Repeals

Jurisdiction: India
Provision: 395
Source language: eng+tel
Recorded status: in force

More details

Recorded status: in force

Provision text

together with all enactments amending or supplementing the latter Act, but not including the Abolition of Privy Council Jurisdiction Act, 1949, are hereby repealed. 1. Inserted by the Constitution (Fifty-eighth Amendment) Act, 1987, s.2 (w.e.f.9.12.1987). 2. Inserted by the Constitition (Fifty-eighth Amendment) Act, 1987, s.3 (w.e.f.9.12.1987). 267 THE CONSTITUTION OF INDIA 1 [FIRST SCHEDULE [Articles 1 and 4] I. THE STATES NAME TERRITORIES 2 1. Andhra Pradesh [The territories specified in sub-section (1) of section 3 of the Andhra State Act, 1953, sub-section (1) of section 3 of the States Reorganisation Act, 1956, the First Schedule to the Andhra Pradesh and Madras (Alteration of Boundaries) Act, 1959, and the Schedule to the Andhra Pradesh and Mysore (Transfer of Territory) Act, 1968, but excluding the territories specified in the Second Schedule to the Andhra Pradesh and Madras (Alteration of Boundaries) Act, 1959] 3[and the territories specified in section 3 of the Andhra Pradesh Reorganisation Act, 2014]. 2. Assam The territories which immediately before the commencement of this Constitution were comprised in the Province of Assam, the Khasi States and the Assam Tribal Areas, but excluding the territories specified in the Schedule to the Assam (Alteration of Boundaries) Act, 1951 4[and the territories specified in sub- section (1) of section 3 of the State of Nagaland Act, 1962] 5[and 5 [and the territories specified in sections 5, 6 and 7 of the North- Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971] 6[and the territories referred to in Part I of the Second Schedule to the Constitution (One Hundredth Amendment) Act, 2015, notwithstanding anything contained in clause (a) of section 3 of the Constitution (Ninth Amendment) Act, 1960, so far as it relates to the territories referred to in Part I of the Second Schedule to the Constitution (One Hundredth Amendment) Act, 2015.] 1. Substituted by the Constitution (Seventh Amendment) Act, 1956, s.2, for the First Schedule (w.e.f. 1.11.1956). 2. Substituted by the Andhra Pradesh and Mysore (Transfer of Territory) Act, 1968 (36 of 1968), s.4, for the former entry (w.e.f. 1.10.1968). 3. Inserted by the Andhra Pradesh Reorganisation Act, 2014 (6 of 2014), s.10 (w.e.f. 2.6.2014). 4. Added by the State of Nagaland Act, 1962 (27 of 1962), s.4 (w.e.f. 1.12.1963). 5. Added by the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971 (81 of 1971), s.9 (w.e.f. 21.1.1972). 6. Added by the Constitution (One Hundred Amendment) Act, 2015, s.3 (w.e.f. 31.7.2015). 268 THE CONSTITUTION OF INDIA (First Schedule) 1 3. Bihar [The territories which immediately before the commencement of of this Constitution were either comprised in the Province of Bihar or were being administered as if they formed part of that Province and the territories specified in clause (a) of sub-section (1) of section 3 of the Bihar and Uttar Pradesh (Alteration of Boundaries) Act, 1968, but excluding the territories specified in sub-section (1) of section 3 of the Bihar and West Bengal (Transfer of Territories) Act, 1956, and the territories specified in clause (b) of sub-section (1) of section 3 of the first mentioned Act 2[and the territories specified in section 3 of the Bihar Reorganisation Act, 2000].] 3 [4.Gujrat The territories referred to in sub-section (1) of section 3 of the Bombay Reorganisation Act, 1960.] 5. Kerala The territories specified in sub-section (1) of section 5 of the States Reorganisation Act, 1956. 6. Madhya Pradesh The territories specified in sub-section (1) of section 9 of the States Reorganisation Act, 1956 4[and the First Schedule to the Rajasthan and Madhya Pradesh (Transfer of Territories) Act, 1959], 5[but excluding the territories specified in section 3 of the Madhya Pradesh Reorganisation Act, 2000.] 1. Substituted by the Bihar and Uttar Pradesh (Alteration of Boundaries) Act, 1968 (24 of 1968), s.4, for former entry (w.e.f. 10.6.1970). 2. Inserted by the Bombay Reorganisation Act, 1960 (11 of 1960), s.4 (w.e.f. 1.5.1960). 3. Substituted by the Bombay Reorganisation Act, 1960 (11 of 1960), s.4 (w.e.f. 1.5.1960). 4. Inserted by the Rajasthan and Madhya Pradesh (Transfer of Territories) Act, 1959), s.4 (w.e.f. 1.10.1959). 5. Inserted by the Madhya Pradesh Reorganisation Act, 2000 (28 of 2000), s.5 (w.e.f. 1.11.2000). 269 THE CONSTITUTION OF INDIA (First Schedule) 1 [7. Tamil Nadu] The territories which immediately before the commencement of this Constitution were either comprised in the Province of Madras or were being administered as if they formed part of that Province and the territories specified in section 4 of the States ReorganisationAct, 1956, 2[and the Second Schedule to the Andhra Pradesh and Madras (Alteration of Boundaries) Act, 1959], but excluding the territories specified in sub-section (1) of section 3 and sub-section (1) of section 4 of the Andhra State Act, 1953 3[and the territories specified in clause (b) of Substituted- section (1) of section 5, section 6 and clause (d) of sub-section (1) of section 7 of the States Reorganisation Act, 1956 and the territories specified in the First Schedule to the Andhra Pradesh and Madras (Alteration of Boundaries) Act, 1959.] 4 [8. Maharashtra The territories specified in sub-section (1) of section 8 of the States Reorganisation Act, 1956, but excluding the territories referred to in sub-section (1) of section 3 of the Bombay Reorganisation Act, 1960.] 1. Substituted by the Madras State (Alteration of Name) Act, 1968 (53 of 1968), s.5, for “7.Madras” (w.e.f. 14.1.1969). 2. Inserted by the Andhra Pradesh and Madras (Alteration of Boundaries) Act, 1959 (56 of 1959), s.6 (w.e.f. 1.4.1960). 3. Substituted by ibid., for certain words. 4. Inserted by the Bombay Reorganisation Act, 1960 (11 of 1960), s.4 (w.e.f. 1.5.1960). 270 THE CONSTITUTION OF INDIA (First Schedule) 1 2 [ [9.] Karnataka] The territories specified in sub-section (1) of section 7 of the States Reorganisation Act, 1956 3[but excluding the territory specified in the Schedule to the Andhra Pradesh and Mysore (Transfer of Territory) Act, 1968.] 2 [10.] 4[Odisha] The territories which immediately before the commencement of this Constitution were either comprised in the Province of Orissa or were being administered as if they formed part of that Province. 2 [11.] Punjab The territories specified in section 11 of the States Reorganisation Act, 1956 5[and the territories referred to in Part II of the First Schedule to the Acquired Territories (Merger) Act, 1960] 6[but excluding the territories referred to in Part II of the First Schedule to the Constitution (Ninth Amendment) Act, 1960] 7 [and the territories specified in sub-section (1) of section 3, section 4 and sub-section (1) of section 5 of the Punjab Reorganisation Act, 1966.] 8 [12.] Rajasthan The territories specified in section 10 of the States Reorganisation Act, 1956 9[but excluding the territories specified specified in the First Schedule to the Rajasthan and Madhya Pradesh (Transfer of Territories) Act, 1959]. 1. Substituted by the Mysore State (Alteration of Name) Act, 1973 (31 of 1973), s.5, for “9.Mysore” (w.e.f. 1.11.1973). 2. Entries 8 to 14 renumbered as entries 9 to 15 by the Bombay Reorganisation Act, 1960 (11 of 1960), s.4 (w.e.f. 1.5.1960). 3. Inserted by the Andhra Pradesh and Mysore (Transfer of Territory) Act, 1968 (36 of 1968), s.4, (w.e.f. 1.10.1968). 4. Substituted by the Orissa (Alteration of Name) Act, 2011, s.6, for “Orissa” (w.e.f. 1.11.2011). 5. Inserted by Acquired Territories (Merger) Act, 1960 (64 of 1960), s.4 (w.e.f. 17.1.1961). 6. Added by the Constitution (Ninth Amendment) Act, 1960, s.3 (w.e.f. 17.1.1961). 7. Inserted by the Punjab Reorganisation Act, 1966 (31 of 1966), s.7 (w.e.f. 1.11.1966). 8. Entries 8 to 14 renumbered as entries 9 to 15 by the Bombay Reorganisation Act, 1960 (11 of 1960), s.4, (w.e.f. 1.5.1960). 9. Inserted by the Rajasthan and Madhya Pradesh (Transfer of Territories) Act, 1959 (47 of 1959), s.4 (w.e.f. 1.10.1959). 271 THE CONSTITUTION OF INDIA (First Schedule) 1 1 [13.] Uttar Pradesh [The territories which immediately before the commencement commencement of this Constitution were either comprised in the Province known as the United Provinces or were being administered as if they formed part of that Province, the territories specified in clause (b) of sub-section (1) of section 3 of the Bihar and Uttar Pradesh (Alteration of Boundaries) Act, 1968, and the territories specified in clause (b) of sub-section (1) of section 4 of the Haryana and Uttar Pradesh (Alteration of Boundaries) Act, 1979, but excluding the territories specified in clause (a) of sub- section (1) of section 3 of the Bihar and Uttar Pradesh (Alteration of Boundaries) Act, 1968, 2[and the territories specified in section 3 of the Uttar Pradesh Reorganisation Act, 2000] and the territories specified in clause (a) of sub-section (1) of section 4 of the Haryana and Uttar Pradesh (Alteration of Boundaries) Act, 1979.] 3 [14.] West Bengal The territories which immediately before the commencement of this Constitution were either comprised in the Province of West Bengal or were being administered as if they formed part of that Province and the territory of Chandernagore as defined in clause (c) of section 2 of the Chandernagore (Merger) Act, 1954 and also the territories specified in sub-section (1) of section 3 of the Bihar and West Bengal (Transfer of Territories) Act, 1956 4[and also the territories referred to in Part III of the First Schedule but excluding the territories referred to in Part III of the Second Schedule to the Constitution (One Hundredth Amendment) Act, 2015, notwithstanding anything contained in clause (c) of section 3 of the Constitution (Ninth Amendment) Act, 1960, so far as it relates to the territories referred to in Part III of the First Schedule and the territories referred to in Part III of the Second Schedule to the Constitution (One Hundredth Amendment) Act, 2015.] 3 5 [ [* * *.] * * * *] 1. Substituted by the Haryana and Uttar Pradesh (Alteration of Boundaries) Act, 1979 (31 of 1979), s.5, for the entry against “13.Uttar Pradesh” (w.e.f. 15.9.1983). 2. Inserted by the Uttar Pradesh Reorganisation Act, 2000 (29 of 2000), s.5 (w.e.f. 9.11.2000). 3. Entries 8 to 14 renumbered as entries 9 to 15 by the Bombay Reorganisation Act, 1960 (11 of 1960), s. 4, (w.e.f. 1-5- 1960). 4. Added by the Constitution (One Hundredth Amendment) Act, 2015, s.3 (w.e.f. 31.7.2015). 5. ** Entry 15 relating to Jammu and Kashmir deleted by the Jammu and Kashmir Reorganisation Act, 2019 (34 of 2019), s. 6 (w.e.f. 31-10-2019). 272 THE CONSTITUTION OF INDIA (First Schedule) 1 2 [ [15. Nagaland The territories specified in sub-section (1) of section 3 of the State of Nagaland Act, 1962.] 2 3 4 [ [16. Haryana [The territories specified in sub-section (1) of section 3 of the Punjab Reorganisation Act, 1966 and the territories specified in clause (a) of sub-section (1) of section 4 of the Haryana and Uttar Pradesh (Alteration of Boundaries) Act, 1979, but excluding the territories specified in clause (v) of sub-section (1) of section 4 of that Act.]] 5 6 [ [17. Himachal The territories which immediately before the commencement of Pradesh this Constitution were being administered as if they were Chief Commissioners‘ Provinces under the names of Himachal Pradesh and Bilaspur and the territories specified in sub-section (1) of section 5 of the Punjab Reorganisation Act, 1966.] 2 7 [ [18. Manipur The territory which immediately before the commencement of this Constitution was being administered as if it were a Chief Commissioner‘s Province under the name of Manipur. 1. Inserted by the State of Nagaland Act, 1962 (27 of 1962), s.4 (w.e.f. 1.12.1963). 2. Entries 16 to 29 renumbered as entries 15 to 28 by the Jammu and Kashmir Reorganisation Act, 2019 (34 of 2019), s. 6 (w.e.f. 31-10-2019). 3. Inserted by the Punjab Reorganisation Act, 1966 (31 of 1966), s.7 (w.e.f. 1.11.1966) and the entry therein subsequently amended by Haryana and Uttar Pradesh (Alteration of Boundaries) Act, 1979 (31 of 1979), s.5 (w.e.f. 15.9.1983). 4. Substituted by the Haryana and Uttar Pradesh (Alteration of Boundaries) Act, 1979 (31 of 1979), s.5, for the entry against “17.Haryana” (w.e.f. 15.9.1983). 5. Entries 16 to 29 renumbered as entries 15 to 28 by the Jammu and Kashmir Reorganisation Act, 2019 (34 of 2019), s.6 (w.e.f. 31-10-2019). 6. Inserted by the State of Himachal Pradesh Act, 1970 (53 of 1970), s.4 (w.e.f. 25.1.1971). 7. Inserted by the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971 (81 of 1971), s.9 (w.e.f. 21.1.1972). 273 THE CONSTITUTION OF INDIA (First Schedule) 1 [19.] Tripura The territory which immediately before the commencement of this Constitution was being administered as if it were a Chief Commissioner‘s Province under the name of Tripura 2[and the territories referred to in Part II of the First Schedule to the Constitution (One Hundredth Amendment) Act, 2015, notwithstanding anything contained in clause (d) of section 3 of the Constitution (Ninth Amendment) Act, 1960, so far as it relates to the territories referred to in Part II of the First Schedule to the Constitution (One Hundredth Amendment) Act, 2015.] 1 [20.] Meghalaya The territories specified in section 5 of the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971] 2[and the territories referred to in Part I of the First Schedule but excluding the territories referred to in Part II of the Second Schedule to the Constitution (One Hundredth Amendment) Act, 2015.] 1 3 [ [21.] Sikkim The territories which immediately before the commencement of the Constitution (Thirty-sixth Amendment) Act, 1975, were comprised in Sikkim.] 1 4 [ [22. Mizoram The territories specified in section 6 of the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971.] 1 5 [ [23.Arunachal The territories specified in section 7 of the North-Eastern Areas Pradesh (Reorganisation) Act, 1971.] 1 6 [ [24. Goa The territories specified in section 3 of the Goa, Daman and Diu Reorganisation Act, 1987.] 1.Entries 16 to 29 renumbered as entries 15 to 28 by the Jammu and Kashmir Reorganisation Act, 2019 (34 of 2019), s.6 (w.e.f. 31-10-2019). 2. Added by the Constitution (One Hundred Amendment) Act, 2015, s.3 (w.e.f. 31.7.2015). 3. Inserted by the Constitution (Thirty-sixth Amendment) Act, 1975, s.2 (w.e.f. 26.4.1975). 4. Inserted by the State of Mizoram Act, 1986 (34 of 1986), s.4 (w.e.f. 20.2.1987). 5. Inserted by the State of Arunachal Pradesh Act, 1986 (69 of 1986), s.4 (w.e.f. 20.2.1987). 6. Inserted by the Goa, Daman and Diu Reorganisation Act, 1987 (18 of 1987), s.5 (w.e.f. 30.5.1987). 274 THE CONSTITUTION OF INDIA (First Schedule) 1 2 [ [25. Chhatisgarh The territories specified in section 3 of the Madhya Pradesh Reorganisation Act, 2000.] 3 [26. 4[Uttarakhand] The territories specified in section 3 of the Uttar Pradesh Reorganisation Act, 2000.] 1 5 [ [27. Jharkhand The territories specified in section 3 of the Bihar Reorganisation Act, 2000.] 1 6 [ [28. Telangana The territories specified in section 3 of the Andhra Pradesh Reorganisation Act, 2014.] 1. Entries 16 to 29 renumbered as entries 15 to 28 by the Jammu and Kashmir Reorganisation Act, 2019 (34 of 2019), s.6 (w.e.f. 31-10-2019). 2. Inserted by the Madhya Pradesh Reorganisation Act, 2000 (28 of 2000), s.5 (w.e.f. 1.11.2000). 3. Inserted by the Uttar Pradesh Reorganisation Act, 2000 (29 of 2000), s.5 (w.e.f. 9.11.2000). 4. Substituted by the Uttaranchal (Alteration of Name) Act, 2006 (52 of 2006), s.4, for the word “Uttaranchal” (w.e.f. 1.1.2007). 5. Inserted by the Bihar Reorganisation Act, 2000 (30 of 2000), s.5 (w.e.f. 15.11.2000). 6. Inserted by the Andhra Pradesh Reorganisation Act, 2014 (6 of 2014), s.10 (w.e.f. 2.6.2014). 275 THE CONSTITUTION OF INDIA (First Schedule) II. THE UNION TERRITORIES NAME EXTENT 1. Delhi The territory which immediately before the commencement of this Constitution was comprised in the Chief Commissioner‘s Province of Delhi. 1 [* * * *] 2 [* * * *] 3 [2.] The Andaman and The territory which immediately before the commencement of and Nicobar Islands. this Constitution was comprised in the Chief Commissioner’s Province of the Andaman and Nicobar Islands. 3 [3.] 4[Lakshadweep] The territory specified in section 6 of the States Reorganisation Act, 1956. 5 3 [ [4.] Dadra and Nagar The territory which immediately before the eleventh day Nagar Haveli and ofAugust, 1961 was comprised in Free Dadra and Nagar Haveli Daman and Diu and the territories specified in section 4 of the Goa, Daman and Diu Reorganistion Act, 1987.] 6 3 [ [5.] * * * *] 1. Entry 2 relating to “Himachal Pradesh” omitted and entries 3 to 10 re-numbered as entries 2 to 9 respectively by the State of Himachal Pradesh Act, 1970 (53 of 1970), s.4 (w.e.f. 25.1.1971). 2. Entries relating to Manipur and Tripura (i.e. entries 2 and 3) omitted by the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971 (81 of 1971), s.9 (w.e.f. 21.1.1972). 3. Entries 4 to 9 renumbered as entries 2 to 7 respectively by ibid. 4. Substituted by the Laccadive, Minicoy and Amindivi Islands (Alteration of Name) Act, 1973 (34 of 1973), s.5, for “The Laccadive, Minicoy and Amindivi Islands” (w.e.f. 1.11.1973). 5. Subs. by the Dadra and Nagar Haveli was ins. by the Constitution (Tenth Amendment ) Act, 1961, s.2 (w.e.f. 11-8- 1961). 6. Subs. by the Goa, Daman and Diu (Reorganisation) Act, 1987 (18 of 1987), s. 5, for entry 5 (w.e.f. 30-5-1987) and later for entries 4 and 5, entry 4 was subs. by the Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu (Merger of Union Territories) Act, 2019 (44 of 2019), s.5 (w.e.f. 19-12-2019). 276 THE CONSTITUTION OF INDIA (First Schedule 1 2 [ [6.] 3[Puducherry] The territories which immediately before the sixteenth day of August, 1962, were comprised in the French, Establishments in India known as Pondicherry, Karikal, Mahe and Yanam.] 4 2 [ [7.] Chandigarh The territories specified in section 4 of the Punjab Reorganisation Act, 1966.] 5 [* * * *] 5 [* * * *] 6 [8. Jammu and Kashmir The territories specified in section 4 of the Jammu and Kashmir Kashmir Reorganization Act, 2019. 9. Ladakh The territories specified in section 3 of the Jammu and Kashmir Reorganization Act, 2019.] 1. Inserted by the Constitution (Fourteenth Amendment) Act, 1962, s.3 (w.e.f. 16.8.1962). 2. Entries 4 to 9 renumbered as entries 2 to 7 respectively by the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971 (81 of 1971), s.9 (w.e.f. 21.1.1972). 3. Substituted by the Pondicherry (Alteration of Name) Act, 2006 (44 of 2006), s.5, for the word “Pondicherry” (w.e.f. 1.10.2006). 4. Inserted by the Punjab Reorganisation Act, 1966 (31 of 1966), s.7 (w.e.f. 1.11.1966). 5. Entry 8 relating to Mizoram omitted by the State of Mizoram Act, 1986 (34 of 1986), s.4 and entry 9 relating to Arunachal Pradesh renumbered as entry 8 (w.e.f. 20.2.1987) and entry 8 relating to Arunachal Pradesh omitted by the State of Arunachal Pradesh Act, 1986 (69 of 1986), s.4 (w.e.f. 20.2.1987). 6. Ins. by the Jammu and Kashmir Reorganisation Act, 2019 (34 of 2019), s.6 (w.e.f. 31-10-2019). 277 THE CONSTITUTION OF INDIA SECOND SCHEDULE [Articles 59(3), 65(3), 75(6), 97, 125, 148(3), 158(3), 164 (5), 186 and 221] PART - A PROVISIONS AS TO THE PRESIDENT AND THE GOVERNORS OF STATES 1[***] 1. There shall be paid to the President and to the Governors of the States 1*** the following emoluments per mensem, that is to say:— The President - 10,000 rupees. The Governor of a State - 5,500 rupees. 2. There shall also be paid to the President and to the Governors of the States 2[***] such allowances as were payable respectively to the Governor-General of the Dominion of India and to the Governors of the corresponding Provinces immediately before the commencement of this Constitution. 3. The President and the Governors of 3[the States] throughout their respective terms of office shall be entitled to the same privileges to which the Governor-General and the Governors of the corresponding Provinces were respectively entitled immediately before the commencement of this Constitution. 4. While the Vice-President or any other person is discharging the functions of, or is acting as, President, or any person is discharging the functions of the Governor, he shall be entitled to the same emoluments, allowances and privileges as the President or the Governor whose functions he discharges or for whom he acts, as the case may be. PART - B 4 [* * * *] 1. The words and letter “specified in Part A of the First Schedule” omitted by the Constitution (Seventh Amendment) Act, 1956, s.29 and Schedule (w.e.f. 1.11.1956).  Now five lakh rupees, vide the Finance Act, 2018 (13 of 2018), s.137 (w.e.f. 1.1.2016).  Now three lakh fifty thousand rupees by s. 161, ibid 2. The word “so specified” omitted by the Constitution (Seventh Amendment) Act, 1956, s.29 and Sch. (w.e.f.1.11.1956). 3. Subs. by ibid., for “such states”. 4. Part B omitted by ibid. 278 THE CONSTITUTION OF INDIA (Second Schedule) PART - C PROVISIONS AS TO THE SPEAKER AND THE DEPUTY SPEAKER OF THE HOUSEOF THE PEOPLE AND THECHAIRMAN AND THE DEPUTY CHAIRMAN OF THE COUNCIL OF STATES AND THE SPEAKER AND THEDEPUTY SPEAKER OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY 1[***] AND THE CHAIRMAN AND THE DEPUTY CHAIRMANOF THE LEGISLATIVE COUNCIL OF 2[A STATE] 7. There shall be paid to the Speaker of the House of the People and the Chairman of the Council of States such salaries and allowances as were payable to the Speaker of the Constituent Assembly of the Dominion of India immediately before the commencement of this Constitution, and there shall be paid to the Deputy Speaker of the House of the People and to the Deputy Chairman of the Council of States such salaries and allowances as were payable to the Deputy Speaker of the Constituent Assembly of the Dominion of India immediately before such commencement. 8. There shall be paid to the Speaker and the Deputy Speaker of the Legislative Assembly 3 [***] and to the Chairman and the Deputy Chairman of the Legislative Council of 4 [a State] such salaries and allowances as were payable respectively to the Speaker and the Deputy Speaker of the Legislative Assembly and the President and the Deputy President of the Legislative Council of the corresponding Province immediately before the commencement of this Constitution and, where the corresponding Province had no Legislative Council immediately before such commencement, there shall be paid to the Chairman and the Deputy Chairman of the Legislative Council of the State such salaries and allowances as the Governor of the State may determine. 1. The words and letter “OF A STATE IN PART A OF THE FIRST SCHEDULE” omitted by by the Constitution (Seventh Amendment) Act, 1956, s.29 and Sch. (w.e.f.1.11.1956). 2. Substituted by ibid., for “ANY SUCH STATE”. 3. The words and letter “of a State specified in Part A of the First Schedule” omitted by ibid. 4. Substituted by ibid., for “such State”. 279 THE CONSTITUTION OF INDIA (Second Schedule) PART - D PROVISIONS AS TO THE JUDGES OF THE SUPREME COURT AND OF THE HIGH COURTS 1[***] 9. 2[(1) There shall be paid to the Judges of the Supreme Court, in respect of time spent on actual service, salary at the following rates per mensem, that is to say:— The Chief Justice .. 3 [10,000 rupees.] Any other Judge .. 4 [9,000 rupees.] Provided that if a Judge of the Supreme Court at the time of his appointment is in receipt of a pension (other than a disability or wound pension) in respect of any previous service under the Government of India or any of its predecessor Governments or under the Government of a State or any of its predecessor Governments, his salary in respect of service in the Supreme Court 5[shall be reduced— (a) by the amount of that pension, and (b) if he has, before such appointment, received in lieu of a portion of the pension due to him in respect of such previous service the commuted value thereof, by the amount of that portion of the pension, and (c) if he has, before such appointment, received a retirement gratuity in respect of such previous service, by the pension equivalent of that gratuity]. (2) Every Judge of the Supreme Court shall be entitled without payment of rent to the use of an official residence. 1. The words and letter “IN STATES IN PART A OF THE FIRST SCHEDULE” omitted by the Constitution (Seventh Amendment) Act, 1956, s.29 and Schedule (w.e.f. 1.11.1956). 2. Substituted by ibid., s.25, for sub-paragraph (1). 3. Substituted by the Constitution (Fifty-Fourth Amendment) Act, 1986, s.4, for “5,000 Rupees” to “10,000 Rupees” (w.e.f. 1.4.1986).  Now two lakh eighty thousand rupees, vide the High Court and Supreme Court Judges (Salaries and Conditions of Service) Amendment Act, 2018 (10 of 2018), s. 6 (w.e.f. 1.1.2016). 4. Substituted by the Constitution (Fifty-Fourth Amendment) Act, 1986, s.4, for “4,000 Rupees” to “9,000 Rupees” (w.e.f.1.4.1986).  Now two lakh fifty thousand rupees, vide the High Court and Supreme Court Judges (Salaries and Conditions of Service) Amendment Act, 2018 (10 of 2018), s.6 (w.e.f. 1.1.2016). 5. Substituted by Constitution (Seventh Amendment) Act, 1956, S.25(b), for “shall be reduced by the amount of that pension” (w.e.f.01.11.1956). 280 THE CONSTITUTION OF INDIA (Second Schedule) (3) Nothing in sub-paragraph (2) of this paragraph shall apply to a Judge who, immediately before the commencement of this Constitution,— (a) was holding office as the Chief Justice of the Federal Court and has become on such commencement the Chief Justice of the Supreme Court under clause (1) of article 374, or (b) was holding office as any other Judge of the Federal Court and has on such commencement become a Judge (other than the Chief Justice) of the Supreme Court under the said clause, during the period he holds office as such Chief Justice or other Judge, and every Judge who so becomes the Chief Justice or other Judge of the Supreme Court shall, in respect of time spent on actual service as such Chief Justice or other Judge, as the case may be, be entitled to receive in addition to the salary specified in sub-paragraph (1) of this paragraph as special pay an amount equivalent to the difference between the salary so specified and the salary which he was drawing immediately before such commencement. (4) Every Judge of the Supreme Court shall receive such reasonable allowances to reimburse him for expenses incurred in travelling on duty within the territory of India and shall be afforded such reasonable facilities in connection with travelling as the President may from time to time prescribe. (5) The rights in respect of leave of absence (including leave allowances) and pension of the Judges of the Supreme Court shall be governed by the provisions which, immediately before the commencement of this Constitution, were applicable to the Judges of the Federal Court. 10. 1[(1) There shall be paid to the Judges of High Courts, in respect of time spent on actual service, salary at the following rates per mensem, that is to say,— The Chief Justice .. 2 [9,000 rupees.] Any other Judge .. 3 [8,000 rupees.] 1. Substituted by the Constitution (Seventh Amendment) Act, 1956, s.25, for sub-paragraph (1). 2. Substituted by the Constitution (Fifty-fourth Amendment) Act, 1986, s.2, for “4,000 rupees” (w.e.f.1.4.1986).  Now two lakh fifty thousand rupees, vide the High Court and Supreme Court Judges (Salaries and Conditions of Service) Amendment Act, 2018 (10 of 2018), s.2 (w.e.f. 1.1.2016). 3. Substituted by the Constitution (Fifty-fourth Amendment) Act, 1986, s.2, for “3,500 rupees” (w.e.f. 1.4.1986).  Now two lakh twenty-five thousand rupees, vide the High Court and Supreme Court Judges (Salaries and Conditions of Service) Amendment Act, 2018 (10 of 2018), s.2 (w.e.f. 1.1.2016). 281 THE CONSTITUTION OF INDIA (Second Schedule) Provided that if a Judge of a High Court at the time of his appointment is in receipt of a pension (other than a disability or wound pension) in respect of any previous service under the Government of India or any of its predecessor Governments or under the Government of a State or any of its predecessor Governments, his salary in respect of service in the High Court shall be reduced— (a) by the amount of that pension, and (b) if he has, before such appointment, received in lieu of a portion of the pension due to him in respect of such previous service the commuted value thereof, by the amount of that portion of the pension, and (c) if he has, before such appointment, received a retirement gratuity in respect of such previous service, by the pension equivalent of that gratuity.] (2) Every person who immediately before the commencement of this Constitution— (a) was holding office as the Chief Justice of a High Court in any Province and has on such commencement become the Chief Justice of the High Court in the corresponding State under clause (1) of article 376, or (b) was holding office as any other Judge of a High Court in any Province and has on such commencement become a Judge (other than the Chief Justice) of the High Court in the corresponding State under the said clause, shall, if he was immediately before such commencement drawing a salary at a rate higher than that specified in sub-paragraph (1) of this paragraph, be entitled to receive in respect of time spent on actual service as such Chief Justice or other Judge, as the case may be, in addition to the salary specified in the said sub-paragraph as special pay an amount equivalent to the difference between the salary so specified and the salary which he was drawing immediately before such commencement. 282 THE CONSTITUTION OF INDIA (Second Schedule) 1 [(3) Any person who, immediately before the commencement of the Constitution (Seventh Amendment) Act, 1956, was holding office as the Chief Justice of the High Court of a State specified in Part B of the First Schedule and has on such commencement become the Chief Justice of the High Court of a State specified in the said Schedule as amended by the said Act, shall, if he was immediately before such commencement drawing any amount as allowance in addition to his salary, be entitled to receive in respect of time spent on actual service as such Chief Justice, the same amount as allowance in addition to the salary specified in sub-paragraph (1) of this paragraph.] 11. In this Part, unless the context otherwise requires,— (a) the expression “Chief Justice” includes an acting Chief Justice, and a “Judge” includes an ad hoc Judge; (b) “actual service” includes— (i) time spent by a Judge on duty as a Judge or in the performance of such other functions as he may at the request of the President undertake to discharge; (ii) vacations, excluding any time during which the Judge is absent on leave; and (iii) joining time on transfer from a High Court to the Supreme Court or from one High Court to another. 1. Substituted by the Constitution (Seventh Amendment) Act, 1956, s.25, for sub-paragraphs (3) and (4) (w.e.f.1.11.1956). 283 THE CONSTITUTION OF INDIA (Second Schedule) PART - E PROVISIONS AS TO THE COMPTROLLER AND AUDITOR-GENERAL OF INDIA 12. (1) There shall be paid to the Comptroller and Auditor-General of India a salary at the rate of four thousand rupees per mensem. (2) The person who was holding office immediately before the commencement of this Constitution as Auditor-General of India and has become on such commencement the Comptroller and Auditor-General of India under article 377 shall in addition to the salary specified in sub-paragraph (1) of this paragraph be entitled to receive as special pay an amount equivalent to the difference between the salary so specified and the salary which he was drawing as Auditor-General of India immediately before such commencement. (3) The rights in respect of leave of absence and pension and the other conditions of service of the Comptroller and Auditor-General of India shall be governed or shall continue to be governed, as the case may be, by the provisions which were applicable to the Auditor- General of India immediately before the commencement of this Constitution and all references in those provisions to the Governor-General shall be construed as references to the President.  The Comptroller and Auditor-General of India shall be paid a salary of the Judges of the Supreme Court vide s.3 of the Comptroller and Auditor-General’s (Duties, Powers and Conditions of Service) Act, 1971 (56 of 1971). The salary of Judges of the Supreme Court has been raised to two lakh fifty thousand rupees per mensum by the High Court and Supreme Court Judges (Salaries and Conditions of Service) Amendment Act, 2018 (10 of 2018), s.6 (w.e.f.22.9.2017). 284 THE CONSTITUTION OF INDIA THIRD SCHEDULE [Articles 75(4), 99, 124(6), 148(2), 164(3), 188 and 219] Forms of Oaths or Affirmations I Form of oath of office for a Minister for the Union:— “I, A. B., do swear in the name of God that I will bear true faith solemnly affirm and allegiance to the Constitution of India as by law established, 1[that I will uphold the sovereignty and integrity of India,] that I will faithfully and conscientiously discharge my duties as a Minister for the Union and that I will do right to all manner of people in accordance with the Constitution and the law, without fear or favour, affection or ill-will.” II Form of oath of secrecy for a Minister for the Union:— “I, A.B., do swear in the name of God that I will not directly or solemnly affirm indirectly communicate or reveal to any person or persons any matter which shall be brought under my consideration or shall become known to me as a Minister for the Union except as may be required for the due discharge of my duties as such Minister.” 2 [III ‘A’ Form of oath or affirmation to be made by a candidate for election to Parliament:— “I, A.B., having been nominated as a candidate to fill a seat in the Council of States (or the House of the People) do swear in the name of God solemnly affirm that I will bear true faith and allegiance to the Constitution of India as by law established and that I will uphold the sovereignty and integrity of India.”  See also articles 84 (a) and 173 (a). 1. Inserted by the Constitution (Sixteenth Amendment) Act, 1963, s.5 (w.e.f.5.10.1963). 2. Substituted by ibid., for Form III. 285 THE CONSTITUTION OF INDIA (Third Schedule) ‘B’ Form of oath or affirmation to be made by a member of Parliament:— “I, A.B., having been elected (or nominated) a member of the Council of States (or the House of the People) do swear in the name of God solemnly affirm that I will bear true faith and allegiance to the Constitution of India as by law established, that I will uphold the sovereignty and integrity of India and that I will faithfully discharge the duty upon which I am about to enter.”] IV Form of oath or affirmation to be made by the Judges of the Supreme Court and the Comptroller and Auditor-General of India:— “I, A.B., having been appointed Chief Justice (or a Judge) of the Supreme Court of India (or Comptroller and Auditor-General of India) do swear in the name of God that I will solemnly affirm bear true faith and allegiance to the Constitution of India as by law established, 1[that I will uphold the sovereignty and integrity of India,] that I will duly and faithfully and to the best of my ability, knowledge and judgment perform the duties of my office without fear or favour, affection or ill-will and that I will uphold the Constitution and the laws.” V Form of oath of office for a Minister for a State:— “I, A.B., do swear in the name of God that I will bear true faith and allegiance to the solemnly affirm Constitution of India as by law established, 1[that I will uphold the sovereignty and integrity of India,] that I will faithfully and conscientiously discharge my duties as a Minister for the State of ………. and that I will do right to all manner of people in accordance with the Constitution and the law without fear or favour, affection or ill-will.” 1.Inserted by the Constitution (Sixteenth Amendment) Act, 1963, s. 5 (w.e.f. 5.10.1963). 286 THE CONSTITUTION OF INDIA (Third Schedule) VI Form of oath of secrecy for a Minister for a State:— “I, A.B., do swear in the name of God that I will not directly or indirectly communicate solemnly affirm or reveal to any person or persons any matter which shall be brought under my consideration or shall become known to me as a Minister for the State of except as may be required for the due discharge of my duties as such Minister.” 1 [VII ‘A’ Form of oath or affirmation to be made by a candidate for election to the Legislature of a State:— “I, A.B., having been nominated as a candidate to fill a seat in the Legislative Assembly (or Legislative Council), do swear in the name of God that I will bear true faith. solemnly affirm and allegiance to the Constitution of India as by law established and that I will uphold the sovereignty and integrity of India.” ‘B’ Form of oath or affirmation to be made by a member of the Legislature of a State:— “I, A.B., having been elected (or nominated) a member of the Legislative Assembly (or Legislative Council), do swear in the name of God that I will bear true faith and solemnly affirm allegiance to the Constitution of India as by law established, that I will uphold the sovereignty and integrity of India and that I will faithfully discharge the duty upon which I am about to enter.”] 1 Substituted by the Constitution (Sixteenth Amendment) Act, 1963, s. 5 for form VII (w.e.f. 5-10-1963). 287 THE CONSTITUTION OF INDIA (Third Schedule) VIII Form of oath or affirmation to be made by the Judges of a High Court:— “I, A.B., having been appointed Chief Justice (or a Judge) of the High Court at (or of) ………….do swear in the name of God that I will bear true faith and allegiance to the solemnly affirm Constitution of India as by law established, 1[that I will uphold the sovereignty and integrity of India,] that I will duly and faithfully and to the best of my ability, knowledge and judgment perform the duties of my office without fear or favour, affection or ill-will and that I will uphold the Constitution and the laws.” 1 Inserted by the Constitution (Sixteenth Amendment) Act, 1963, s. 5 (w.e.f. 5.10.1963). 288 THE CONSTITUTION OF INDIA 1 [FOURTH SCHEDULE [Articles 4(1) and 80(2)] Allocation of seats in the Council of States To each State or Union territory specified in the first column of the following table, there shall be allotted the number of seats specified in the second column thereof opposite to that State or that Union territory, as the case may be: TABLE 2 1. Andhra Pradesh ................................................ [11] 3 [2. Telangana ........................................................ 7] 4 [3.] Assam ……........................................................ 7 4 5 [4.] Bihar …….......................................................... [16] 6 4 [ [5.] Jharkhand …………………………………………...….. 6] 7 8 4 [ [ [6.] Goa ………………………………………………….…. 1] 9 8 4 [ [ [7.] Gujrat ………………………………………………..…. 11] 10 8 4 [ [ [8.] Haryana ………………………………………………... 5] 1. Substituted by the Constitution (Seventh Amendment) Act, 1956, s.3, for the Fourth Schedule (w.e.f. 1.11.1956). 2. Substituted by the Andhra Pradesh Reorganisation Act, 2014 (6 of 2014), s.12, for “18” (w.e.f. 2.6.2014). 3. Inserted by ibid. 4. Entries 2 to 30 renumbered as entries 3 to 31 respectively by ibid. 5. Substituted by the Bihar Reorganisation Act, 2000 (30 of 2000), s.7, for “22” (w.e.f. 15.11.2000). 6. Inserted by ibid. 7. Inserted by the Goa, Daman and Diu Reorganisation Act, 1987 (18 of 1987), s.6 (w.e.f. 30.5.1987). 8. Entries 4 to 29 renumbered as entries 5 to 30 by the Bihar Reorganisation Act, 2000 (30 of 2000), s.7 (w.e.f. 15.11.2000). 9. Substituted by the Bombay Reorganisation Act, 1960 (11 of 1960), s.6, for entry “4” (w.e.f. 1.5.1960). 10. Inserted by the Punjab Reorganisation Act, 1966 (31 of 1966), s.9 (w.e.f. 1.11.1966). 289 THE CONSTITUTION OF INDIA (Fourth Schedule) 1 2 [ [9.] Kerala …………...…………………………………… 9 1 2 3 [ [10.] Madhya Pradesh ……………………………………... [11] 1 2 4 [ [ [11.] Chhattisgarh ...………………………………………….. 5 1 2 5 6 [ [ [12.] Tamil Nadu …………………………………………….. [18] 1 2 7 [ [ [13.] Maharashtra ………….………………………………… 19 1 2 8 [ [ [14.] Karnataka …………….………………………………… 12 1 2 9 [ [15.] [Odisha] ……………..………………………………… 10 ……………..………………………………… 1 2 10 [ [16.] Punjab …...……………...……………………………… [7] 1 2 [ [17.] Rajasthan .……………………………………………… 10 1 2 11 [ [18.] Uttar Pradesh ……………...…………………………… [31] 1. Entries 4 to 29 renumbered as entries 5 to 30 by the Bihar Reorganisation Act, 2000 (30 of 2000), s.7 (w.e.f. 15.11.2000). 2. Entries 2 to 30 renumbered as entries 3 to 31 respectively by the Andhra Pradesh Reorganisation Act, 2014 (6 of 2014), s.12 (w.e.f. 2.6.2014). 3. Substituted by the Madhya Pradesh Reorganisation Act, 2000 (28 of 2000), s.7, for “16” (w.e.f. 1.11.2000). 4. Inserted by ibid. 5. Substituted by the Madras State (Alteration of Name) Act, 1968 (53 of 1968), s.5, for “8. Madras” (re-numbered as *11) (w.e.f. 14.1.1969). 6. Substituted by the Andhra Pradesh and Madras (Alteration of Boundaries) Act, 1959 (56 of 1959), s.8, for “17” (w.e.f. 1.4.1960). 7. Inserted by the Bombay Reorganisation Act, 1960 (11 of 1960), s.6 (w.e.f. 1.5.1960). 8. Entries 4 to 29 renumbered as entries 5 to 30 by the Bihar Reorganisation Act, 2000 (30 of 2000), s.7 (w.e.f. 15.11.2000). 9. Substituted by the Orissa (Alteration of Name) Act, 2011, s.7, for “Orissa” (w.e.f. 1.11.2011). 10. Substituted by the Punjab Reorganisation Act, 1966 (31 of 1966), s.9, for “11” (w.e.f. 1.11.1966). 11. Substituted by the Uttar Pradesh Reorganisation Act, 2000 (29 of 2000), s.7, for “34” (w.e.f. 9.11.2007). 290 THE CONSTITUTION OF INDIA (Fourth Schedule) 1 2 3 4 [ [ [19.] [Uttarakhand …….…………………………………… 3] 1 2 [ [20.] West Bengal …...….…………………………………… 16 1 2 5 [ [ [**] * * * * *] * * 1 2 6 7 [ [ [ [21.] Nagaland ……….….…………………………………… 1 1 2 8 7 [ [ [ [22.] Himachal Pradesh ....…………………………………… 3 1 2 7 [ [ [23.] Manipur ……….......…………………………………… 1 1 2 7 [ [ [24.] Tripura ………….....…………………………………… 1 1 2 7 [ [ [25. Meghalaya …….......…………………………………… 1 1 2 7 9 [ [ [ [26. Sikkim ....……………….……………………………… 1 1 2 7 10 [ [ [ [27. Mizoram ………......…………………………………… 1] 2 7 8 11 [ [ [ [28. Arunachal Pradesh ....………………………...………… 1] 1 2 7 [ [ [29. Delhi ……………....…………………………………… 3 1 2 7 12 [ [ [30. [Puducherry] ....………………………………………. 1 1. Entries 4 to 29 renumbered as entries 5 to 30 by the Bihar Reorganisation Act, 2000 (30 of 2000), s.7 (w.e.f. 15.11.2000). 2. Entries 2 to 30 renumbered as entries 3 to 31 respectively by the Andhra Pradesh Reorganisation Act, 2014 (6 of 2014), s.12 (w.e.f. 2.6.2014). 3. Inserted by the Uttar Pradesh Reorganisation Act, 2000 (29 of 2000), s.7, for “34” (w.e.f. 9.11.2007). 4. Substituted by the Uttaranchal (Alteration of Name) Act, 2006 (52 of 2006), s.41, for “Uttaranchal” (w.e.f. 1.1.2007). 5. **Entry 21 relating to Jammu and Kashmir deleted by the Jammu and Kashmir Reorganisation Act, 2019 (34 of 2019), s. 8 (w.e.f. 31.10.2019). 6. Inserted by the State of Nagaland Act, 1962 (27 of 1962), s.6 (w.e.f. 1.12.1963). 7. Entries 22 to 31 re-numbered as entries 21 to 30, respectively by the Jammu and Kashmir Reorganisation Act, 2019 (34 of 2019), s. 8 (w.e.f. 31.10.2019). 8. Inserted by the State of Himachal Pradesh Act, 1970 (53 of 1970), s.5, (w.e.f. 25.1.1971). 9. Inserted by the Constitution (Thirty-sixth Amendment) Act, 1975, s.4 (w.e.f. 26.4.1975). 10. Inserted by the State of Mizoram Act, 1986 (34 of 1986), s.5 (w.e.f. 20.2.1987). 11. Inserted by the State of Arunachal Pradesh Act, 1986 (69 of 1986), s.5 (w.e.f. 20.2.1987). 12. Substituted by the Pondicherry (Alteration of Name) Act, 2006 (44 of 2006), s.4, for “Pondicherry” (w.e.f. 1.10.2006). 292 THE CONSTITUTION OF INDIA FIFTH SCHEDULE [Articles 244 (1)] Provisions as to the Administration and Control of Scheduled Areas and Scheudled Tribes PART A GENERAL 1. Interpretation:- In this Schedule, unless the context otherwise requires, the expression “State” 1[***] does not include the 2[States of Assam, 3[,4[Meghalaya, Tripura and Mizoram.]]] 2. Executive power of a State in Scheduled Areas:- Subject to the provisions of this Schedule, the executive power of a State extends to the Scheduled Areas therein. 3. Report by the Governor 5[***] to the President regarding the administration of Scheduled Areas:- The Governor 5[***] of each State having Scheduled Areas therein shall annually, or whenever so required by the President, make a report to the President regarding the administration of the Scheduled Areas in that State and the executive power of the Union shall extend to the giving of directions to the State as to the administration of the said areas. PART - B ADMINISTRATION AND CONTROL OF SCHEDULED AREAS AND SCHEDULED TRIBES 4. Tribes Advisory Council:- (1) There shall be established in each State having Scheduled Areas therein and, if the President so directs, also in any State having Scheduled Tribes but not Scheduled Areas therein, a Tribes Advisory Council consisting of not more than twenty members of whom, as nearly as may be, three-fourths shall be the representatives of the Scheduled Tribes in the Legislative Assembly of the State: 1. The words and letters “means a State specified in Part A or Part B of the First Schedule but” omitted by the Constitution (Seventh Amendment) Act, 1956, s.29 and Schedule (w.e.f. 1.11.1956). 2. Substituted by the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971 (81 of 1971), s.71, for “State of Assam” (w.e.f. 21.1.1972). 3. Substituted by the Constitution (Forty-ninth Amendment) Act, 1984, s.3 for “and Meghalaya and Tripura” (w.e.f. 20.2.1987). 4. Substituted by the State of Mizoram Act, 1986 (34 of 1986), s.39, for “Meghalaya and Tripura” (w.e.f. 20.2.1987). 5. The words “or Rajpramukh” omitted by the Constitution (Seventh Amendment) Act, 1956, s.29 and Schedule (w.e.f. 1.11.1956). 293 THE CONSTITUTION OF INDIA (Fifth Schedule) Provided that if the number of representatives of the Scheduled Tribes in the Legislative Assembly of the State is less than the number of seats in the Tribes Advisory Council to be filled by such representatives, the remaining seats shall be filled by other members of those tribes. (2) It shall be the duty of the Tribes Advisory Council to advise on such matters pertaining to the welfare and advancement of the Scheduled Tribes in the State as may be referred to them by the Governor 1[***]. (3) The Governor 2[***] may make rules prescribing or regulating, as the case may be,— (a) the number of members of the Council, the mode of their appointment and the appointment of the Chairman of the Council and of the officers and servants thereof; (b) the conduct of its meetings and its procedure in general; and (c) all other incidental matters. 5. Law applicable to Scheduled Areas:- (1) Notwithstanding anything in this Constitution, the Governor 2[***] may by public notification direct that any particular Act of Parliament or of the Legislature of the State shall not apply to a Scheduled Area or any part thereof in the State or shall apply to a Scheduled Area or any part thereof in the State subject to such exceptions and modifications as he may specify in the notification and any direction given under this sub-paragraph may be given so as to have retrospective effect. (2) The Governor 2[***] may make regulations for the peace and good government of any area in a State which is for the time being a Scheduled Area. In particular and without prejudice to the generality of the foregoing power, such regulations may— (a) prohibit or restrict the transfer of land by or among members of the Scheduled Tribes in such area; 1. The words “or Rajpramukh” as the case may be” omitted by the Constitution (Seventh Amendment) Act, 1956, s.29 and Schedule (w.e.f. 1.11.1956). 2. The words “or Rajpramukh” omitted by ibid. 294 THE CONSTITUTION OF INDIA (Fifth Schedule) (b) regulate the allotment of land to members of the Scheduled Tribes in such area; (c) regulate the carrying on of business as money-lender by persons who lend money to members of the Scheduled Tribes in such area. (3) In making any such regulation as is referred to in sub-paragraph (2) of this paragraph, the Governor 1[***] may repeal or amend any Act of Parliament or of the Legislature of the State or any existing law which is for the time being applicable to the area in question. (4) All regulations made under this paragraph shall be submitted forthwith to the President and, until assented to by him, shall have no effect. (5) No regulation shall be made under this paragraph unless the Governor 2[***] making the regulation has, in the case where there is a Tribes Advisory Council for the State, consulted such Council. PART - C SCHEDULED AREAS 6. Scheduled Areas:- (1) In this Constitution, the expression “Scheduled Areas” means such areas as the President may by order3 declare to be Scheduled Areas. (2) The President may at any time by order4— (a) direct that the whole or any specified part of a Scheduled Area shall cease to be a Scheduled Area or a part of such an area; 5 [(aa) increase the area of any Scheduled Area in a State after consultation with the Governor of that State; 1. The words “or Rajpramukh” omitted by the Constitution (Seventh Amendment) Act, 1956, s.29 and Schedule (w.e.f. 1.11.1956). 2.The words “or the Rajpramukh” omitted by ibid. 3. See the Scheduled Areas (Part A States) Order, 1950 (C.O. 9), the Scheduled Areas (Part B States) Order, 1950 (C.O.26), the Scheduled Areas (Himachal Pradesh) Order, 1975 (C.O.102) and the Scheduled Areas (States of Bihar, Gujrat, Madhya Pradesh and Orissa) Order, 1977 (C.O.109). 4. See the Madras Scheduled Areas (Cessor) Order, 1950 (C.O.30) and the Scheduled Areas (Cessor) Order, 1955 (C.O.50). 5. Inserted by the Fifth Schedule to the Constitution (Amendment) Act, 1976 (101 of 1976), s.2 (w.e.f. 7.9.1976). 295 THE CONSTITUTION OF INDIA (Fifth Schedule) (b) alter, but only by way of rectification of boundaries, any Scheduled Area; (c) on any alteration of the boundaries of a State or on the admission into the Union or the establishment of a new State, declare any territory not previously included in any State to be, or to form part of, a Scheduled Area; 1 [(d) rescind, in relation to any State or States, any order or orders made under this paragraph, and in consultation with the Governor of the State concerned, make fresh orders redefining the areas which are to be Scheduled Areas;] and any such order may contain such incidental and consequential provisions as appear to the President to be necessary and proper, but save as aforesaid, the order made under sub- paragraph (1) of this paragraph shall not be varied by any subsequent order. PART - D AMENDMENT OF THE SCHEDULE 7. Amendment of the Schedule:- (1) Parliament may from time to time by law amend by way of addition, variation or repeal any of the provisions of this Schedule and, when the Schedule is so amended, any reference to this Schedule in this Constitution shall be construed as a reference to such Schedule as so amended. (2) No such law as is mentioned in sub-paragraph (1) of this paragraph shall be deemed to be an amendment of this Constitution for the purposes of article 368. 1. Inserted by the Fifth Schedule to the Constitution (Amendment) Act, 1976 (101 of 1976), s.2 (w.e.f. 7.9.1976). 296 THE CONSTITUTION OF INDIA SIXTH SCHEDULE [Articles 244(2) and 275(1)] Provisions as to the Administration of Tribal Areas in 1[the States of Assam, Meghalaya, Tripura and Mizoram] 2 1.Autonomous districts and autonomous regions:- (1) Subject to the provisions of this paragraph, the tribal areas in each item of 3[4[Parts I, II and IIA] and in Part III] of the table appended to paragraph 20 of this Schedule shall be an autonomous district. (2) If there are different Scheduled Tribes in an autonomous district, the Governor may, by public notification, divide the area or areas inhabited by them into autonomous regions. (3) The Governor may, by public notification,— (a) include any area in 3[any of the Parts] of the said table, (b) exclude any area from 3[any of the Parts] of the said table, (c) create a new autonomous district, (d) increase the area of any autonomous district, (e) diminish the area of any autonomous district, (f) unite two or more autonomous districts or parts thereof so as to form one autonomous district, 5 [(ff) alter the name of any autonomous district], (g) define the boundaries of any autonomous district: 1. Substituted by the State of Mizoram Act, 1986 (34 of 1986), s.39, for certain words (w.e.f. 20.2.1987). 2. Paragraph 1 has been amended in its application to the State of Assam by the Sixth Schedule to the Constitution (Amendment) Act, 2003 (44 of 2003), s.2, so as to insert the following proviso after sub-paragraph (2), namely:— “Provided that nothing in this sub-paragraph shall apply to the Bodoland Territorial Areas District. 3. Substituted by the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971 (81 of 1971), s.71(i) and Eighth Schedule, for “Part A” (w.e.f. 21.1.1972). 4. Substituted by the Constitution (Forty-ninth Amendment) Act, 1984, s.4, for “Parts I and II” (w.e.f. 1.4.1985). 5. Inserted by the Assam Reorganisation (Meghalaya) Act, 1969 (55 of 1969), s.74 and Fourth Schedule (w.e.f. 2.4.1970). 297 THE CONSTITUTION OF INDIA (Sixth Schedule) Provided that no order shall be made by the Governor under clauses (c), (d), (e) and (f) of this sub-paragraph except after consideration of the report of a Commission appointed under sub-paragraph (1) of paragraph 14 of this Schedule: 1 [Provided further that any order made by the Governor under this sub-paragraph may contain such incidental and consequential provisions (including any amendment of paragraph 20 and of any item in any of the Parts of the said Table) as appear to the Governor to be necessary for giving effect to the provisions of the order. 