A¯@þ$º…«§æþ, A§æþ¯@þç³# ÌôýMæü A«¨Mæü Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ÌZ “V>…r$Ï:& (1) (G) 204Ð@þ BÇtMæüÌŒýÌZ° °º…«§æþ¯@þ˯@þ¯@þ$çÜÇ…_

^óþĶý$ºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ>, {ç³çÜ$¢™èþ BǦMæü çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ ¯@þ…§æþ$ HO§ðþ¯é JMæü {ç³™óþÅMæü õÜÐ@þ MöÆæÿMæü$ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬ ^óþĶý¬rMæü$ A«¨M>ÆæÿÒ$Ķý$ºyìþ¯@þ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ B çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ³ç # {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ ^é˧æþ° Mæü¯@þ$Vö¯@þºyìþ¯@þ^ø, ÌôýMæü {ç³çÜ$¢™èþ BǦMæü çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬¯@þ…§æþ$ ÐéÇÛMæü BǦMæü ÑÐ@þÆæÿ×ýÐ@þ¬ÌZ E§óþªÕ…^èþ° HO§ðþ¯é ¯@þ*™èþ¯@þ õÜÐ@þ MöÆæÿMæü$ A¯@þ$º…«§æþ ÌôýMæü A§æþ¯@þç³# Ð@þÅĶý$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ¬ HÆæÿµyìþ¯@þ糚yæþ$; ÌôýMæü (¼) HO§ðþ¯é BǦMæü çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ÌZ HO§ðþ¯é õÜÐ@þOò³ B çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬¯@þMæü$ V>¯@þ$ B õÜÐ@þ MöÆæÿMæü$ “V>…r$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬¯@þ Mæü…sôý A«¨MæüÐ@þ¬V> yæþº$¾ QÆæÿ$a ò³rtºyìþ¯@þ^ø; VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ B Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þOMðü A…^èþ¯é ÐóþĶý$ºyìþ¯@þ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬¯@þ$ ™ðþË$ç³# Ð@þ$ÆöMæü ÑÐ@þÆæÿ×ý¯@þ$ Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý ÌôýMæü çÜ¿¶ýË çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ E…^èþ$ HÆ>µr$ ^óþÆÿ¬…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ ÌôýMæü çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> Asìýt Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ÌZ° Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þOMðü¯@þ A¿¶ýÅÆæÿ¦¯@þ Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þ çÜ¿¶ýĶý$…§æþ$ çÜÐ@þ$ǵ…^èþ$ HÆ>µr$¯@þ$ ^óþÆÿ¬…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. (2) ÐéÇÛMæü BǦMæü ÑÐ@þÆæÿ×ýMæü$, §é°ÌZ õ³ÆöP¯@þºyìþ¯@þ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$ ÌôýMæü “V>…r$OMðü¯@þ A¿¶ýÅÆæÿ¦¯@þMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$ ÌôýMæü “V>…r$Mæü$V>° M>Ð@þËíܯ@þ yæþº$¾¯@þ$ Æ>çÙ‰ çÜ…_™èþ °«¨ ¯@þ$…yìþ Ñ°Äñý*VæüÐ@þ¬ ^óþĶý¬ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ C^èþ$arMæü$ ^óþĶý$ºyæþ$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_ 202, 203 Ð@þ$ÇĶý¬ 204 BÇtMæüÌŒýËÌZ° °º…«§æþ¯@þË$ Gsìýt {糿êÐ@þÐ@þ¬ MæüÍW E…yæþ$¯ø, D BÇtMæüÌŒý “Mìü…¨ HO§ðþ¯é ÑÐ@þÆæÿ×ýMæü$, ÐèþÅÄæý$Ðèþ$$¯èþMæü$ ÌôýMæü A¿¶ýÅÆæÿ¦¯èþMæü$ Ðèþ$ÇÄæý$$ Asìýt Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$ Ìôý§é Asìýt A¿¶ýÅÆæÿ¦¯@þ¯@þ$ Væü$Ç…_¯@þ “V>…r$Mæü$ M>Ð@þËíܯ@þ yæþº$¾ Æ>çÙ‰ çÜ…_™èþ °«¨ ¯@þ$…yìþ Ñ°Äñý*VæüÐ@þ¬ ^óþĶý¬ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ C^èþ$a Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þMæü$ AÆÿ¬¯@þ °º…«§æþ¯@þËMæü$ çÜ…º…«¨…_ Mæü*yæþ A§óþ Ñ«§æþOÐðþ$¯@þ {糿êÐ@þÐ@þ¬¯@þ$ MæüÍW E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$. 206. ™é™éPÍMæü Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þ$ çÜÐ@þ$Ǧ…^èþ$ Kr$Ï (KsŒý B¯Œþ AMú…sŒý), ç³Ææÿ糆Mìü Kr$Ï Ð@þ$ÇĶý¬ AÝ뫧éÆæÿ×ý “V>…r$Ï:& (1) D A«§éÅĶý$Ð@þ¬ÌZ° Oò³¯@þ ^ðþí³µ¯@þ °º…«§æþ¯@þËÌZ HÐ@þ¬¯@þ²ç³µsìýMîü Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý, D “Mìü…¨ “V>…r$˯@þ$ ^óþĶý¬rMæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ MæüÍW E…yæþ$¯@þ$,& (G) HO§ðþ¯é “V>…r$¯@þ$ Kr$ ^óþĶý¬rMæü$ 203Ð@þ BÇtMæüÌŒýÌZ °Ææÿ~Æÿ¬…_¯@þ {糓MìüĶý$ ç³NÆæÿ¢Væü$ÌZç³#¯@þ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_ 204Ð@þ BÇtMæüÌŒýÌZ° °º…«§æþ¯@þ˯@þ¯@þ$çÜÇ…_ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ BÐðþ*¨…^èþ ºyæþ$ÌZç³#¯@þ, HO§ðþ¯é BǦMæü çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ÌZ° ¿êVæüÐ@þ¬¯@þMæü$ A…^èþ¯é ÐóþĶý$ºyìþ¯@þ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_ Ð@þ¬…§æþçÜ$¢Væü (AyéÓ¯ŒþÞ) HO§ðþ¯é “V>…r$¯@þ$ ^óþĶý¬rMæü$; (¼) HO§ðþ¯é õÜÐ@þ Äñý¬MæüP ÑçÜ–¢ †°ºsìýt Ìôý§é, §é° A°Õa™èþ çÜÓ¿êÐ@þÐ@þ¬¯@þ$ºsìýt ÝëÐ@þ*¯@þÅÐ@þ¬V> ÐéÇÛMæü BǦMæü ÑÐ@þÆæÿ×ýÌZ CÐ@þÓºyæþ$ ÑÐ@þÆæÿÐ@þ¬Ë™ø A¿¶ýÅÆæÿ®¯@þ¯@þ$ ™ðþÍĶý$gôýĶý$Ìôý¯@þ糚yæþ$, Asìýt A¯@þ$Mø° A¿¶ýÅÆæÿ¦¯@þMæü$ M>Ð@þËíܯ@þ yæþº$¾¯@þ$ QÆæÿ$a ^óþĶý¬rMæü$ Æ>çÙ‰Ð@þ¬ Äñý¬MæüP Ð@þ¯@þÆæÿ$Ë ¯@þ$…yìþ “V>…r$¯@þ$ ^óþĶý¬rMæü$; 100 THE CONSTITUTION OF INDIA (Part VI. — The States) (c) to make an exceptional grant which forms no part of the current service of any financial year; and the Legislature of the State shall have power to authorise by law the withdrawal of moneys from the Consolidated Fund of the State for the purposes for which the said grants are made. (2) The provisions of articles 203 and 204 shall have effect in relation to the making of any grant under clause (1) and to any law to be made under that clause as they have effect in relation to the making of a grant with regard to any expenditure mentioned in the annual financial statement and the law to be made for the authorisation of appropriation of moneys out of the Consolidated Fund of the State to meet such expenditure.