa¯@þ° ÌôýMæü Kr$ ^óþòܯ@þ° ÌôýMæü C™èþÆæÿ Ñ«§æþ…V> ´ëÌŸY¯ðþ¯@þ°V>°, B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Mæü¯@þ$Vö¯@þºyìþ¯@þç³µsìýMìü°, B M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë$ ^ðþË$Ï»êrVæü$¯@þ$. (3) Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> C™èþÆæÿ Ñ«§æþÐ@þ¬V> °º…«§æþ¯@þ ^óþĶý¬¯@þ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$, Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍÌZ° JMæü çÜ¿¶ý çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þOMðü M>Ð@þËíܯ@þ MøÆæÿÐ@þ¬ 糨 Ð@þ$…¨ çÜ¿¶ý$ÅË$V> ÌôýMæü B çÜ¿¶ýÌZ° Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ çÜ¿¶ý$ÅË çÜ…QÅÌZ 糧æþÐ@þ Ð@þ…™èþ$ (1/10), ÒsìýÌZ H¨ GMæü$PÐ@þV> E…yæþ$¯ø A¨ MøÆæÿÐ@þ¬V> E…yæþ$¯@þ$. (4) Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý Äñý¬MæüP ÌôýMæü Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬Ë…§æþ$ G糚Oyðþ¯é MøÆæÿÐ@þ¬ Ìôý°^ø, MøÆæÿÐ@þ¬ çÜÐ@þ$Mæü*Ææÿ$ Ð@þÆæÿMæü$ B çÜ¿¶ý¯@þ$ ™é™éPÍMæüÐ@þ¬V> ÐéÆÿ¬§é ÐóþĶý¬r ÌôýMæü B çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$ °Íí³ E…^èþ$r ïܵMæüÆæÿ$ ÌôýMæü ObðþÆæÿï@þ$ ÌôýMæü Ar$Ï B Ý릯@þÐ@þ¬¯@þ Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$ Ð@þÅMìü¢ Äñý¬MæüP MæüÆæÿ¢Ð@þÅOÐðþ$ E…yæþ$¯@þ$. çÜ¿¶ý$ÅË A¯@þÆæÿá™èþË$ 190. Ý릯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ Rêä ^óþĶý¬r:& (1) JMóü Ð@þÅMìü¢ Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP E¿¶ýĶý$ çÜ¿¶ýËÌZ çÜ¿¶ý$ÅOyðþ E…yæþÆ>§æþ$ E¿¶ýĶý$ çÜ¿¶ýËMæü$ çÜ¿¶ý$Åyæþ$Væü G…í³Mæü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ð@þÅMìü¢, B E¿¶ýĶý$ çÜ¿¶ýËÌZ JMæü §é°ÌZ° Ý릯@þÐ@þ¬¯@þ$ Rêä ^óþĶý¬rMæü$ Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ^óþ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> °º…«§æþ¯@þ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$. (2) JMóü Ð@þÅMìü¢, Ððþ¬§æþsìý òÙyæþ*ÅÌŒýÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ Æðÿ…yæþ$ ÌôýMæü A…™èþMæü$ Ñ$…_¯@þ Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþË$ËÌZ çÜ¿¶ý$ÅOyðþ E…yæþÆ>§æþ$. H Ð@þÅMðü•¢¯é Ar$Ï Æðÿ…yæþ$ ÌôýMæü A…™èþMæü$ Ñ$…_¯@þ Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþË$ËMæü$ çÜ¿¶ý$Åyæþ$Væü G…í³Mæü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ^ø, B Æ>çÙ‰Ð@þ¬ËÌZ° JMæü Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍÌZ ™èþç³µ Ñ$Væü™é Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþË$ËÌZ ™èþ¯@þ Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ A…™èþMæü$ Ð@þ¬…§æþ$ Æ>i¯éÐ@þ* C_a E…sôý¯óþ ™èþç³µ, Æ>çى糆^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ 1[°Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã] Ķý$…§æþ$ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyæþ$ M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þ¬WÄæý$Væü¯óþ Asìýt Ñ$Væü™é A±² Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþË$ËÌZ° B Ð@þÅMìü¢ Äñý¬MæüP Ý릯@þÐ@þ¬ Rêä AVæü$¯@þ$. (3) JMæü Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍÌZ° JMæü çÜ¿¶ýÌZ° çÜ¿¶ý$ÅyðþÐ@þOÆðÿ¯é& (G) 2[ BÇtMæüÌŒý 191ÌZ° M>ÏgŒý (1) ÌôýMæü (2)ÌZ] õ³ÆöP¯@þºyìþ¯@þ A¯@þÆæÿá™èþËÌZ §óþ°OMðü¯@þ¯@þ$ ÌZO¯ðþ¯@þ^ø; ÌôýMæü