2-3-4 2. Constitution of District Councils and Regional Councils:- 5[(1) There shall be a District Council for each autonomous district consisting of not more than thirty members, of whom not more than four persons shall be nominated by the Governor and the rest shall be elected on the basis of adult suffrage.] (2) There shall be a separate Regional Council for each area constituted an autonomous region under sub-paragraph (2) of paragraph 1 of this Schedule. (3) Each District Council and each Regional Council shall be a body corporate by the name respectively of “the District Council of (name of district)” and “the Regional Council of (name of region)”, shall have perpetual succession and a common seal and shall by the said name sue and be sued. 1. Inserted by the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971 (81 of 1971), s.71(i) and Eighth Schedule (w.e.f. 21.1.1972). 2. Paragraph 2 has been amended in its application to the State of Assam by the Sixth Schedule to the Constitution (Amendment) Act, 2003 (44 of 2003), s. 2, so as to insert the following proviso after sub-paragraph (1), namely:- “Provided that the Bodoland Territorial Council shall consist of not more than forty-six members of whom forty shall be elected on the basis of adult suffrage, of whom thirty shall be reserved for the Scheduled Tribes, five for non-tribal communities, five open for all communities and the remaining six shall be nominated by the Governor having same rights and privileges as other members, including voting rights, from amongst the un-represented communities of the Bodoland Territorial Areas District, of which at least two shall be women:” 3. Paragraph 2 has been amended in its application to the State of Assam by the Sixth Schedule to the Constitution (Amendment) Act, 1995 (42 of 1995), s.2, so as to insert the following proviso after sub-paragraph (3), namely:- “Provided that the District Council constituted for the North Cachar Hills District shall be called as the North Cachar Hills Autonomous Council and the District Council constituted for the Karbi Anglong District shall be called as the Karbi Anglong Autonomous Council.” 4. Paragraph 2 has been amended in its application to the State of Assam by the Sixth Schedule to the Constitution (Amendment) Act, 2003 (44 of 2003), s. 2, so as to insert the following proviso after sub-paragraph (3), namely:— “Provided further that the District Council constituted for the Bodoland Territorial Areas District shall be called the Bodoland Territorial Council.”. 5. Substituted by the Assam Reorganisation (Meghalaya) Act, 1969 (55 of 1969), s.74 and Fourth Schedule, for sub- paragraph (1) (w.e.f. 2.4.1970). ¿êÆæÿ™èþ Æ>gêÅ…Væü… 297 (BÆæÿÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý) AÆÿ¬™óþ, D òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP 14Ð@þ õ³Æ>ÌZ° (1)Ð@þ çÜ»Œý&õ³Æ> “Mìü…§æþ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ MæüÒ$çÙ¯@þ$ Äñý¬MæüP Ç´ùÆæÿ$t¯@þ$ ç³ÇÖÍ…_¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ¯óþ ™èþç³µ, D çÜ»Œý&õ³Æ> Äñý¬MæüP M>ÏgŒý Ë$ (íÜ), (yìþ), (C) Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ (G‹œ) “Mìü…§æþ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ Gr$Ð@þ…sìý E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#¯@þ$ ^óþÄ¶ý$Æ>§æþ$. 1 [A…™óþV>Mæü, D çÜ»Œý&õ³Æ> “Mìü…§æþ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$^óþ ^óþÄ¶ý$ºyìþ¯@þ H E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#ÌZO¯ðþ¯é, (20Ð@þ õ³Æ> Äñý¬MæüP Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ çÜ§æþÆæÿ$ ç³sìýtMæü Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é ¿êVæüÐ@þ¬ÌZ° HO§ðþ¯é A…Ô¶ýÐ@þ¬ Äñý¬MæüP çÜÐ@þÆæÿ×ý™ø çÜà) B E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þË¯@þ$ AÐ@þ$Ë$ç³Ææÿ^èþ$rMæü$ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$° VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$Mæü$ ™ø^èþ$¯@þsìýt çÜ…§æþÆ>Â¯@þ$ÝëÆæÿ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ç³ÆæÿÅÐ@þÝë¯@þ °º…«§æþ¯@þË$ E…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.] 2&3&4 2. hÌêÏ Ð@þ$…yæþË$Ë Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ {´ë…¡Ä¶ý$ çÐ@þ$…yæþË$Ë HÆ>µr$:& 5[(1) çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ VæüË {ç³¡ hÌêÏMæü$, Ð@þ¬Oò³¹ Ð@þ$…¨Mìü Ñ$…^èþ° çÜ¿¶ý$ÅË™ø Mæü*yìþ¯@þ JMæü hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$, B çÜ¿¶ý$ÅËÌZ ¯@þË$Væü$ÇMìü Ñ$…^èþ° Ð@þÅMæü$¢Ë$ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$^óþ ¯éÐ@þ$ °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬ ^óþÄ¶ý$ºyæþÐ@þÌñý¯@þ$. ™èþMìüP¯@þÐéÆæÿ$ Ð@þÄñý*f¯@þ Kr$ çßýMæü$P {´ë†ç³¨MæüOò³ G¯@þ$²Mö¯@þºyæþÐ@þÌñý¯@þ$.] (2) D òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP 1Ð@þ õ³Æ>ÌZ° (2)Ð@þ çÜ»Œý&õ³Æ> “Mìü…§æþ çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ VæüË {´ë…™èþÐ@þ¬Væü HÆæÿµÆæÿ^èþºyìþ¯@þ JMöPMæüP {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ JMæü {´ë…¡Ä¶ý$ Ð@þ$…yæþÍ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$. (3) {ç³¡ hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ {ç³¡ {´ë…¡Ä¶ý$ Ð@þ$…yæþÍ Ð@þÆæÿ$çÜV> ""(hÌêÏ õ³Ææÿ$) Äñý¬MæüP hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍ'' Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ""({´ë…™èþÐ@þ¬ õ³Ææÿ$) Äñý¬MæüP {´ë…¡Ä¶ý$ Ð@þ$…yæþÍ'' A¯@þ$ õ³Ææÿ$™ø JMæü çÜ…çÜ¦V> HÆæÿµyæþÐ@þÌñý¯@þ$. A¨ Ô>Ô¶ýÓ™èþ E™èþ¢Æ>«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ýë«§éÆæÿ×ý Ð@þ¬{§æþ¯èþ$ MæüÍW E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ çÜ§æþÆæÿ$ õ³Ææÿ$™ø A¨ §éÐé ÐóþÄ¶ý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$ ÌôýMæü §é°Oò³ §éÐé ÐóþÄ¶ý$ºyæþÐ@þ^èþ$a¯@þ$. 1. E™èþ¢Ææÿ&DÔ>¯@þÅ {´ë…™èþÐ@þ¬Ë (ç³#¯@þÆæÿÓÅÐ@þïÜ¦MæüÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1971 (1971ÌZ° 81Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 71(i) Ð@þ òÜ„æü¯Œþ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ G°Ñ$§æþÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý §éÓÆ> 21.1.1972 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨. 2. AÝëÞ… Æ>çÙ‰Ð@þ¬¯@þMæü$ Ð@þÇ¢…ç³gôýÄ¶ý¬rOMðü çÜ»Œý&õ³Æ> (1) ™èþÆæÿ$Ðé™èþ D “Mìü…¨ Ñ¯éÆÿ¬…ç³# ^öí³µ…^èþ$rMæü$ Æ>gêÅ…Væü (çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2003 (2003ÌZ° 44Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 2Ð@þ òÜ„æü¯Œþ, BÆæÿÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý §éÓÆ> 2Ð@þ õ³Æ> çÜÐ@þÇ…^èþºyìþ¯@þ¨, A§óþ§æþ¯@þV>:& ""AÆÿ¬™óþ »ZyøÌê…yŠþ {´ë…¡Ä¶ý$ ç³ÇçÙ™èþ$¢ ¯@þËO¿ñý BÆæÿ$ Mæü…sñý GMæü$PÐ@þ M>¯@þsìýt çÜ¿¶ý$ÅË™ø Mæü*yìþ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$, ÒÇÌZ ¯@þËO¿ñý Ð@þ$…¨ Ð@þÄñý*f¯@þ Kr$ çßýMæü$P {´ë†´ë¨MæüOò³ G°²Mæü M>Ð@þÌñý¯@þ$. ÒsìýÌZ òÙyæþ*ÅË$z gê™èþ$ËMæü$ Ð@þ¬Oò³¹, f¯@þgê™óþ™èþÆæÿ$ËMæü$ I§æþ$, C™èþÆæÿ A°² çÜÐ@þ¬§éÄ¶ý*ËMæü$ I§æþ$ MóüsêÆÿ¬…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ñ$WÍ¯@þ BÆæÿ$Væü$Ææÿ$ »ZyøÌê…yŠþ {´ë§óþÕMæü {´ë…™èþÐ@þ¬Ë hÌêÏÌZ {´ë†°«§æþÅÐ@þ¬ Ìôý¯@þr$Ð@þ…sìý Kr$ ^óþÄ¶ý¬ çßýMæü$P™ø çÜà çÜÐ@þ*¯@þ çßýMæü$PË$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ÑÔóýÚë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ MæüÍWÄ¶ý¬¯@þ² ÐéÇ ¯@þ$…yìþ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$^óþ ¯éÐ@þ$°ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬ ^óþÄ¶ý$ºyæþÐ@þÌñý¯@þ$. ÒÇÌZ Mæü±çÜÐ@þ¬ C§æþªÆæÿ$ Ð@þ$íßýâ¶ýOÌñý E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.'' 3. AÝëÞ… Æ>çÙ‰Ð@þ¬¯@þMæü$ Ð@þÇ¢…ç³gôýÄ¶ý¬rOMðü çÜ»Œý&õ³Æ> (3) ™èþÆæÿ$Ðé™èþ D “Mìü…¨ Ñ¯éÆÿ¬…ç³# ^öí³µ…^èþ$rMæü$ Æ>gêÅ…Væü (çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1995 (1995ÌZ° 42Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 2Ð@þ òÜ„æü¯Œþ BÆæÿÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý §éÓÆ> 2Ð@þ õ³Æ> çÜÐ@þÇ…^èþºyìþ¯@þ¨, A§óþ§æþ¯@þV>:& ""AÆÿ¬™óþ E™èþ¢Ææÿ M>^éÆæÿ$ Mö…yæþË hÌêÏ MöÆæÿMæü$ HÆ>µOsñý¯@þ hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍ° E™èþ¢ÆæÿM>^éÆæÿ$ Mö…yæþË hÌêÏ çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ VæüË ç³ÇçÙ™èþ$¢V>, MæüÈ¾ A…VŠüÌê…VŠü hÌêÏ MöÆæÿMæü$ HÆ>µOsñý¯@þ hÌêÏ ç³ÇçÙ™èþ$¢¯@þ$ MæüÈ¾ A…VŠüÌê…VŠü çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ VæüË ç³ÇçÙ™èþ$¢V> í³Ë$Ð@þÐ@þÌñý¯@þ$.'' 4. AÝëÞ… Æ>çÙ‰Ð@þ¬¯@þMæü$ Ð@þÇ¢…ç³gôýÄ¶ý¬rOMðü çÜ»Œý&õ³Æ> (3)ÌZ° Ñ¯éÆÿ¬…ç³# ™èþÆæÿ$Ðé™èþ D “Mìü…¨ Ñ¯éÆÿ¬…ç³# ^öí³µ…^èþ$rMæü$ Æ>gêÅ…Væü (çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2003 (2003ÌZ° 44Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 2Ð@þ òÜ„æü¯Œþ BÆæÿÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý §éÓÆ> 2Ð@þ õ³Æ> çÜÐ@þÇ…^èþºyìþ¯@þ¨. A§óþ§æþ¯@þV>:& ""AÆÿ¬™óþ C…Mæü¯@þ* »ZyøÌê…yŠþ {´ë§óþÕMæü {´ë…™èþÐ@þ¬Ë hÌêÏ MöÆæÿMæü$ HÆ>µOsñý¯@þ hÌêÏ ç³ÇçÙ™èþ$¢¯@þ$ »ZyøÌê…yŠþ {´ë§óþÕMæü ç³ÇçÙ™èþ$¢V> í³Ë$Ð@þÐ@þÌñý¯@þ$.'' 5. AÝëÞ… ç³#¯@þÆæÿÓÅÐ@þïÜ¦MæüÆæÿ×ý (Ðóþ$çœ*ËÄ¶ý$) ^èþrtÐ@þ¬, 1969 (1969ÌZ° 55Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 74Ð@þ òÜ„æü¯Œþ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ¯éË$VæüÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý §éÓÆ>, çÜ»Œý&õ³Æ> (1)Mìü º§æþ$Ë$V> 2.4.1970 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨. 298 THE CONSTITUTION OF INDIA (Sixth Schedule) (4) Subject to the provisions of this Schedule, the administration of an autonomous district shall, in so far as it is not vested under this Schedule in any Regional Council within such district, be vested in the District Council for such district and the administration of an autonomous region shall be vested in the Regional Council for such region. (5) In an autonomous district with Regional Councils, the District Council shall have only such powers with respect to the areas under the authority of the Regional Council as may be delegated to it by the Regional Council in addition to the powers conferred on it by this Schedule with respect to such areas. (6) The Governor shall make rules for the first constitution of District Councils and Regional Councils in consultation with the existing tribal Councils or other representative tribal organisations within the autonomous districts or regions concerned, and such rules shall provide for— (a) the composition of the District Councils and Regional Councils and the allocation of seats therein; (b) the delimitation of territorial constituencies for the purpose of elections to those Councils; (c) the qualifications for voting at such elections and the preparation of electoral rolls therefor; (d) the qualifications for being elected at such elections as members of such Councils; (e) the term of office of members of 1[Regional Councils]; (f) any other matter relating to or connected with elections or nominations to such Councils; (g) the procedure and the conduct of business 2[(including the power to act notwithstanding any vacancy)] in the District and Regional Councils; (h) the appointment of officers and staff of the District and Regional Councils. 1. Substituted by the Assam Reorganisation (Meghalaya) Act, 1969), s.74 and Fourth Schedule, for “such councils” (w.e.f. 2.4.1970). 2. Inserted by ibid. 299 THE CONSTITUTION OF INDIA (Sixth Schedule) 1 [(6A) The elected members of the District Council shall hold office for a term of five years from the date appointed for the first meeting of the Council after the general elections to the Council, unless the District Council is sooner dissolved under paragraph 16 and a nominated member shall hold office at the pleasure of the Governor: Provided that the said period of five years may, while a Proclamation of Emergency is in operation or if circumstances exist which, in the opinion of the Governor, render the holding of elections impracticable, be extended by the Governor for a period not exceeding one year at a time and in any case where a Proclamation of Emergency is in operation not extending beyond a period of six months after the Proclamation has ceased to operate: Provided further that a member elected to fill a casual vacancy shall hold office only for the remainder of the term of office of the member whom he replaces.] (7) The District or the Regional Council may after its first constitution make rules 1 [with the approval of the Governor] with regard to the matters specified in sub-paragraph (6) of this paragraph and may also make 1[rules with like approval] regulating— (a) the formation of subordinate local Councils or Boards and their procedure and the conduct of their business; and (b) generally all matters relating to the transaction of business pertaining to the administration of the district or region, as the case may be: Provided that until rules are made by the District or the Regional Council under this sub-paragraph the rules made by the Governor under sub-paragraph (6) of this paragraph shall have effect in respect of elections to, the officers and staff of, and the procedure and the conduct of business in, each such Council. 2 [* * * *] 1. Inserted by s.74 and Fourth Shedule of the Assam Reorganisation (Meghalaya) Act, 1969 (55 of 1969) (w.e.f. 2.4.1970). 2. Second proviso omitted by ibid. 300 THE CONSTITUTION OF INDIA (Sixth Schedule) 1-2-3 3. Powers of the District Councils and Regional Councils to make laws:- (1) The Regional Council for an autonomous region in respect of all areas within such region and the District Council for an autonomous district in respect of all areas within the district except those which are under the authority of Regional Councils, if any, within the district shall have power to make laws with respect to— 1. Paragraph 3 has been amended in its application to the State of Assam by the Sixth Schedule to the Constitution (Amendment) Act, 2003 (44 of 2003), s. 2, so as to substitute sub-paragraph (3) as under (w.e.f. 7-9-2003), – “(3) Save as otherwise provided in sub-paragraph (2) of paragraph 3A or sub-paragraph (2) of paragraph 3B, all laws made under this paragraph or sub-paragraph (1) of paragraph 3A or sub-paragraph (1) of paragraph 3B shall be submitted forthwith to the Governor and, until assented to by him, shall have no effect.”. 2. After paragraph 3, the following paragraph has been inserted in its application to the State of Assam by the Sixth Schedule to the Constitution (Amendment) Act, 1995 (42 of 1995), s. 2 and after paragraph 3A, the following paragraph has been inserted in its application to the State of Assam by the Sixth Schedule to the Constitution (Amendment) Act, 2003 (44 of 2003), s. 2, namely: — “3A. Additional powers of the North Cachar Hills Autonomous Council and the Karbi Anglong Autonomous Council to make laws:- (1) Without prejudice to the provisions of paragraph 3, the North Cachar Hills Autonomous Council and the Karbi Anglong Autonomous Council within their respective districts, shall have power to make laws with respect to— (a) industries, subject to the provisions of entries 7 and 52 of List I of the Seventh Schedule; (b) communications, that is to say, roads, bridges, ferries and other means of communication not specified in List I of the Seventh Schedule; municipal tramways, ropeways, inland waterways and traffic thereon subject to the provisions of List I and List III of the Seventh Schedule with regard to such waterways; vehicles other than mechanically propelled vehicles; (c) preservation, protection and improvement of stock and prevention of animal diseases; veterinary training and practice; cattle pounds; (d) primary and secondary education; (e) agriculture, including agricultural education and research, protection against pests and prevention of plant diseases; (f) fisheries; (g) water, that is to say, water supplies, irrigation and canals, drainage and embankments, water storage and water power subject to the provisions of entry 56 of List I of the Seventh Schedule; (h) social security and social insurance; employment and unemployment; (i) flood control schemes for protection of villages, paddy fields, markets, towns, etc. (not of technical nature); (j) theatre and dramatic performances, cinemas subject to the provisions of entry 60 of List I of the Seventh Schedule; sports, entertainments and amusements; (k) public health and sanitation, hospitals and dispensaries; (l) minor irrigation; (m) trade and commerce in, and the production supply and distribution of, food stuffs, cattle fodder, raw cotton and raw jute; (n) libraries, museums and other similar institutions controlled or financed by the State; ancient and historical monuments and records other than those declared by or under any law made by Parliament to be of national importance; and (o) alienation of land. ¿êÆæÿ™èþ Æ>gêÅ…Væü… 300 (BÆæÿÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý) 1&2&3 3. Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ ^óþÄ¶ý¬rMæü$ hÌêÏ Ð@þ$…yæþË$Ë Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ {´ë…¡Ä¶ý$ Ð@þ$…yæþË$Ë A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$:& (1) JMæü çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ VæüË {´ë…™èþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP {´ë…¡Ä¶ý$ Ð@þ$…yæþÍ Asìýt {´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ° A°² {´ë…™èþÐ@þ¬Ë¯@þ$ Væü$Ç…_ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ JMæü çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ VæüË hÌêÏ Äñý¬MæüP hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍ B hÌêÏÌZ {´ë…¡Ä¶ý$ Ð@þ$…yæþË$ HOÐðþ$¯é E¯@þ²^ø Ðésìý A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ “Mìü…§æþ¯@þ$¯@þ² {´ë…™èþÐ@þ¬Ë$ Ñ$¯@þà B hÌêÏÌZ° Ñ$Væü™é A°² {´ë…™èþÐ@þ¬Ë¯@þ$ Væü$Ç…_ D “Mìü…¨ ÐésìýMìü çÜ…º…«¨…_ Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ ^óþÄ¶ý¬rMæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ MæüÍW E…yæþ$¯@þ$:& 1. AÝëÞ… Æ>çÙ‰Ð@þ¬¯@þMæü$ Ð@þÇ¢…ç³gôýÄ¶ý¬rOMðü Æ>gêÅ…Væü (çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2003 (2003ÌZ° 44Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 2Ð@þ òÜ„æü¯Œþ BÆæÿÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý §éÓÆ> D “Mìü…¨ Ñ«§æþ…V> Eç³õ³Æ> (3)¯@þ$ E…^èþ$rMæü$ 3Ð@þ õ³Æ> çÜÐ@þÇ…^èþºyìþ¯@þ¨. A§óþ§æþ¯@þV>,& ""(3) õ³Æ> 3H Äñý¬MæüP Eç³õ³Æ> (2) ÌôýMæü õ³Æ> 3½ Äñý¬MæüP Eç³õ³Æ> (2)ËÌZ C™èþÆæÿ Ñ«§æþÐ@þ¬V> °º…«¨…^èþºyìþ¯@þ¯óþ ™èþç³µ, õ³Æ> 3H Äñý¬MæüP Eç³õ³Æ>Ë°²…sìý° Ððþ…r¯óþ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$Mæü$ çÜÐ@þ$Çµ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ AÑ BÄ¶ý$¯@þ^óþ BÐðþ*¨…^èþºyæþ¯@þ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$ {ç³¿êÐ@þÐ@þ¬ MæüÍW E…yæþÐ@þ#.''; 2. AÝëÞ… Æ>çÙ‰Ð@þ¬¯@þMæü$ Ð@þÇ¢…ç³gôýÄ¶ý¬rOMðü Æ>gêÅ…Væü (çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1995 (1995ÌZ° 42Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 2Ð@þ òÜ„æü¯Œþ BÆæÿÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý §éÓÆ>, 3Ð@þ õ³Æ> ™èþÆæÿ$Ðé™èþ “Mìü…¨ õ³Æ> ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨. A§óþ§æþ¯@þV>& ""3H. Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬Ë$ ^óþÄ¶ý¬rMæü$ E™èþ¢Ææÿ M>^éÆæÿ$ Mö…yæþË çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ VæüË ç³ÇçÙ™èþ$¢ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ MæüÈa A…VŠüÌê…VŠü çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ VæüË ç³ÇçÙ™èþ$¢ËMæü$ VæüË A§æþ¯@þç³# A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$:& (1) 3Ð@þ õ³Æ>ÌZ° °º…«§æþ¯@þËMæü$ ¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüË$VæüMæü$…yæþ ™èþÐ@þ$ hÌêÏËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$ D “Mìü…¨ ÑçÙÄ¶ý*ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬Ë$ ^óþçÜ$Mö¯@þ$rMæü$ E™èþ¢Ææÿ M>^éÆæÿ$ Mö…yæþË çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ VæüË ç³ÇçÙ™èþ$¢ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ MæüÈ¾ A…VŠüÌê…VŠü çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ VæüË ç³ÇçÙ™èþ$¢ËMæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ E…yæþ$¯@þ$, AÐóþÐ@þ¯@þV>& (G) HyæþÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP çÜ*_&1ÌZ° 7 Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ 52Ð@þ ¯@þÐðþ*§æþ$Ë Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þËMæü$ ÌZºyìþ ç³Ç“Ô¶ýÐ@þ$Ë$. (¼) çÜ…^éÆæÿ Ð@þ*ÆæÿYÐ@þ¬Ë$ A¯@þV> Æøyæþ$Ï, Ð@þ…™ðþ¯@þË$, ºËÏMæür$Ï Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ HyæþÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP çÜ*_&1ÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyæþ° C™èþÆæÿ çÜ…^éÆæÿ Ýë«§æþ¯@þÐ@þ¬Ë$, ç³#Ææÿ´ëËMæü {sêÐóþ$ÓË$, Ææÿkj ç³£æþMæüÐ@þ¬Ë$, §óþÖÄ¶ý$ fËÐ@þ*ÆæÿYÐ@þ¬Ë¯@þ$ Væü*Ça çÜ*_&1 Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ çÜ*_&3 Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þËMæü$ ÌZºyìþ §óþÖÄ¶ý$ fËÐ@þ*ÆæÿYÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ÐésìýOò³ ÆæÿÐé×ê, Ä¶ý$…{™èþ ^éÍ™èþ Ðéçßý¯@þÐ@þ¬Ë$ Ñ$¯@þà C™èþÆæÿ Ðéçßý¯@þÐ@þ¬Ë$. (íÜ) ç³Ô¶ý$Væü×ý ç³ÇÆæÿ„æü×ý, Ææÿ„æü×ý Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ AÀÐ@þ–¨®, f…™èþ$ÆøVæüÐ@þ¬Ë$ °ÐéÆæÿ×ý, ç³Ô¶ý$OÐðþ§æþÅ {ç³Õ„æü× Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ð@þ–†¢, ç³Ô¶ý$Ð@þ#Ë º…§ðþË §öyæþ$Ï; (yìþ) {´ë£æþÑ$Mæü Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ð@þ*£æþÅÑ$Mæü Ñ§æþÅ; (C) Ð@þÅÐ@þÝëÄ¶ý$ Ñ§æþÅ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ç³ÇÔZ«§æþ¯@þ, `yæþç³#Ææÿ$Væü$Ë ¯@þ$…yìþ Ææÿ„æü×ý Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ððþ¬MæüPË ™ðþVæü$â¶ýå °ÐéÆæÿ×ý™ø çÜà, Ð@þÅÐ@þÝëÄ¶ý$Ð@þ¬; (G‹œ) Ð@þ$™èþÞÅ „óü{™èþÐ@þ¬Ë$; (h) HyæþÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP çÜ*_&1ÌZ° 56Ð@þ ¯@þÐðþ*§æþ$ÌZ° °º…«§æþ¯@þËMæü$ ÌZºyìþ fËÐ@þ¬ A¯@þV> ±sìý ´ëÆæÿ$§æþË Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ M>Ë$Ð@þË$, Ð@þ¬Ææÿ$Væü$±sìý ´ëÆæÿ$§æþË Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ´ù™èþVæür$Ï, fË çÜ…^èþÄ¶ý$Ð@þ¬ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ fËÔ¶ýMìü¢. (òßý^Œþ) ÝëÐ@þ*hMæü ¿¶ý{§æþ™èþ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ÝëÐ@þ*hMæü ÁÐ@þ*; E´ë«¨ MæüËµ¯@þ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ °Ææÿ$§øÅVæüÐ@þ¬; (I) “V>Ð@þ$Ð@þ¬Ë$, ç³…r ´÷ËÐ@þ¬Ë$, Ð@þ*ÆðÿPr$Ï, ç³rt×ýÐ@þ¬Ë$ (Ýë…Móü†Mæü çÜÓ¿êÐ@þÐ@þ¬ M>¯@þsìýt) Ððþ¬§æþOÌñý¯@þr$Ð@þ…sìý Ðésìý Ææÿ„æü×ý MöÆæÿOMðü¯@þ Ð@þÆæÿ§æþ °ÐéÆæÿ×ý ç³£æþMæüÐ@þ¬Ë$; (gñý) HyæþÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP çÜ*_&1ÌZ 60Ð@þ ¯@þÐðþ*§æþ$ÌZ° °º…«§æþ¯@þËMæü$ A«§éÅ«©¯@þOÐðþ$ Ææÿ…VæüÔ>ËË$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ¯érMæü {ç³§æþÆæÿØ¯@þË$, ^èþË¯@þ _{™èþÐ@þ¬Ë$, “MîüyæþË$, Ñ¯ø§æþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ð@þ$¯øÆæÿ…fMæüÐ@þ¬Ë$; (Mðü) {ç³gêÆøVæüÅ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ´ëÇÔ¶ý$«§æþÅÐ@þ¬, OÐðþ§æþÅÔ>ËË$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ LçÙ«§æþÔ>ËË$; (GÌŒý) _¯@þ² ™èþÆæÿà ±sìý´ëÆæÿ$§æþË; (GÐŒþ$) ÐéÅ´ëÆæÿ, Ðé×ìýfÅÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ BàÆæÿ ç³§éÆæÿ¦Ð@þ¬Ë$, ç³Ô¶ý$“V>çÜ…, Ð@þ¬yìþ {ç³†¢ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ð@þ¬yìþ f¯@þ³ç ¯éÆæÿ E™éµ§æþ¯@þ, çÜÆæÿçœÆ> Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ç³…í³×îý; (G¯Œþ) “Væü…«§éËÄ¶ý$Ð@þ¬Ë$, Ð@þçÜ$¢ {ç³§æþÆæÿØ¯@þÔ>ËË$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Æ>çÙ‰Ð@þ¬^óþ °Ä¶ý$…{™èþ×ý ^óþÄ¶ý$ºyìþ¯@þ ÌôýMæü Ñ™èþ¢Ð@þ¬ çÜÐ@þ$Mæü*Ææÿaºyìþ¯@þ C™èþÆæÿ ™é§æþ–Ô>Å çÜ…çÜ¦Ë$; ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ ^óþÄ¶ý$ºyìþ¯@þ Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬ §éÓÆ> ÌôýMæü §é° “Mìü…§æþ gê¡Ä¶ý$ {´ëÐ@þ¬QÅÐ@þ¬ MæüËÑV> {ç³Mæüsìý…^èþºyìþ¯@þÑ Ñ$¯@þà C™èþÆæÿ {´ë`¯@þ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ^éÇ{™èþMæü ÝëÃÆæÿMæü _çßý²Ð@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ÇM>Ææÿ$zË$; Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ (J) ¿¶ý*Ñ$ Äñý¬MæüP A¯éÅ“M>…™èþÐ@þ¬. 301 THE CONSTITUTION OF INDIA (Foot-note Continue),— (2) All laws made by the North Cachar Hills Autonomous Council and the Karbi Anglong Autonomous Council under paragraph 3 or under this paragraph shall, in so far as they relate to matters specified in List III of the Seventh Schedule, be submitted forthwith to the Governor who shall reserve the same for the consideration of the President. (3) When a law is reserved for the consideration of the President, the President shall declare either that he assents to the said law or that he withholds assent therefrom: Provided that the President may direct the Governor to return the law to the North Cachar Hills Autonomous Council or the Karbi Anglong Autonomous Council, as the case may be, together with a message requesting that the said Council will reconsider the law or any specified provisions thereof and, in particular, will consider the desirability of introducing any such amendments as he may recommend in his message and, when the law is so returned, the said Council shall consider the law accordingly within a period of six months from the date of receipt of such message and, if the law is again passed by the said Council with or without amendment it shall be presented again to the President for his consideration.” 3. After paragraph 3A, the following paragraph has been inserted in its application to the State of Assam by the Sixth Schedule to the Constitution (Amendment) Act, 2003 (44 of 2003), s.2, namely:-- “3B.Additional powers of the Bodoland Territorial Council to make laws:- (1) Without prejudice to the provisions of paragraph 3, the Bodoland Territorial Council within its areas shall have power to make laws with respect to:— (i) agriculture, including agricultural education and research, protection against pests and prevention of plant diseases; (ii) animal husbandry and veterinary, that is to say, preservation, protection and improvement of stock and prevention of animal diseases, veterinary training and practice, cattle pounds; (iii) co-operation; (iv) cultural affairs; (v) education, that is to say, primary education, higher secondary including vocational training, adult education, college education (general); (vi) fisheries; (vii) flood control for protection of village, paddy fields, markets and towns (not of technical nature); (viii) Food and civil supply; (ix) forests (other than reserved forests); (x) handloom and textile; (xi) health and family welfare, (xii) intoxicating liquors, opium and derivatives, subject to the provisions of entry 84 of List I of the Seventh Schedule; (xiii) irrigation; (xiv) labour and employment; (xv) land and revenue; (xvi) library services (financed and controlled by the State Government); (xvii) lotteries (subject to the provisions of entry 40 of List I of the Seventh Schedule), theatres, dramatic performances and cinemas (subject to the provisions of entry 60 of List I of the Seventh Schedule); (xviii) markets and fairs; (xix) municipal corporation, improvement trust, district boards and other local authorities; (xx) museum and archaeology institutions controlled or financed by the State, ancient and historical monuments and records other than those declared by or under any law made by Parliament to be of national importance; (xxi) panchayat and rural development; (xxii) planning and development; (xxiii) printing and stationery; (xxiv) pubic health engineering; (xxv) public works department; (xxvi) publicity and public relations; (xxvii) registration of births and deaths; (xxviii) relief and rehabilitation; (xxix) sericulture; (xxx) small, cottage and rural industry subject to the provisions of entries 7 and 52 of List I of the Seventh Schedule; (xxxi) social Welfare; (xxxii) soil conservation; (xxxiii) sports and youth welfare; (xxxiv) statistics; (xxxv) tourism; (xxxvi) transport (roads, bridges, ferries and other means of communications not specified in List I of the Seventh Schedule, municipal tramways, ropeways, inland waterways and traffic thereon subject to the provision of List I and List III of the Seventh Schedule with regard to such waterways, vehicles other than mechanically propelled vehicles); (xxxvii) tribal research institute controlled and financed by the State Government; (xxxviii) urban development—town and country planning; (xxxix) weights and measures subject to the provisions of entry 50 of List I of the Seventh Schedule; and (xl) Welfare of plain tribes and backward classes: Provided that nothing in such laws shall— (a) extinguish or modify the existing rights and privileges of any citizen in respect of his land at the date of commencement of this Act; and ¿êÆæÿ™èþ Æ>gêÅ…Væü… 301 (2) HyæþÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP çÜ*_&3ÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ_¯@þ ÑçÙÄ¶ý$Ð@þ¬ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$ 3Ð@þ õ³Æ> “Mìü…§æþ ÌôýMæü D õ³Æ> “Mìü…§æþ, E™èþ¢Ææÿ M>^éÆæÿ$ Mö…yæþË çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ ç³ÇçÙ™èþ$¢ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ MæüÈ¾ A…VŠüÌê…VŠü çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ ç³ÇçÙ™èþ$¢Ë^óþ ^óþÄ¶ý$ºyìþ¯@þ Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬Ë°²…sìý°, Ððþ…r¯óþ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$Mæü$ çÜÐ@þ$Çµ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ BÄ¶ý$¯@þ Ðésìý° Æ>çÙ‰ç³† {ç³ÇÖË¯@þMæü$ {ç³™óþÅMìü…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. (3) JMæü Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬¯@þ$ Æ>çÙ‰ç³† ç³ç³ÇÖË¯@þMæü$ {ç³™óþÅMìü…^èþºyìþ¯@þç³šyæþ$, Æ>çÙ‰ç³† B Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ A¯@þ$Ð@þ$†°^èþ$a^èþ$¯é²¯@þ° V>° ÌôýMæü A¯@þ$Ð@þ$† °Ë$Ð@þÇ…^èþ$^èþ$¯é²¯@þ° V>° {ç³Mæüsìý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$: AÆÿ¬™óþ Æ>çÙç‰³†, B Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬¯@þ$ V>°, §é°ÌZ° HOÐðþ¯é °ÇªçÙt °º…«§æþ¯@þË¯@þ$V>° ç³#¯@þ] ç³ÇÖÍ…^èþÐ@þÌñý¯@þ°Ä¶ý¬, {ç³™óþÅMæüÐ@þ¬V>, ™èþ¯@þ çÜ…§óþÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ ™é¯@þ$ íÜ¸ëÆæÿçÜ$ ^óþÄ¶ý¬ HÐóþ° çÜÐ@þÆæÿ×ýË$ {ç³ÐóþÔ¶ýò³r$tr Ðé…^èþ±Ä¶ý$Ð@þ* A° ç³ÇÖÍ…^èþÐ@þÌñý¯@þ°Ä¶ý¬ MøÆæÿ$ çÜ…§óþÔ¶ýÐ@þ¬™ø çÜà B Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬¯@þ$ E™èþ¢ M>^éÆæÿ$ Mö…yæþ çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³† ç³ÇçÙ™èþ$ ÌôýMæü çÜ…§æþÆ>Â¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬ MæüÈ¾ A…VŠüÌê…VŠü çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ ³ç ÇçÙ™èþ$¢Mæü$ {†í³µ ç³…ç³Ð@þÌñý¯@þ° VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$¯@þ$ B§óþÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬ Ar$Ï {†í³µ ç³…ç³ºyìþ¯@þç³šyæþ$, çÜ§æþÆæÿ$ ç³ÇçÙ™èþ$¢ Asìýt çÜ…§óþÔ¶ýÐ@þ¬ A…¨¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ BÆæÿ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨ÌZ §é°° ™èþ§æþ¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> ç³#¯@þ:Æ>ÌZ^èþ¯@þ ^óþÄ¶ý$Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ B Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬ çÜÐ@þÆæÿ×ý™ø V>°, çÜÐ@þÆæÿ×ý ÌôýMæü$…yéV>°, çÜ§æþÆæÿ$ ç³ÇçÙ™èþ$¢^óþ Ð@þ$ÆæÿË ´ë‹Ü ^óþÄ¶ý$ºyìþ¯@þ Äñý$yæþË, Æ>çÙç‰³† ³ç ÇÖË¯@þ MöÆæÿMæü$ †ÇW çÜÐ@þ$Çµ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.'' 3. AÝëÞ… Æ>çÙ‰Ð@þ¬¯@þMæü$ Ð@þÇ¢…ç³gôýÄ¶ý¬rOMðü Æ>gêÅ…Væü (çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2003, (2003ÌZ° 44Ð@þ¨) Äñý¬MæüP BÆæÿÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý §éÓÆ> õ³Æ> 3H ™èþÆæÿ$Ðé™èþ D “Mìü…¨ õ³Æ> ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨, A§óþ§æþ¯@þV>,& ""3½. Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬ ^óþÄ¶ý¬rOMðü »ZyøÌê…yŠþ {´ë§óþÕMæü ç³ÇçÙ™èþ$¢Mæü$ VæüË A§æþ¯@þç³# A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$:& (1) 3Ð@þ õ³Æ>ÌZ° °º…«§æþ¯@þËMæü$ ¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüË$VæüMæü$…yæþ ™èþÐ@þ$ {´ë…™èþÐ@þ¬ËÌZ D “Mìü…¨ ÑçÙÄ¶ý*ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ ^óþçÜ$Mö¯@þ$rMæü$ »ZyøÌêÅ…yŠþ {´ë§óþÕMæü ç³ÇçÙ™èþ$¢Mæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬…yæþ$¯@þ$, AÐóþÐ@þ¯@þV>:& (i) Ð@þÅÐ@þÝëÄ¶ý$ Ñ§æþÅ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ç³ÇÔZ«§æþ¯@þ, `yæþç³#Ææÿ$Væü$Ë ¯@þ$…yìþ Ææÿ„æü×ý Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ððþ¬MæüPË ™ðþVæü$â¶ýå °ÐéÆæÿ×ý™ø çÜà Ð@þÅÐ@þÝëÄ¶ý$Ð@þ¬; (ii) ç³Ô¶ý$çÜ…Ð@þÆæÿ®¯@þ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ç³Ô¶ý$OÐðþ§æþÅÐ@þ¬ A¯@þV> ç³Ô¶ý$Væü×ý ç³ÇÆæÿ„æü×ý, Ææÿ„æü×ý Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ AÀÐ@þ–¨®, f…™èþ$ÆøVæüÐ@þ¬Ë °ÐéÆæÿ×ý, ç³Ô¶ý$OÐðþ§æþÅ {ç³Õ„æü×ý Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ð@þ– †¢, ç³Ô¶ý$Ð@þ#Ë º…gñýÆæÿ$ §öyæþ$Ï; (iii) çÜçßýM>ÆæÿÐ@þ¬; (iv) Ýë…çÜP–†Mæü Ð@þÅÐ@þàÆæÿÐ@þ¬Ë$; (v) Ñ§æþÅ A¯@þV> {´ë£æþÑ$Mæü Ñ§æþÅ, Ð@þÅÐ@þÝëÆÿ¬Mæü {ç³Õ„æü×ý™ø çÜà E¯@þ²™èþ Ð@þ*«§æþÅÑ$Mæü Ñ§æþÅ, Ð@þÄñý*f¯@þ Ñ§æþÅ, MæüâêÔ>Ë Ñ§æþÅ (Ýë«§éÆæÿ×ý); (vi) Ð@þ$™èþÅ „óü{™èþÐ@þ¬Ë$; (vii) “V>Ð@þ$Ð@þ¬Ë$, ç³…r´÷ËÐ@þ¬Ë$, Ð@þ*ÆðÿPr$Ï, ç³rt×ýÐ@þ¬Ë$ (Ýë…Móü†Mæü çÜÓ¿êÐ@þÐ@þ¬ M>¯@þsìýt) Ððþ¬§æþOÌñý¯@þr$Ð@þ…sìý Ðésìý Ææÿ„æü×ý MöÆæÿOMðü¯@þ Ð@þÆæÿ§æþ °Ä¶ý$…{™èþ×ý; (viii) BàÆæÿ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ´ûÆæÿçÜÆæÿçœÆ>; (ix) AyæþÐ@þ#Ë$ (ÇfÆæÿ$Óyæþ$ AyæþÐ@þ#Ë$ M>Mæü$…yé); (x) ^óþ¯óþ™èþ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ goã; (xi) BÆøVæüÅ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Mæü$r$…º çÜ…„óüÐ@þ$Ð@þ¬; (xii) HyæþÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP çÜ*_&1ÌZ° 84Ð@þ ¯@þÐðþ*§æþ$ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þËMæü$ A«§éÅ«©¯@þOÐðþ$ Ð@þ$™èþ$¢ MæüÍW…^èþ$ ´ë±Ä¶ý$Ð@þ¬Ë$, ¯@þËÏÐ@þ$…§æþ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ð@þ$™èþ$¢ ç³§éÆæÿ¦Ð@þ¬Ë$; (xiii) ±sìý´ëÆæÿ$§æþË; (xiv) M>ÇÃMæü Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ E´ë«¨; (xv) ¿¶ý*Ñ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Æ>ºyìþ; (xvi) (Æ>fÅÐ@þ¬^óþ °Ä¶ý$…{†…^èþºyæþ ÌôýMæü Ñ™èþ¢Ð@þ¬ çÜÐ@þ$Mæü*Ææÿaºyæþ$) “Væü…£éËÄ¶ý$ õÜÐ@þË$; (xvii) (HyæþÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP çÜ*_&1ÌZ 40Ð@þ ¯@þÐðþ*§æþ$ÌZ° °º…«§æþ¯@þËMæü$ A«§æþÅ«©¯@þOÐðþ$) ÌêrÈË$, (HyæþÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP&1ÌZ 60Ð@þ ¯@þÐðþ*§æþ$ÌZ° °º…«§æþ¯@þËMæü$ A«§æþÅ«©¯@þOÐðþ$) Ææÿ…VæüÔ>ËË$, ¯érMæü {ç³§æþÆæÿØ¯@þË$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ^èþË¯@þ_{™èþÐ@þ¬Ë$; (xviii) Ð@þ*ÆðÿPr$Ï Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ çÜ…™èþË$; (xix) ç³#Ææÿ´ëËMæü M>ÆöµÆóÿçÙ¯@þ$Ï, AÀÐ@þ–¨® {rçÜ$ÏË$, hÌêÏ »ZÆæÿ$zË$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ C™èþÆæÿ Ýë¦°Mæü {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çÜ¦Ë$; (xx) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ ^óþÄ¶ý$ºyìþ¯@þ Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬ §éÓÆ> ÌôýMæü §é° “Mìü…§æþ gê¡Ä¶ý$ {´ëÐ@þ¬QÅÐ@þ¬ VæüËÑV> {ç³Mæüsìý…^èþºyìþ¯@þÑ Ñ$¯@þà Æ>fÅÐ@þ¬^óþ °Ä¶ý$…{†…^èþºyæþ$ ÌôýMæü Ñ™èþ¢Ð@þ¬ çÜÐ@þ$Mæü*Ææÿaºyæþ$ ç³#Æ>Ð@þçÜ$¢ {ç³§æþÆæÿØ¯@þÔ>ËË$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ç³#Æ>™èþ¡ÓÄ¶ý$ çÜ…çÜ¦Ë$, C™èþÆæÿ {´ë`¯@þ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ^éÇ{™èþMæü ÝëÃÆæÿMæü _çßýÃÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ÇM>Ææÿ$zË$; (xxi) ç³…^éÄ¶ý$† Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ “V>Ò$×êÀÐ@þ–¨®; (xxii) {ç³×êãMæü Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ AÀÐ@þ–¨®; (xxiii) Ð@þ¬{§æþ×ý Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ õÜtçÙ¯@þÈ; (xxiv) {ç³gêÆøVæüÅ C…f±Ç…VŠü; (xxv) {ç³gêç³¯@þ$Ë Ô>Q; (xxvi) {ç³^éÆæÿÐ@þ¬ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ {ç³gê çÜ…º…«§æþÐ@þ¬Ë$; (xxvii) f¯@þ¯@þ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ð@þ$Ææÿ×ýÐ@þ¬Ë Çh{ïÜtMæüÆæÿ×ý; (xxviii) çÜàÄ¶ý$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ç³#¯@þÆ>ÐéçÜÐ@þ¬; (xxix) ç³r$t ç³Ç“Ô¶ýÐ@þ$Ë$; (xxx) HyæþÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP çÜ*_&1ÌZ 7Ð@þ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ 52Ð@þ ¯@þÐðþ*§æþ$ËÌZ° °º…«§æþ¯@þËMæü$ A«§éÅ«©¯@þOÐðþ$ _¯@þ², Mæü$sîýÆæÿ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ “V>Ò$×ý ç³Ç“Ô¶ýÐ@þ$; (xxxi) Ýë…íœ$Mæü çÜ…„óüÐ@þ$Ð@þ¬; (xxxii) ¿¶ý*ÝëÆæÿ ç³ÇÆæÿ„æü×ý; (xxxiii) “MîüyæþÐ@þ¬Ë Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ä¶ý¬Ð@þf¯@þ çÜ…„óüÐ@þ$Ð@þ¬; (xxxiv) Væü×ê…MæüÐ@þ¬Ë$; (xxxv) ç³ÆæÿÅr¯@þ; (xxxvi) ÆæÿÐé×ê (Æøyæþ$Ï, Ð@þ…™ðþ¯@þË$, ºËÏMæür$Ï Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ HyæþÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP çÜ*_&1ÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyæþ° C™èþÆæÿ çÜ…^éÆæÿ Ýë«§æþ¯@þÐ@þ¬Ë$, ç³#Ææÿ´ëËMæü {sêÐóþ$ÓË$, Ææÿkj ç³£æþMæüÐ@þ¬Ë$, §óþÖÄ¶ý$ fËÐ@þ*ÆæÿYÐ@þ¬Ë$ Væü*Ça HyæþÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP çÜ*_&1 Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ çÜ*_&3 Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þË Mæü«§æþÅ«©¯@þOÐðþ$ §óþÖÄ¶ý$ fËÐ@þ*ÆæÿYÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ÐésìýOò³ ÆæÿÐé×ê, Ä¶ý$…{™èþ ^éÍ™èþ Ðéçßý¯@þÐ@þ¬Ë$ Ñ$¯@þà C™èþÆæÿ Ðéçßý¯@þÐ@þ¬Ë$) (xxxvii) Æ>çÙ‰ {ç³¿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ °Ä¶ý$…{†…^èþºyæþ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ñ™èþ¢Ð@þ¬ çÜÐ@þ$Mæü*Ææÿaºyæþ$ WÇf¯@þç³ÇÔZ«§æþ¯@þ çÜ…çÜ¦; (xxxviii) ç³rt×êÀÐ@þ–¨® & ¯@þVæüÆæÿ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ç³rt×ý {ç³×êãMæü; (xxxix) HyæþÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP çÜ*_&1ÌZ 50Ð@þ ¯@þÐðþ*§æþ$ÌZ° °º…«§æþ¯@þË Mæü«§æþÅ«©¯@þOÐðþ$ ™èþ*°MæüË$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ MöË™èþË$; Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ (xl) Ýë«§éÆæÿ×ý gê™èþ$Ë$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ððþ¯@þ$Mæüºyìþ¯@þ ™èþÆæÿVæü™èþ$Ë çÜ…„óüÐ@þ$Ð@þ¬; AÆÿ¬™óþ, Asìýt Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬ËÌZ E¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬& (G) D ^èþrtÐ@þ¬ {´ëÆæÿ…¿¶ýOÐðþ$¯@þ ™óþ©¯@þ GÐ@þÆóÿ° ´ûÆæÿ$°Mìü çÜ…º…«¨…_ A™èþ°Mìü E¯@þ² ¿¶ý*Ñ$ çßýMæü$PË$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ÑÔóýÚë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ææÿ§æþ$ª ^óþÄ¶ý$Ð@þ# ÌôýMæü Ð@þ*ÆæÿaÐ@þ#; Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ 302 THE CONSTITUTION OF INDIA (b) disallow and citizen from acquiring land either by way of inheritance, allotment, settlement or by any other way of transfer if such citizen is otherwise eligible for such acquisition of land within the Bodoland Territorial Areas District. (2) All laws made under paragraph 3 or under this paragraph shall in so far as they relate to matters specified in List III of the Seventh Schedule, be submitted forthwith to the Governor who shall reserve the same for the consideration of the President. (3) When a law is reserved for the consideration of the President, the President shall declare either that he assents to the said law or that he withholds assent therefrom: Provided that the President may direct the Governor to return the law to the Bodoland Territorial Council, together with the message requesting that the said Council will reconsider the law or any specified provisions thereof and, in particular, will consider the desirability of introducing any such amendments as he may recommend in his message and, when the law is so returned, the said Council shall consider the law accordingly within a period of six month from the date of receipt of such message and, if the law is again passed by the said Council with or without amendments it shall be presented again to the President for his consideration.”. 303 THE CONSTITUTION OF INDIA (Sixth Schedule) (a) the allotment, occupation or use, or the setting apart, of land, other than any land which is a reserved forest for the purposes of agriculture or grazing or for residential or other non-agricultural purposes or for any other purpose likely to promote the interests of the inhabitants of any village or town: Provided that nothing in such laws shall prevent the compulsory acquisition of any land, whether occupied or unoccupied, for public purposes 1[by the Government of the State concerned] in accordance with the law for the time being in force authorising such acquisition; (b) the management of any forest not being a reserved forest; (c) the use of any canal or water-course for the purpose of agriculture; (d) the regulation of the practice of jhum or other forms of shifting cultivation; (e) the establishment of village or town committees or councils and their powers; (f) any other matter relating to village or town administration, including village or town police and public health and sanitation; (g) the appointment or succession of Chiefs or Headmen; (h) the inheritance of property; 2 [(i) marriage and divorce;] (j) social customs. (2) In this paragraph, a “reserved forest” means any area which is a reserved forest under the Assam Forest Regulation, 1891, or under any other law for the time being in force in the area in question. (3) All laws made under this paragraph shall be submitted forthwith to the Governor and, until assented to by him, shall have no effect. 1. Substituted by the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971 (81 of 1979), s.71 (i) and Eighth Schedule, for certain words (w.e.f. 21.1.1972). 2. Substituted by the Assam Reorganisation (Meghalaya) Act, 1969 (55 of 1969), s.74 and Fourth Schedule, for clause (1) w.e.f. 2.4.1970). 304 THE CONSTITUTION OF INDIA (Sixth Schedule) 1 4. Administration of justice in autonomous districts and autonomous regions:- (1) The Regional Council for an autonomous region in respect of areas within such region and the District Council for an autonomous district in respect of areas within the district other than those which are under the authority of the Regional Councils, if any, within the district may constitute village councils or courts for the trial of suits and cases between the parties all of whom belong to Scheduled Tribes within such areas, other than suits and cases to which the provisions of sub-paragraph (1) of paragraph 5 of this Schedule apply, to the exclusion of any court in the State, and may appoint suitable persons to be members of such village councils or presiding officers of such courts, and may also appoint such officers as may be necessary for the administration of the laws made under paragraph 3 of this Schedule. (2) Notwithstanding anything in this Constitution, the Regional Council for an autonomous region or any court constituted in that behalf by the Regional Council or, if in respect of any area within an autonomous district there is no Regional Council, the District Council for such district, or any court constituted in that behalf by the District Council, shall exercise the powers of a court of appeal in respect of all suits and cases triable by a village council or court constituted under sub-paragraph (1) of this paragraph within such region or area, as the case may be, other than those to which the provisions of sub-paragraph (1) of paragraph 5 of this Schedule apply, and no other court except the High Court and the Supreme Court shall have jurisdiction over such suits or cases. (3) The High Court 2[***] shall have and exercise such jurisdiction over the suits and cases to which the provisions of sub-paragraph (2) of this paragraph apply as the Governor may from time to time by order specify. 1. Paragraph 4 has been amended in its application to the State of Assam by the Sixth Schedule to the Constitution (Amendment) Act, 2003 (44 of 2003), s. 2, so as to insert the following sub-paragraph after sub-paragraph (5), namely (w.e.f. 7-9-2003):— “(6) Nothing in this paragraph shall apply to the Bodoland Territorial Council constituted under the proviso to sub- paragraph (3) of paragraph 2 of this Schedule.”. 2. The words “of Assam” omitted by the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971 (81 of 1971), s.71(i) and Eighth Schedule (w.e.f. 21.1.1972). ¿êÆæÿ™èþ Æ>gêÅ…Væü… 304 (BÆæÿÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý) 1 4. çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ hÌêÏËÌZ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ {´ë…™èþÐ@þ¬ËÌZ ¯éÅÄ¶ý$ ç³Ç´ëË¯@þ:& (1) JMæü çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ VæüË {´ë…™èþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP {´ë…¡Ä¶ý$ Ð@þ$…yæþÍ, Asìýt {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þ…§æþÍ {´ë…™èþÐ@þ¬Ë¯@þ$ Væü$Ç…_, Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ JMæü çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ VæüË hÌêÏ Äñý¬MæüP hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍ, B hÌêÏÌZ {´ë…¡Ä¶ý$ Ð@þ$…yæþË$Ë$ HOÐðþ¯é E¯@þ²^ø Ðésìý A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ “Mìü…§æþ¯@þ$¯@þ² {´ë…™èþÐ@þ¬Ë$ Ñ$¯@þà, B hÌêÏÌZ° C™èþÆæÿ {´ë…™èþÐ@þ¬Ë¯@þ$ Væü$Ç…_, D òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP 5Ð@þ õ³Æ>ÌZ° 1Ð@þ çÜ»Œý&õ³Æ> Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þË$ Ð@þÇ¢…^èþ$ §éÐéË$, MóüçÜ$Ë$ M>¯@þsìýtÑ, Asìýt {´ë…™èþÐ@þ¬ËÌZ° òÙyæþ*ÅË$z gê™èþ$ËMóü ^ðþ…¨¯@þ Mæü„ìü§éÆæÿ$Ë Ð@þ$«§æþÅ HÆæÿµyìþ¯@þsìýtOÐðþ¯@þ C™èþÆæÿ §éÐéË¯@þ$, MóüçÜ$Ë¯@þ$ Ñ^éÆæÿ×ý ^óþÄ¶ý¬rMæü$ Æ>çÙ‰Ð@þ¬ÌZ° HO§ðþ¯é ¯éÅÄ¶ý$Ýë¦¯@þÐ@þ¬¯@þ$ Ñ$¯@þàÆÿ¬…_ “V>Ð@þ$ Ð@þ$…yæþË$Ë¯@þ$ Ìôý§é “V>Ð@þ$ ¯éÅÄ¶ý$Ýë¦¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ HÆ>µr$ ^óþÄ¶ý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$, Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Asìýt “V>Ð@þ$ Ð@þ$…yæþË$Ë Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$ÅË$V> Ìôý§é Asìýt ¯éÅÄ¶ý$Ýë¦¯@þÐ@þ¬ËÌZ A«§æþÅ„æü™èþ Ð@þíßý…^èþ$ A«¨M>Ææÿ$Ë$V> E…yæþ$rMæü$ ™èþW¯@þ Ð@þÅMæü$¢Ë¯@þ$ °Ä¶ý$Ñ$…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ D òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP 3Ð@þ õ³Æ> “Mìü…§æþ ^óþÄ¶ý$ºyæþ$ Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ AÐ@þ$Ë$ç³Ææÿ^èþ$rMæü$ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$Væü$ A«¨M>Ææÿ$Ë¯@þ$ Mæü*yé °Ä¶ý$Ñ$…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$. (2) D Æ>gêÅ…Væü…ÌZ HÐ@þ¬¯@þ²ç³µsìýMîü, JMæü çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ VæüË {´ë…™èþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP {´ë…¡Ä¶ý$ Ð@þ$…yæþÍ ÌôýMæü D ÑçÙÄ¶ý$…ÌZ {´ë…¡Ä¶ý$ Ð@þ$…yæþÍ^óþ HÆ>µr$ ^óþÄ¶ý$ºyæþ$ HO§ðþ¯é ¯éÅÄ¶ý$Ýë¦¯@þÐ@þ¬ ÌôýMæü çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ VæüË hÌêÏÌZ° HO§ðþ¯é {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ {´ë…¡Ä¶ý$ Ð@þ$…yæþÍ Ìôý°^ø Asìýt hÌêÏ Äñý¬MæüP hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍ ÌôýMæü D ÑçÙÄ¶ý$Ð@þ¬ÌZ hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍ^óþ HÆ>µr$ ^óþÄ¶ý$ºyæþ$ HO§ðþ¯é ¯éÅÄ¶ý$Ýë¦¯@þÐ@þ¬, D òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP 5Ð@þ õ³Æ>ÌZ° 1Ð@þ çÜ»Œý&õ³Æ>ÌZ° Ð@þÇ¢…^èþ$ °º…«§æþ¯@þË$ Ñ$¯@þà, D õ³Æ> Äñý¬MæüP 1Ð@þ çÜ»Œý&õ³Æ> “Mìü…§æþ, Asìýt {´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ ÌôýMæü {ç³§óþÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ HÆ>µr$ ^óþÄ¶ý$ºyìþ¯@þ “V>Ð@þ$ Ð@þ$…yæþÍ^óþ Ìôý§é “V>Ð@þ$ ¯éÅÄ¶ý$Ýë¦¯@þÐ@þ¬^óþ Ñ^éÆæÿ×ý ^óþÄ¶ý$ºyæþ§æþW¯@þsìýt C™èþÆæÿ §éÐéË$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ MóüçÜ$Ë°²…sìýMìü çÜ…º…«¨…_ Aï³µË$ ¯éÅÄ¶ý$Ýë¦¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Asìýt §éÐéËOò³ ÌôýMæü MóüçÜ$ËOò³ E¯@þ²™èþ ¯éÅÄ¶ý$Ýë¦¯@þÐ@þ¬ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅÄ¶ý$Ýë¦¯@þÐ@þ¬ ™èþç³µ HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ ¯éÅÄ¶ý$Ýë¦¯@þÐ@þ¬ A«¨M>Ææÿ ç³Ç«¨° MæüÍW E…yæþÆ>§æþ$. (3) 2[***] E¯@þ²™èþ ¯éÅÄ¶ý$Ýë¦¯@þÐ@þ¬, D õ³Æ> Äñý¬MæüP 2Ð@þ çÜ»Œý&õ³Æ>ÌZ° °º…«§æþ¯@þË$ Ð@þÇ¢…^èþ$¯@þsìýt §éÐéËOò³ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ MóüçÜ$ËOò³, VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# §éÓÆ> BÄ¶ý* çÜÐ@þ$Ä¶ý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþ$¯@þsìýt A«¨M>Ææÿ ç³Ç«¨° MæüÍW E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ §é°° Ñ°Äñý*W…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. 1. AÝëÞ… Æ>fÅÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þÇ¢…ç³gôýÄ¶ý¬rOMðü Eç³õ³Æ> (5) ™èþÆæÿ$Ðé™èþ D “Mìü…¨ Eç³õ³Æ>¯@þ$ ^öí³µ…^èþ$rMæü$ ÒË$V>, Æ>gêÅ…Væü (çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2003 (2003ÌZ° 44Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 2Ð@þ òÜ„æü¯Œþ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ BÆæÿÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý §éÓÆ> 4Ð@þ õ³Æ> çÜÐ@þÇ…^èþºyìþ¯@þ¨, A§óþ§æþ¯@þV>:& ""(6) D õ³Æ>ÌZ E¯@þ²§óþ¨Ä¶ýÊ, D òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP 2Ð@þ õ³Æ>ÌZ° Eç³õ³Æ> (3)Mæü$ VæüË Ñ¯éÆÿ¬…ç³# “Mìü…§æþ HÆ>µr$ ^óþÄ¶ý$ºyìþ¯@þ »ZyøÌê…yŠþ {´ë§óþÕMæü {´ë…™èþÐ@þ¬Ë ç³ÇçÙ™èþ$¢Mæü$ Ð@þÇ¢…^èþ§æþ$.''. 2. E™èþ¢Ææÿ&DÔ>¯@þÅ {´ë…™èþÐ@þ¬Ë (ç³#¯@þÆæÿÓÅÐ@þïÜ¦MæüÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1971 (1971ÌZ° 81Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 71(i)Ð@þ òÜ„æü¯Œþ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ G°Ñ$§æþÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý §éÓÆ> 21.1.1972 ¯@þ$…yìþ ""AÝëÞÐ@þ¬'' A¯@þ$ ç³§æþÐ@þ¬ Ð@þ¨ÍÐóþÄ¶ý$ºyìþ¯@þ¨. 305 THE CONSTITUTION OF INDIA (Sixth Schedule) (4) A Regional Council or District Council, as the case may be, may with the previous approval of the Governor make rules regulating— (a) the constitution of village councils and courts and the powers to be exercised by them under this paragraph; (b) the procedure to be followed by village councils or courts in the trial of suits and cases under sub-paragraph (1) of this paragraph; (c) the procedure to be followed by the Regional or District Council or any court constituted by such Council in appeals and other proceedings under sub-paragraph (2) of this paragraph; (d) the enforcement of decisions and orders of such councils and courts; (e) all other ancillary matters for the carrying out of the provisions of sub- paragraphs (1) and (2) of this paragraph. 1 [(5) On and from such date as the President may, 2[after consulting the Government of the State concerned], by notification appoint in this behalf, this paragraph shall have effect in relation to such autonomous district or region as may be specified in the notification, as if— (i) in sub-paragraph (1), for the words “between the parties all of whom belong to Scheduled Tribes within such areas, other than suits and cases to which the provisions of sub-paragraph (1) of paragraph 5 of this Schedule apply,”, the words “not being suits and cases of the nature referred to in sub-paragraph (1) of paragraph (5) of this Schedule, which the Governor may specify in this behalf,” had been substituted; (ii) sub-paragraphs (2) and (3) had been omitted; 1. Inserted by the Assam Reorganisation (Meghalaya) Act, 1969 (55 of 1969), s.74 and Fourth Sch. (w.e.f. 2.4.1970). 2. Substituted by the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971 (81 of 1971), s.71(i) and Eighth Schedule, for certain words (w.e.f. 21.1.1972). 306 THE CONSTITUTION OF INDIA (Sixth Schedule) (iii) in sub-paragraph (4)— (a) for the words “A Regional Council or District Council, as the case may be, may with the previous approval of the Governor make rules regulating”, the words “the Governor may make rules regulating” had been substituted; and (b) for clause (a), the following clause had been substituted, namely:— “(a) the constitution of village councils and courts, the powers to be exercised by them under this paragraph and the courts to which appeals from the decisions of village councils and courts shall lie;”; (c) for clause (c), the following clause had been substituted, namely:— “(c) the transfer of appeals and other proceedings pending before the Regional or District Council or any court constituted by such Council immediately before the date appointed by the President under sub- paragraph (5);”; and (d) in clause (e), for the words, brackets and figures “sub-paragraphs (1) and (2)”, the word, brackets and figure “sub-paragraph (1)” had been substituted.] 5. Conferment of powers under the Code of Civil Procedure, 1908, and the Code of Criminal Procedure, 18981, on the Regional and District Councils and on certain courts and officers for the trial of certain suits, cases and offences:- (1) The Governor may, for the trial of suits or cases arising out of any law in force in any autonomous district or region being a law specified in that behalf by the Governor, or for the trial of offences punishable with death, transportation for life, or imprisonment for a term of not less than five years under the Indian Penal Code or under any other law for the time being applicable to such district or region, confer on the District Council or the Regional Council having authority over such district or region or on courts constituted by such District Council or on any officer appointed in that behalf by the Governor, such powers under the Code of Civil Procedure, 1908, or, as the case may be, the Code of Criminal Procedure, 18981, as he deems appropriate, and thereupon the said Council, court or officer shall try the suits, cases or offences in exercise of the powers so conferred. 1. See the Code of Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974). 307 THE CONSTITUTION OF INDIA (Sixth Schedule) (2) The Governor may withdraw or modify any of the powers conferred on a District Council, Regional Council, court or officer under sub-paragraph (1) of this paragraph. (3) Save as expressly provided in this paragraph, the Code of Civil Procedure, 1908, and the Code of Criminal Procedure, 18981, shall not apply to the trial of any suits, cases or offences in an autonomous district or in any autonomous region to which the provisions of this paragraph apply. 1 [(4) On and from the date appointed by the President under sub-paragraph (5) of paragraph 4 in relation to any autonomous district or autonomous region, nothing contained in this paragraph shall, in its application to that district or region, be deemed to authorise the Governor to confer on the District Council or Regional Council or on courts constituted by the District Council any of the powers referred to in sub-paragraph (1) of this paragraph.] 2 [6. Powers of the District Council to establish primary schools, etc.:- (1) The District Council for an autonomous district may establish, construct, or manage primary schools, dispensaries, markets, 3[cattle pounds], ferries, fisheries, roads, road transport and waterways in the district and may, with the previous approval of the Governor, make regulations for the regulation and control thereof and, in particular, may prescribe the language and the manner in which primary education shall be imparted in the primary schools in the district. (2) The Governor may, with the consent of any District Council, entrust either conditionally or unconditionally to that Council or to its officers functions in relation to agriculture, animal husbandry, community projects, co-operative societies, social welfare, village planning or any other matter to which the executive power of the State 4[***] extends.] 7. District and Regional Funds:- (1) There shall be constituted for each autonomous district, a District Fund and for each autonomous region, a Regional Fund to which shall be credited all moneys received respectively by the District Council for that district and the Regional Council for that region in the course of the administration of such district or region, as the case may be, in accordance with the provisions of this Constitution. 1. Inserted by the Assam Reorganisation (Meghalaya) Act, 1969 (55 of 1969), s.74 and Fourth Sch. (w.e.f. 2.4.1970). 2. Substituted by ibid., for “paragraph 6”. 3. Substituted by the Repealing and Amending Act, 1974 (56 of 1974), s. 4, for “cattle pounds” (w.e.f. 20.12.1974). 4. The words “of Assam or Meghalaya, as the case may be” omitted by the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971 (81 of 1971), s. 71(i) and Eighth Schedule (w.e.f. 21.1.1972). ¿êÆæÿ™èþ Æ>gêÅ…Væü… 307 (BÆæÿÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý) (2) VæüÐ@þÆæÿ²ÆŠÿ, D õ³Æ> Äñý¬MæüP (1)Ð@þ Eç³&õ³Æ> “Mìü…§æþ hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍMìü, {´ë…¡Ä¶ý$ Ð@þ$…yæþÍMìü, ¯éÅÄ¶ý$Ýë¦¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ ÌôýMæü A«¨M>ÇMìü DÄ¶ý$ºyìþ¯@þ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ËÌZ §óþ°O¯ðþ¯é Eç³çÜ…çßýÇ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$ ÌôýMæü Ð@þ*ÆæÿaÐ@þ^èþ$a¯@þ$. (3) D õ³Æ>ÌZ çÜµçÙtÐ@þ¬V> ´÷…§æþ$ç³ÇõÜ¢¯óþ ™èþç³µ, D õ³Æ> Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þË$ Ð@þÇ¢…^èþ$¯@þsìýt HO§ðþ¯é çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ hÌêÏÌZ Ìôý§é HO§ðþ¯é çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ {´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ°, §éÐéË, MóüçÜ$Ë ÌôýMæü ¯óþÆæÿÐ@þ¬Ë Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ íÜÑÌŒý {ç³“MìüÄ¶ý* çÜÃ–†, 1908 Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ 1“MìüÑ$¯@þË$ {ç³“MìüÄ¶ý* çÜÃ–†, 1898 Ð@þÇ¢…^èþÆ>§æþ$. 1 [(4) HO§ðþ¯é çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ hÌêÏMæü$ ÌôýMæü çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_ 4Ð@þ õ³Æ>ÌZ° (5)Ð@þ Eç³&õ³Æ> “Mìü…§æþ Æ>çÙ‰ç³†^óþ °Ææÿ~Æÿ¬…_¯@þ ™óþ©¯@þ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ B ™óþ© ¯@þ$…yìþ D õ³Æ>ÌZ E¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬, B hÌêÏMæü$ ÌôýMæü B {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þÇ¢…^èþ$rÌZ, B hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍMìü ÌôýMæü B {´ë…¡Äæý$ Ð@þ$…yæþÍMìü ÌôýMæü hÌêÏ Ðç @þ$…yæþÍ^óþ HÆ>µr$ ^óþÄæý$ºyìþ¯èþ ¯éÅÄ¶ý$Ýë¦¯@þÐ@þ¬ËMæü$ D õ³Æ> Äñý¬MæüP (1)Ð@þ Eç³&õ³Æ>ÌZ °ÆóÿªÕ…^èþºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ C^èþ$arMæü$ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$Mæü$ A«¨M>ÆæÿÑ$^èþ$a¯@þ¨V> ¿êÑ…^èþÆ>§æþ$.] 2 [6. {´ë£æþÑ$Mæü ´ëuæÿÔ>ËË$ Ð@þ¬¯@þ²Væü$¯@þÑ Ýë¦í³…^èþ$rMæü$ hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍMìü VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$:& (1) HO§ðþ¯é çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ hÌêÏ Äñý¬MæüP hÌêÏ Ð@þ$…yæþË, B hÌêÏÌZ {´ë£æþÑ$Mæü ´ëuæÿÔ>ËË¯@þ$, OÐðþ§æþÅ Ô>ËË¯@þ$, Ð@þ*ÆðÿPrÏ¯@þ$, 3[º…§ðþË §öyæþÏ¯@þ$] ºËÏMæürÏ¯@þ$, ^óþç³Ë Móü…{§æþÐ@þ¬Ë¯@þ$, ÆøyæþÏ¯@þ$, Æøyæþ$z ÆæÿÐé×ê¯@þ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ fËÐ@þ*ÆæÿYÐ@þ¬Ë¯@þ$ HÆ>µr$ ^óþÄ¶ý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$, °ÇÃ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$ ÌôýMæü °ÆæÿÓíßý…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ðésìý° “MæüÐ@þ$º§æþªç³Ææÿ^èþ$rMæü$, °Ä¶ý$…{†…^èþ$rMæü$ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ Äñý¬MæüP ç³NÆ>ÓÐðþ*§æþÐ@þ¬™ø °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë¯@þ$ ^óþÄ¶ý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ {ç³™óþÅMæüÐ@þ¬V> B hÌêÏÌZ° {´ë£æþÑ$Mæü ´ëuæÿÔ>ËËÌZ {´ë£æþÑ$Mæü Ñ§æþÅ H ¿êçÙÌZ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ H È†V> fÆæÿVæüÐ@þÌñý¯ø °Ææÿ~Æÿ¬…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. (2) Ð@þÅÐ@þÝëÄ¶ý$Ð@þ¬, ç³Ô¶ý$çÜ…Ð@þÆæÿ¦¯@þ, MæüÐ@þÊÅ°sîý {´ëgñýMæü$tË$, çÜçßýM>Ææÿ çÜ…çœ$Ð@þ¬Ë$, Ýë…íœ$Mæü çÜ…„óüÐ@þ$Ð@þ¬, “V>Ð@þ$ {ç³×êãM> Ææÿ^èþ¯@þ ÌôýMæü 4[***] Æ>çÙ‰Ð@þ¬ Äñý¬MæüP M>ÆæÿÅ°ÆæÿÓçßý×ê«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ËÌZ ^óþÇ E¯@þ² HO§ðþ¯@þ C™èþÆæÿ ÑçÙÄ¶ý$Ð@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$, çÙÆæÿ™èþ$Ë™ø ÌôýMæü ¿ôýçÙÆæÿ™èþ$V>, HO§ðþ¯é hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍ çÜÐ@þ$Ã†™ø §é°Mìü ÌôýMæü §é° A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ Aç³µW…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.] 7. hÌêÏ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ {´ë…¡Ä¶ý$ °«§æþ$Ë$:& (1) {ç³¡ çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ hÌêÏMæü$ JMæü hÌêÏ °«¨ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ {ç³¡ çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ JMæü {´ë…¡Ä¶ý$ °«¨° HÆ>µr$ ^óþÄ¶ý$Ð@þÌñý¯@þ$. Asìýt hÌêÏ¯@þ$ Ìôý§é {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þ$ D Æ>gêÅ…Væü °º…«§æþ¯@þË¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ ç³Ç´ëË¯@þ çÜÐ@þ$Ä¶ý$Ð@þ¬ÌZ “MæüÐ@þ$Ð@þ¬V> B hÌêÏ Äñý¬MæüP hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍ^óþ Ìôý§é B {´ë…™èþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP {´ë…¡Ä¶ý$ Ð@þ$…yæþÍ^óþ ïÜÓMæüÇ…_¯@þ yæþº$¾¯@þ$ hÌêÏ °«¨Mìü ÌôýMæü çÜ…§æþÆ>Â¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> {´ë…¡Ä¶ý$ °«¨Mìü fÐ@þ$MæürtÐ@þÌñý¯@þ$. 1. AÝëÞ… ç³#¯@þÆæÿÓÅÐ@þïÜ¦MæüÆæÿ×ý (Ðóþ$çœ*ËÄ¶ý$) ^èþrtÐ@þ¬, 1969 (1969ÌZ° 55Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 74Ð@þ òÜ„æü¯Œþ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ¯éË$VæüÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý §éÓÆ> 2.4.1970 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨. 2. A§óþ ^èþrtÐ@þ¬ Äñý¬MæüP 74Ð@þ òÜ„æü¯Œþ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ¯éË$VæüÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý §éÓÆ> 2.4.1970 ¯@þ$…yìþ 6Ð@þ õ³Æ>Mæü$ º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯@þ¨. 3. Ææÿ§æþ$ª Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ çÜÐ@þÆæÿ×ý ^èþrtÐ@þ¬, 1974 (1974ÌZ° 56Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 4Ð@þ òÜ„æü¯Œþ §éÓÆ> ""cattle ponds''Mæü$ º§æþ$Ë$V> 20.12.1974 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨. 4. E™èþ¢Ææÿ&DÔ>¯@þÅ {´ë…™èþÐ@þ¬Ë (ç³#¯@þÆæÿÓÅÐ@þïÜ¦MæüÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1971 (1971ÌZ° 81Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 71(1)Ð@þ òÜ„æü¯Œþ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ G°Ñ$§æþÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý §éÓÆ>, 21.1.1972 ¯@þ$…yìþ ""çÜ…§æþÆ>Â¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> AÝëÞ… ÌôýMæü Ðóþ$çœ*ËÄ¶ý$'' A¯@þ$ ç³§æþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ¨Í ÐóþÄ¶ý$ºyìþ¯@þÑ. 308 THE CONSTITUTION OF INDIA (Sixth Schedule) 1 [(2) The Governor may make rules for the management of the District Fund, or, as the case may be, the Regional Fund and for the procedure to be followed in respect of payment of money into the said Fund, the withdrawal of moneys therefrom, the custody of moneys therein and any other matter connected with or ancillary to the matters aforesaid. (3) The accounts of the District Council or, as the case may be, the Regional Council shall be kept in such form as the Comptroller and Auditor-General of India may, with the approval of the President, prescribe. (4) The Comptroller and Auditor-General shall cause the accounts of the District and Regional Councils to be audited in such manner as he may think fit, and the reports of the Comptroller and Auditor-General relating to such accounts shall be submitted to the Governor who shall cause them to be laid before the Council.] 8. Powers to assess and collect land revenue and to impose taxes:- (1) The Regional Council for an autonomous region in respect of all lands within such region and the District Council for an autonomous district in respect of all lands within the district except those which are in the areas under the authority of Regional Councils, if any, within the district, shall have the power to assess and collect revenue in respect of such lands in accordance with the principles for the time being followed 2[by the Government of the State in assessing lands for the purpose of land revenue in the State generally.] (2) The Regional Council for an autonomous region in respect of areas within such region and the District Council for an autonomous district in respect of all areas in the district except those which are under the authority of Regional Councils, if any, within the district, shall have power to levy and collect taxes on lands and buildings, and tolls on persons resident within such areas. 1. Substituted by the Assam Reorganisation (Meghalaya) Act, 1969 (55 of 1969), s.74 and Fourth Schedule, for sub- paragraph (2) (w.e.f. 2.4.1970). 2. Substituted by the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971 (81 of 1971), s. 71(i) and Eighth Schedule, for certain words (w.e.f. 21.1.1972). 309 THE CONSTITUTION OF INDIA (Sixth Schedule) (3) The District Council for an autonomous district shall have the power to levy and collect all or any of the following taxes within such district, that is to say — (a) taxes on professions, trades, callings and employments; (b) taxes on animals, vehicles and boats; (c) taxes on the entry of goods into a market for sale therein, and tolls on passengers and goods carried in ferries; 1[***] (d) taxes for the maintenance of schools, dispensaries or roads; 2[and] 3 [(e) taxes on entertainment and amusements.] (4) A Regional Council or District Council, as the case may be, may make regulations to provide for the levy and collection of any of the taxes specified in sub-paragraphs (2) and (3) of this paragraph 4[and every such regulation shall be submitted forthwith to the Governor and, until assented to by him, shall have no effect.] 5 9. Licences or leases for the purpose of prospecting for, or extraction of, minerals:- (1) Such share of the royalties accruing each year from licences or leases for the purpose of prospecting for, or the extraction of, minerals granted by 6[the Government of the State] in respect of any area within an autonomous district as may be agreed upon between 6[the Government of the State] and the District Council of such district shall be made over to that District Council. 1. Omitted by the Constitution (One Hundred and First Amendment) Act, 2016, s. 16(i) (w.e.f. 16.9.2016). 2. Inserted by s.16 (ii), ibid. 3. Inserted by s.16 (iii), ibid. 4. Inserted by the Assam Reorganisation (Meghalaya) Act, 1969 (55 of 1969), s.74 and Fourth Schedule (w.e.f. 2.4.1970). 5. Paragraph 9 has been amended in its application to the State of Tripura and Mizoram by the Sixth Schedule to the Constitution (Amendment) Act, 1988 (67 of 1988), s. 2 (w.e.f. 16.12.1988), so as to insert the following sub-paragraph after sub-paragraph (2), namely:- “(3) The Governor may, by order, direct that the share of royalties to be made over to a District Council under this paragraph shall be made over to that Council within a period of one year from the date of any agreement under sub- paragraph (1) or, as the case may be, of any determination under sub-paragraph (2).” 6. Substituted by North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971 (81 of 1971), s.71(i) and Eighth Schedule, for “the Government of Assam” (w.e.f. 21-1-1972). 310 THE CONSTITUTION OF INDIA (Sixth Schedule) (2) If any dispute arises as to the share of such royalties to be made over to a District Council, it shall be referred to the Governor for determination and the amount determined by the Governor in his discretion shall be deemed to be the amount payable under sub- paragraph (1) of this paragraph to the District Council and the decision of the Governor shall be final. 1 [(3) The Governor may, by order, direct that the share of royalties to be made over to a District Council under this paragraph shall be made over to that Council within a period of one year from the date of any agreement under sub-paragraph (1) or, as the case may be, of any determination under Substituted-paragraph (2).] 2-3 10. Power of District Council to make regulations for the control of money-lending and trading by non-tribals:- (1) The District Council of an autonomous district may make regulations for the regulation and control of money-lending or trading within the district by persons other than Scheduled Tribes resident in the district. (2) In particular and without prejudice to the generality of the foregoing power, such regulations may— (a) prescribe that no one except the holder of a licence issued in that behalf shall carry on the business of money-lending; (b) prescribe the maximum rate of interest which may be charged or be recovered by a money-lender; 1. Paragraph 9 has been amended in its application to the States of Tripura and Mizoram by the Sixth Schedule to the Constitution (Amendment) Act, 1988 (67 of 1988), s.2, so as to insert the sub-paragraph (3) after sub-paragraph (2). 2. Paragraph 10 has been amended in its application to the States of Tripura and Mizoram by the Sixth Schedule to the Constitution (Amendment) Act, 1988 (67 of 1988), s.2, as under— (a) in the heading, the words “by non-tribals” shall be omitted; (b) in sub-paragraph (1), the words “other than Scheduled Tribes” shall be omitted; (c) in sub-paragraph (2), for clause (d), the following clause shall be substituted, namely:— “(d) prescribe that no person resident in the district shall carry on any trade, whether wholesale or retail, except under a licence issued in that behalf by the District Council.” 3. Paragraph 10 has been amended in its application to the State of Assam by the Sixth Schedule to the Constitution (Amendment) Act, 2003 (44 of 2003), s.2, so as to insert the following sub-paragraph after sub-paragraph (3), namely:- “(4) Nothing in this paragraph shall apply to the Bodoland Territorial Council constituted under the proviso to sub- paragraph (3) of paragraph 2 of this Schedule.”. ¿êÆæÿ™èþ Æ>gêÅ…Væü… 310 (BÆæÿÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý) (2) Asìýt Æ>Ä¶ý$ÎtËÌZ JMæü hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍMìü DÄ¶ý$Ð@þËíÜ¯@þ Ðésê¯@þ$ Væü$Ç…_ HO§ðþ¯é ÑÐé§æþÐ@þ¬ E™èþµ¯@þ²OÐðþ$¯@þ^ø, B ÑÐé§æþÐ@þ¬¯@þ$ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ °Æ>ªÆæÿ×ýOMðü °ÆóÿªÕ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ ™èþ¯@þ Ñ^èþ„æü×ý™ø °Æ>®Ææÿ×ý ^óþíÜ¯@þ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬, D õ³Æ> Äñý¬MæüP (1)Ð@þ çÜ»Œý&õ³Æ> “Mìü…§æþ hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍMìü ^ðþÍÏ…^èþÐ@þËíÜ¯@þ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬Væü ¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ Äñý¬MæüP °Ææÿ~Ä¶ý$Ð@þ¬ A…†Ð@þ$OÐðþ$¯@þO§ðþ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$. 1 [(3) D õ³Æ> “Mìü…§æþ Asìýt Æ>Ä¶ý$ÎtËÌZ hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍMìü DÄ¶ý$Ð@þËíÜ¯@þ Ðésê¯@þ$ çÜ»Œý&õ³Æ> (1) “Mìü…¨ HO§ðþ¯é Jç³µ…§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ™óþ© ¯@þ$…yìþ JMæü çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ ÌôýMæü çÜ…§æþÆ>Â¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> çÜ»Œý&õ³Æ> (2) “Mìü…¨ HO§ðþ¯é °Æ>®Ç™èþ M>ÌêÐ@þ«¨ ÌZç³#V> B Ð@þ$…yæþÍMìü DÄ¶ý$Ð@þÌñý¯@þ° VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# §éÓÆ> B§óþÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.] 2&-- -3 10. òÙyæþ*ÅÌŒýz gê™èþ$ËMæü$ ^ðþ…§æþ° ÐéÇ^óþ ^óþÄ¶ý$ºyæþ$ Ð@þyîþz ÐéÅ´ëÆæÿÐ@þ¬ Ðèþ$ÇÄæý$$ ÐéÅ´ëÆæÿÐèþ$$ Äñý¬MæüP °Ä¶ý$…{™èþ×ýOMðü Ñ°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$ ^óþÄ¶ý¬rMæü$ hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍMìü VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬:& (1) çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ hÌêÏ Äñý¬MæüP hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍ, B hÌêÏÌZ °Ð@þíÜ…^èþ$ òÙyæþ*ÅË$z gê™èþ$Ë$ M>¯@þr$Ð@þ…sìý C™èþÆæÿ Ð@þÅMæü$¢Ë^óþ B hÌêÏÌZ ^óþÄ¶ý$ºyæþ$ Ð@þyîþz ÐéÅ´ëÆæÿÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ÌôýMæü C™èþÆæÿ ÐéÅ´ëÆæÿÐ@þ¬ Äñý¬MæüP “MæüÐ@þ$º§æþ®Ð@þ¬ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ °Ä¶ý$…{™èþ×ý MöÆæÿMæü$ Ñ°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë¯@þ$ ^óþÄ¶ý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$. (2) Oò³¯@þ ^ðþç³µºyìþ¯@þ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ýë«§éÆæÿ×ý™èþMæü$ {ç³†Mæü*Ë AÀ{´ëÄ¶ý$Ð@þ¬ MæüË$VæüMæü$…yé Asìýt Ñ°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$, {ç³™óþÅMæüÐ@þ¬V>,& (G) D ÑçÙÄ¶ý$Ð@þ¬ÌZ gêÈ ^óþÄ¶ý$ºyìþ¯@þ OÌñýòÜ¯@þ$Þ¯@þ$ MæüÍW E¯@þ² Ð@þÅMìü¢ ™èþç³µ Ð@þ$ÆðÿÐ@þÓÆæÿ$ Ð@þyîþz ÐéÅ´ëÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ Mö¯@þÝëW…^èþÆ>§æþ° °Ææÿ~Æÿ¬…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$; (¼) JMæü Ð@þyîþz ÐéÅ´ëÆæÿçÜ$¦°^óþ Ñ«¨…^èþ§æþVæü$ ÌôýMæü Ð@þçÜ*Ë$ ^óþÄ¶ý$§æþVæü$ Ð@þyîþz Äñý¬MæüP VæüÇçÙx Æóÿr$¯@þ$ °Ææÿ~Æÿ¬…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$; 1. {†ç³#Ææÿ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ñ$gZÆ>… Æ>çÙ‰Ð@þ¬ËMæü$ Ð@þÇ¢…ç³gôýÄ¶ý¬rOMðü, Æ>gêÅ…Væü (çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1988 (1988ÌZ° 67Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 2Ð@þ òÜ„æü¯Œþ, òÙyæþ*ÅÌŒý §éÓÆ> 10Ð@þ õ³Æ> ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨. 2. {†ç³#Ææÿ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ñ$gZÆ>… Æ>çÙ‰Ð@þ¬ËMæü$ Ð@þÇ¢…ç³gôýÄ¶ý¬rOMðü, Æ>gêÅ…Væü (çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1988 (1988ÌZ° 67Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 2Ð@þ òÜ„æü¯Œþ, òÙyæþ*ÅÌŒý §éÓÆ> 10Ð@þ õ³Æ> D “Mìü…¨ Ñ«§æþÐ@þ¬V> çÜÐ@þÇ…^èþºyìþ¯@þ¨& (G) ÖÇÛMæüÌZ° ""f¯@þgê™èþ$ËMæü$ ^ðþ…§æþ° ÐéÇ^óþ'' A¯@þ$ ç³§æþÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ð@þ¨Í ÐóþÄ¶ý$Ð@þÌñý¯@þ$. (¼) Eç³ õ³Æ> (1)ÌZ° "" òÙyæþ*ÅË$z gê™èþ$Ë$ M>¯@þr$Ð@þ…sìý C™èþÆæÿ'' A¯@þ$ ç³§æþÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ð@þ¨Í ÐóþÄ¶ý$Ð@þÌñý¯@þ$. (íÜ) Eç³ õ³Æ> (2)ÌZ° M>ÏgŒý (yìþ)Mìü º§æþ$Ë$V> D “Mìü…¨ M>ÏgŒý¯@þ$ E…^èþÐ@þÌñý¯@þ$, A§óþ§æþ¯@þV>& ""(yìþ) hÌêÏÌZ °Ð@þíÜ…^ðþyìþ H Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬, D ÑçÙÄ¶ý$Ð@þ¬ÌZ hÌêÏ ç³ÇçÙ™èþ$¢^óþ gêÈ ^óþÄ¶ý$ºyìþ¯@þ OÌñýòÜ¯@þ$Þ “Mìü…§æþ ™èþç³µ, sZMæü$ ÌôýMæü _ËÏÆæÿ ÐéÅ´ëÆæÿÐóþ$¨Ä¶ý¬¯@þ$ ÝëW…^èþÆ>§æþ° °Ç®çÙçt³Ææÿ^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.'' 3. AÝëÞ… Æ>çÙ‰Ð@þ¬¯@þMæü$ Ð@þÇ¢…ç³gôýÄ¶ý¬rOMðü Æ>gêÅ…Væü (çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2003 (2003ÌZ° 44Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 2Ð@þ òÜ„æü¯Œþ, BÆæÿÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý §éÓÆ> Eç³õ³Æ> (3) ™èþÆæÿ$Ðé™èþ D “Mìü…¨ Eç³õ³Æ>¯@þ$ ^öí³µ…^èþ$rMæü$ ÒË$V> 10Ð@þ õ³Æ> çÜÐ@þÇ…^èþºyìþ¯@þ¨. A§óþ§æþ¯@þV>& ""(4) D õ³Æ>ÌZ E¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬, D òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP 2Ð@þ õ³Æ>ÌZ° (3)Ð@þ Eç³õ³Æ>ÌZ° Ñ¯éÆÿ¬…ç³# “Mìü…§æþ HÆ>µr$ ^óþÄ¶ý$ºyìþ¯@þ »ZyøÌê…yŠþ {´ë§óþÕMæü ç³ÇçÙ™èþ$¢Mæü$ Ð@þÇ¢…^èþ§æþ$.'' 311 THE CONSTITUTION OF INDIA (Sixth Schedule) (c) provide for the maintenance of accounts by money-lenders and for the inspection of such accounts by officers appointed in that behalf by the District Council; (d) prescribe that no person who is not a member of the Scheduled Tribes resident in the district shall carry on wholesale or retail business in any commodity except under a licence issued in that behalf by the District Council : Provided that no regulations may be made under this paragraph unless they are passed by a majority of not less than three-fourths of the total membership of the District Council: Provided further that it shall not be competent under any such regulations to refuse the grant of a licence to a money-lender or a trader who has been carrying on business within the district since before the time of the making of such regulations. (3) All regulations made under this paragraph shall be submitted forthwith to the Governor and, until assented to by him, shall have no effect. 1 [(4) Nothing in this paragraph shall apply to the Bodoland Territorial Council constituted under the proviso to sub-paragraph (3) of paragraph (2) of this Schedule.] 11. Publication of laws, rules and regulations made under the Schedule:- All laws, rules and regulations made under this Schedule by a District Council or a Regional Council shall be published forthwith in the Official Gazette of the State and shall on such publication have the force of law. 1. Paragraph 10 has been amended in its application to the State of Assam by the Sixth Schedule to the Constitution (Amendment) Act, 2003 (44 of 2003), s.2, so as to insert the following sub-paragraph after sub-paragraph (3), namely:- “(4) Nothing in this paragraph shall apply to the Bodoland Territorial Council constituted under the proviso to sub- paragraph (3) of paragraph 2 of this Schedule.”. 312 THE CONSTITUTION OF INDIA (Sixth Schedule) 1-2 12. 3[Application of Acts of Parliament and of the Legislature of the State of Assam to autonomous districts and autonomous regions in the State of Assam]:- (1) Notwithstanding anything in this Constitution,— (a) no Act of the 4[Legislature of the State of Assam] in respect of any of the matters specified in paragraph 3 of this Schedule as matters with respect to which a District Council or a Regional Council may make laws, and no Act of the Legislature of the State of Assam prohibiting or restricting the consumption of any non-distilled alcoholic liquor shall apply to any autonomous district or autonomous region 5[in that State] unless in either case the District Council for such district or having jurisdiction over such region by public notification so directs, and the District Council in giving such direction with respect to any Act may direct that the Act shall in its application to such district or region or any part thereof have effect subject to such exceptions or modifications as it thinks fit; (b) the Governor may, by public notification, direct that any Act of Parliament or of the 4[Legislature of the State of Assam] to which the provisions of clause (a) of this sub-paragraph do not apply shall not apply to an autonomous district or an autonomous region 5[in that State], or shall apply to such district or region or any part thereof subject to such exceptions or modifications as he may specify in the notification. (2) Any direction given under sub-paragraph (1) of this paragraph may be given so as to have retrospective effect. 1. Paragraph 12 has been amended to its application to the State of Assam by the Sixth Schedule to the Constitution (Amendment) Act, 1995 (42 of 1995), s.2, (w.e.f. 12.9.1995) as under,- ‘in paragraph 12, in sub-paragraph (1), for the words and figure “matters specified in paragraph 3 of this Schedule”, the words, figures and letter “matters specified in paragraph 3 or paragraph 3A of this Schedule” shall be substituted.’. 2. Paragraph 12 has been amended in its application to the State of Assam by the Sixth Schedule to the Constitution (Amendment) Act, 2003 (44 of 2003), s. 2, as under,— ‘in paragraph 12, in sub-paragraph (1), in clause (a), for the words, figures and letter “matters specified in paragraph 3 or paragraph 3A of this Schedule”, the words, figures and letter “matters specified in paragraph 3 or paragraph 3A or paragraph 3B of this Schedule” shall be substituted.’. 3. Substituted by North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971 (81 of 1971), s.71(i) and Eighth Schedule, for the heading (w.e.f. 21.1.1972). 4. Substituted by by North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971 (81 of 1971), s.71(i) and Eighth Schedule, for the for the words “Legislature of the State” (w.e.f. 21.1.1972). 5. Inserted by ibid. ¿êÆæÿ™èþ Æ>gêÅ…Væü… 312 (BÆæÿÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý) 1&2 12. 3[AÝëÞ… Æ>çÙ‰Ð@þ¬ÌZ° çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ hÌêÏMæü$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ {´ë…™èþÐ@þ¬ËMæü$, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬, AÝëÞ… Æ>çÙ‰ Ô>çÜ¯@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP ^èþrtÐ@þ¬Ë Ð@þÇ¢…ç³#]:& (1) D Æ>gêÅ…Væü…ÌZ HÐ@þ¬¯@þ²ç³µsìýMîü& (G) D òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP 3Ð@þ õ³Æ>ÌZ H ÑçÙÄ¶ý$Ð@þ¬¯@þ$ Væü$Ç…_ JMæü hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍ ÌôýMæü {´ë…¡Ä¶ý$ Ð@þ$…yæþÍ Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬Ë$ ^óþÄ¶ý$Ð@þ^èþ$a¯@þ° °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ§ø Asìýt HOÐðþ¯é ÑçÙÄ¶ý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ Væü$Ç…_¯@þ 4[AÝëÞ… Æ>çÙ‰ Ô>çÜ¯@þ Ð@þ$…yæþÍ] Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é ^èþrtÐ@þ¬ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ õÜÓ§æþ¯@þ… ^óþÄ¶ý$° BËPàË$ ÝëÆ>Æÿ¬° õÜÑ…^èþ$r¯@þ$ °õÙ«¨…^èþ$ ÌôýMæü ç³ÇÑ$™èþç³Ææÿ^èþ$ 4[AÝëÞ… Æ>çÙ‰ Ô>çÜ¯@þ Ð@þ$…yæþÍ] Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é ^èþrtÐ@þ¬, Asìýt hÌêÏMæü$ ^ðþ…¨¯@þ Ìôý§é Asìýt {´ë…™èþÐ@þ¬Oò³ A«¨M>Ææÿç³Ç«¨ VæüË hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍ Ìôý§é {´ë…™èþÐ@þ¬, ÒsìýÌZ HO§ðþ¯é {ç³¿¶ý$™èþÓ {ç³Mæür¯@þ §éÓÆ> Ar$Ï A§óþÕõÜ¢ ™èþç³µ, 5[B Æ>çÙ‰Ð@þ¬ÌZ°] HO§ðþ¯é çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ hÌêÏMæü$ Ìôý§é HO§ðþ¯é çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ {ç³†ç³†¢ {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þÇ¢…^èþÐ@þ# Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Asìýt HO§ðþ¯é ^èþrtÐ@þ¬¯@þ$ Væü$Ç…_ B hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍ Asìýt B§óþÔ¶ýÐ@þ¬°^èþ$a¯@þç³šyæþ$ B ^èþrtÐ@þ¬ Asìýt hÌêÏMæü$ Ìôý§é {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ìôý§é §é°ÌZ° HO§ðþ¯é ¿êVæüÐ@þ¬Mæü$V>° Ð@þÇ¢…^èþ$rÌZ B Ð@þ$…yæþÍ ™é¯@þ$ çÜºº° ™èþË^èþ$ Ñ$¯@þàÆÿ¬…ç³#ËMæü$, Ð@þ*Ææÿ$µËMæü$ ÌZºyìþ {ç³¿êÐ@þÐ@þ¬ MæüÍW E…yæþÐ@þÌñý¯@þ° B§óþÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$. (¼) VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$, {ç³¿¶ý$™èþÓ {ç³Mæür¯@þ §éÓÆ>, D çÜ»Œý&õ³Æ> Äñý¬MæüP M>ÏgŒý (G)ÌZ° °º…«§æþ¯@þË$ Ð@þÇ¢…^èþ¯@þr$Ð@þ…sìý ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ìôý§é 4[AÝëÞ… Æ>çÙ‰ Ô>çÜ¯@þÐ@þ$…yæþÍ] Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é ^èþrtÐ@þ¬ 5[B Æ>çÙ‰Ð@þ¬ÌZ°] çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ hÌêÏMæü$ Ìôý§é çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ ÐèþÇ¢…^èþÆ>§æþ° Ìôý§é Asìýt hÌêÏMæü$ Ìôý§é {´ë…™èþÐèþ$$¯èþMæü$ Ìôý§é §é°ÌZ° HO§ðþ¯é ¿êVæüÐèþ$$¯èþMæü$ B A«¨M>ÇMæü {ç³Mæür¯@þÌZ BÄ¶ý$¯@þ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþ$ Ñ$¯@þàÆÿ¬…ç³#ËMæü$ ÌôýMæü Ð@þ*Ææÿ$µËMæü$ ÌZºyìþ Ð@þÇ¢…^èþÐ@þÌñý¯@þ° B§óþÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$. (2) D õ³Æ> Äñý¬MæüP (1)Ðèþ çÜ»Œý&õ³Æ> “Mìü…§æþ DÄ¶ý$ºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é B§óþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$ Væü™èþ M>ÍMæü {ç³¿êÐ@þÐ@þ¬ MæüÍW E…yæþ$¯@þr$Ï DÄ¶ý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$. 1. AÝëÞ… Æ>çÙ‰Ð@þ¬¯@þMæü$ Ð@þÇ¢…ç³gôýÄ¶ý¬rOMðü Æ>gêÅ…Væü (çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1995 (1995ÌZ° 42Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 2Ð@þ òÜ„æü¯Œþ BÆæÿÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý §éÓÆ> 12Ð@þ õ³Æ> D “Mìü…¨ Ñ«§æþÐ@þ¬V> çÜÐ@þÇ…^èþºyìþ¯@þ¨. ""12Ð@þ õ³Æ>ÌZ° Eç³õ³Æ> (1)ÌZ ""D òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP 3Ð@þ õ³Æ>ÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ ÑçÙÄ¶ý$Ð@þ¬Ë$'' A¯@þ$ ç³§æþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ A…MðüËMæü$ º§æþ$Ë$V> ""D òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP 3Ð@þ õ³Æ> ÌôýMæü 3H õ³Æ>ÌZ °Ç®çÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ ÑçÙÄ¶ý$Ð@þ¬Ë$'' A¯@þ$ ç³§æþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ A…MðüË$ E…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. 2. AÝëÞ… Æ>çÙ‰Ð@þ¬¯@þMæü$ Ð@þÇ¢…ç³gôýÄ¶ý¬rOMðü, Æ>gêÅ…Væü (çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2003 (2003ÌZ° 44Ð@þ¨) Äñý¬MæüP BÆæÿÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý §éÓÆ> 12Ð@þ õ³Æ> D “Mìü…¨ Ñ«§æþÐ@þ¬V> çÜÐ@þÇ…^èþºyìþ¯@þ¨. ""12Ð@þ õ³Æ> Äñý¬MæüP Eç³õ³Æ> (1)ÌZ° M>ÏgŒý (G)ÌZ ""D òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP 3Ð@þ õ³Æ> ÌôýMæü 3H õ³Æ>ÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ ÑçÙÄ¶ý$Ð@þ¬Ë$'' A¯@þ$ ç³§æþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ A…MðüË¯@þ$ º§æþ$Ë$V> ""D òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP 3Ð@þ õ³Æ> ÌôýMæü 3H õ³Æ> ÌôýMæü 3½ õ³Æ>ÌZ °Ç®çÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ ÑçÙÄ¶ý$Ð@þ¬Ë$'' A¯@þ$ ç³§æþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ A…MðüË¯@þ$ E…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.'' 3. E™èþ¢Ææÿ&DÔ>¯@þÅ {´ë…™èþÐ@þ¬Ë (ç³#¯@þÆæÿÓÅÐ@þïÜ¦MæüÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1971 (1971ÌZ° 81Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 71(i)Ð@þ òÜ„æü¯Œþ, òÙyæþ*ÅÌŒý Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ G°Ñ$§æþÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý §éÓÆ> 21.1.1972 ¯@þ$…yìþ A…™èþMæü$ Ð@þ¬…§æþ$¯@þ² ÖÇÛMæüMæü$ º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯@þ¨. 4. E™èþ¢Ææÿ&DÔ>¯@þÅ {´ë…™èþÐ@þ¬Ë (ç³#¯@þÆæÿÓÅÐ@þïÜ¦MæüÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1971 (1971ÌZ° 81Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 71(i)Ð@þ òÜ„æü¯Œþ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ G°Ñ$§æþÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý §éÓÆ> ""Æ>çÙ‰Ð@þ¬ Äñý¬MæüP Ô>çÜ¯@þ Ð@þ$…yæþÍMìü'' º§æþ$Ë$V> 21.1.1972 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨. 5. A§óþ ^èþrtÐ@þ¬ Äñý¬MæüP 71 (i)Ð@þ òÜ„æü¯Œþ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ G°Ñ$§æþÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý §éÓÆ> 21.1.1972 ¯@þ$…yìþ ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨. 313 THE CONSTITUTION OF INDIA (Sixth Schedule) 1 [12A. Application of Acts of Parliament and of the Legislature of the State of Meghalaya to autonomous districts and autonomous regions in the State of Meghalaya:- Notwithstanding anything in this Constitution,— (a) if any provision of a law made by a District or Regional Council in the State of Meghalaya with respect to any matter specified in sub-paragraph (1) of paragraph 3 of this Schedule or if any provision of any regulation made by a District Council or a Regional Council in that State under paragraph 8 or paragraph 10 of this Schedule, is repugnant to any provision of a law made by the Legislature of the State of Meghalaya with respect to that matter, then, the law or regulation made by the District Council or, as the case may be, the Regional Council whether made before or after the law made by the Legislature of the State of Meghalaya, shall, to the extent of repugnancy, be void and the law made by the Legislature of the State of Meghalaya shall prevail; (b) the President may, with respect to any Act of Parliament, by notification, direct that it shall not apply to an autonomous district or an autonomous region in the State of Meghalaya, or shall apply to such district or region or any part thereof subject to such exceptions or modifications as he may specify in the notification and any such direction may be given so as to have retrospective effect.] 2 [12AA. Application of Acts of Parliament and of the Legislature of the State of Tripura to the autonomous districts and autonomous regions in the State of Tripura:- Notwithstanding anything in this Constitution,— (a) no Act of the Legislature of the State of Tripura in respect of any of the matters specified in paragraph 3 of this Schedule as matters with respect to which a District Council or a Regional Council may make laws, and no Act of the Legislature of the State of Tripura prohibiting or restricting the consumption of any non-distilled alcoholic liquor shall apply to any autonomous district or autonomous region in that State unless, in either case the, District Council for such district or having jurisdiction over such region by public notification so directs, and the District Council in giving such direction with respect to any Act may direct that the Act shall, in its application to that district or such region or any part thereof have effect subject to such exceptions or modifications as it thinks fit; 1. Substituted by ibid., for “paragraph 12A, by paragraph 12A and 12B”. 2. Substituted by Sixth Schedule to the Constitution (Amendment) Act, 1988, s. 2, for paragraphs 12AA and 12B (w.e.f. 16.12.1988). Paragraph 12AA was ins. by the Constitution (Forty-ninth Amendment) Act, 1984, s. 4 (w.e.f. 1.4.1985). ¿êÆæÿ™èþ Æ>gêÅ…Væü… 313 (BÆæÿÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý) 1 [12H. Ðóþ$çœ*ËÄ¶ý$ Æ>çÙ‰Ð@þ¬ÌZ° çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ hÌêÏËMæü$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ {´ë…™èþÐ@þ¬ËMæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ðóþ$çœ*ËÄ¶ý$ Æ>çÙ‰ Ô>çÜ¯@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP ^èþrtÐ@þ¬Ë Ð@þÇ¢…ç³#:& D Æ>gêÅ…Væü…ÌZ HÐ@þ¬¯@þ²ç³µsìýMîü& (G) D òÙyæþ*ÅÌŒýÌZ° 3Ð@þ õ³Æ> Äñý¬MæüP (1)Ð@þ çÜ»Œý&õ³Æ>ÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é ÑçÙÄ¶ý$Ð@þ¬¯@þ$ Væü$Ç…_ Ðóþ$çœ*ËÄ¶ý$ Æ>çÙ‰Ð@þ¬ÌZ° JMæü hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍ^óþ ÌôýMæü {´ë…¡Ä¶ý$ Ð@þ$…yæþÍ^óþ ^óþÄ¶ý$ºyìþ¯@þ Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é °º…«§æþ¯@þ Ìôý§é D òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP 8 ÌôýMæü 10Ð@þ õ³Æ> “Mìü…§æþ B Æ>çÙÐ‰ @þ¬ÌZ° JMæü hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍ^óþ ÌôýMæü {´ë…¡Ä¶ý$ Ð@þ$…yæþÍ^óþ ^óþÄ¶ý$ºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é Ñ°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é °º…«§æþ¯@þ B ÑçÙÄ¶ý$Ð@þ¬¯@þ$ Væü$Ç…_ Ðóþ$çœ*ËÄ¶ý$ Æ>çÙ‰ Ô>çÜ¯@þ Ð@þ$…yæþÍ^óþ ^óþÄ¶ý$ºyìþ¯@þ Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é °º…«§æþ¯@þMæü$ ÑÆæÿ$§æþ®Ð@þ¬V> E¯@þ²^ø, Aç³šyæþ$ B hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍ^óþ ÌôýMæü çÜ…§æþÆ>Â¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬Væü {´ë…¡Ä¶ý$ Ð@þ$…yæþÍ^óþ ^óþÄ¶ý$ºyìþ¯@þ Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬ ÌôýMæü Ñ°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬, A¨ Ðóþ$çœ*ËÄ¶ý$ Æ>çÙ‰ Ô>çÜ¯@þ Ð@þ$…yæþÍ^óþ ^óþÄ¶ý$ºyìþ¯@þ Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þ¬…§æþ$ ^óþÄ¶ý$ºyìþ¯@þ ÌôýMæü ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ^óþÄ¶ý$ºyìþ¯@þ, Ar$Ï ÑÆæÿ$§æþ®Ð@þ¬Væü E¯@þ²…™èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ ^ðþËÏ°¨ AVæü$¯@þ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ðóþ$çœ*ËÄ¶ý$ Æ>çÙ‰ Ô>çÜ¯@þ Ð@þ$…yæþÍ^óþ ^óþÄ¶ý$ºyìþ¯@þ Ô>çÜ¯@þÐóþ$ ^ðþË$Ï»êr$ MæüÍW E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$; (¼) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é ^èþrtÐ@þ¬¯@þ$ Væü$Ç…_ Æ>çÙç‰³†, {ç³¿¶ý$™èþÓ {ç³Mæür¯@þ §éÓÆ>, B ^èþrtÐ@þ¬ Ðóþ$çœ*ËÄ¶ý$ Æ>çÙÐ‰ @þ¬ÌZ° HO§ðþ¯é çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ hÌêÏMæü$ ÌôýMæü HO§ðþ¯é çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þÇ¢…^èþÆ>§æþ° Ìôý§é Asìýt hÌêÏMæü$ ÌôýMæü {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ ÌôýMæü §é°ÌZ° HO§ðþ¯é ¿êVæüÐ@þ¬¯@þMæü$, ™é¯@þ$ B A«¨M>ÇMæü {ç³Mæür¯@þÌZ °Ç®çÙtç³Ææÿ^èþ$ Ñ$¯@þàÆÿ¬…ç³#ËMæü$ ÌôýMæü Ð@þ*Ææÿ$µËMæü$ ÌZºyìþ Ð@þÇ¢…^èþÐ@þÌñý¯@þ° B§óþÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Asìýt HO§ðþ¯é B§óþÔ¶ýÐ@þ¬ Væü™èþ M>ÍMæü {ç³¿êÐ@þÐ@þ¬¯@þ$ MæüÍW E…yæþ$¯@þr$ÏVæü DÄ¶ý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.] 2 [12HH. {†ç³#Ææÿ Æ>çÙ‰Ð@þ¬ÌZ° çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ hÌêÏËMæü$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ {´ë…™èþÐ@þ¬ËMæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ {†ç³#Ææÿ Æ>çÙ‰ Ô>çÜ¯@þ Ð@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP ^èþrtÐ@þ¬Ë Ð@þÇ¢…ç³#:& D Æ>gêÅ…Væü…ÌZ HÑ$ E¯@þ²ç³µsìýMîü& (G) D òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP 3Ð@þ õ³Æ>ÌZ H ÑçÙÄ¶ý$Ð@þ¬¯@þ$ Væü$Ç…_ JMæü hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍ ÌôýMæü {´ë…¡Ä¶ý$ Ð@þ$…yæþÍ Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬Ë$ ^óþÄ¶ý$Ð@þ^èþ$a¯@þ° °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ§ø Asìýt HO§ðþ¯é ÑçÙÄ¶ý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ Væü$Ç…_¯@þ {†ç³#Ææÿ Æ>çÙ‰ Ô>çÜ¯@þ Ð@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é ^èþrtÐ@þ¬ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ õÜÓ§æþ¯@þ… ^óþÄ¶ý$° BËPàË$ Ð@þ$§æþÅÐ@þ¬¯@þ$ õÜÑ…^èþ$r¯@þ$ °õÙ«¨…^èþ$ ÌôýMæü ç³ÇÑ$™èþ ç³Ææÿ^èþ$ {†ç³#Ææÿ Æ>çÙ‰ Ô>çÜ¯@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é ^èþrtÐ@þ¬, