Legislation for giving effect to international agreements

in the foregoing provisions of this Chapter, Parliament has power to make any law for the whole or any part of the territory of India for implementing any treaty, agreement or convention with any other country or countries or any decision made at any international conference, association or other body. ¿êÆæÿ™èþ Æ>gêÅ…Væü… 155 (¿êVæüÐ@þ¬ XI.& Móü…{§æþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ðèþ$ÇÄæý$$ Æ>çÙ‰Ð@þ¬ËMæü$ Ð@þ$«§æþÅ çÜ…º…«§æþÐ@þ¬Ë$) 251. 249, 250 BÇtMæüÌŒýË “Mìü…§æþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ËMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþË$Ë^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ËMæü$ ç³ÆæÿçܵÆæÿ ÑÆæÿ$§æþ®Ð@þ¬:& D Æ>gêÅ…Væü… “Mìü…§æþ HO§ðþ¯é Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þ$ ^óþĶý¬rMæü$ Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍMìü A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ MæüÍW E¯@þ²r$Ð@þ…sìý Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ^óþĶý¬rOMðü¯@þ Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ 249 Ð@þ$ÇĶý¬ 250Ð@þ BÇtMæüÌŒýËÌZ E¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬, ç³ÇÑ$™èþç³Ææÿ^èþÆ>§æþ$; AÆÿ¬™óþ Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ çܧæþÆæÿ$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ÌZ° HO§ðþ¯é °º…«§æþ¯@þ, çܧæþÆæÿ$ BÇtMæüÌŒýË “Mìü…§æþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ™èþ¯@þMæü$ VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mö° ^óþíܯ@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ÌZ° °º…«§æþ¯@þMæü$ ç³ÆæÿçܵÆæÿ ÑÆæÿ$§æþ®Ð@þ¬V> E¯@þ²^ø, A¨ Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þ¬…§æþ$ ^óþĶý$ºyìþ¯é Ìôý§é ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ^óþĶý$ºyìþ¯é, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ^óþíܯ@þ Ô>çܯ@þÐóþ$ ^ðþË$Ï»êr$ MæüÍW E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ AÐ@þ$Ë$ÌZ E…yæþ$r Mö¯@þÝëVæü$¯@þ…™èþ M>ËÐ@þ¬ Ð@þÆæÿMæü$, Ar$Ï ÑÆæÿ$§æþ®Ð@þ¬V> E¯@þ²…™èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ AÐ@þ$Ë$ M>Æ>§æþ$. 252. Æðÿ…yæþ$ ÌôýMæü A…™èþMæü$ Ñ$…_¯@þ Æ>çÙ‰Ð@þ¬ËMæü$ Ðésìý çÜÐ@þ$ÆOò³ Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ ^óþĶý¬rMæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ HOÐðþ¯é C™èþÆæÿ Æ>çÙ‰Ð@þ¬Ë$ Asìýt Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ A¯@þ$çÜÇ…^èþ$r:& (1) 249 Ð@þ$ÇĶý¬ 250 BÇtMæüÌŒýËÌZ ´÷…§æþ$ç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þr$Ï ™èþç³µ, H ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ Væü$Ç…_ Æ>çÙЉ @þ¬Ë MöÆæÿMæü$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ ^óþĶý¬rMæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ Ìôý§ø, B ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> “MæüÐ@þ$º§æþ®ç³Ææÿ^èþ$r MøÆæÿ§æþW¯@þ§æþ° Æðÿ…yæþ$ ÌôýMæü A…™èþMæü$ Ñ$…_¯@þ Æ>çÙ‰Ð@þ¬Ë Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþË$ËMæü$ ™ø_¯@þ^ø, Ð@þ$ÇĶý¬ §é° °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ B Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþË$Ë çÜ¿¶ýË^óþ ¡Æ>ï@þÐ@þ¬Ë$ BÐðþ*¨…^èþºyìþ¯@þ^ø, ™èþ§æþ¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ B ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ$ “MæüÐ@þ$º§æþ®ç³Ææÿ^èþ$rMæü$ ^èþrtÐ@þ¬¯@þ$ ^óþĶý¬r Ô>çܯ@þçÜÐ@þ$ÙèþOÐðþ$ E…yæþ$¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ Ar$Ï ^óþĶý$ºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é ^èþrtÐ@þ¬ Asìýt Æ>çÙ‰Ð@þ¬ËMæü$ Ð@þÇ¢…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ Æ>çÙ‰Ð@þ¬, §é° Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý^óþ ÌôýMæü §é°Mìü Æðÿ…yæþ$ çÜ¿¶ýË$¯@þ²^ø B Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP E¿¶ýĶý$ çÜ¿¶ýË^óþ B ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ BÐðþ*¨…^èþºyìþ¯@þ ¡Æ>ï@þÐ@þ¬ §éÓÆ> B ^èþrtÐ@þ¬¯@þ$ A¯@þ$çÜÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ° A…XMæüÇ…_¯@þ Ò$§æþr B ^èþrtÐ@þ¬ Asìýt C™èþÆæÿ Æ>çÙ‰Ð@þ¬ËMæü$ Mæü*yé Ð@þÇ¢…^èþ$¯@þ$. (2) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ Ar$Ï ^óþĶý$ºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é ^èþrtÐ@þ¬¯@þ$, A§óþ Ñ«§æþÐ@þ¬V> ^óþĶý$ºyìþ¯@þ ÌôýMæü A…XMæüÇ…^èþºyìþ¯@þ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP ^èþrtÐ@þ¬ §éÓÆ> çÜÐ@þÇ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$ ÌôýMæü Ææÿ§æþ$ª ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$; AÆÿ¬™óþ B ^èþrtÐ@þ¬¯@þ$ Ð@þÇ¢…ç³ ^óþçÜ$Mæü$¯@þ² HO§ðþ¯é Æ>çÙ‰Ð@þ¬, §é°° ™èþ¯@þ Æ>çÙ‰ ^èþrtÐ@þ¬ §éÓÆ> çÜÐ@þÇ…^èþÆ>§æþ$ Ìôý§é Ææÿ§æþ$ª ^óþĶý$Æ>§æþ$.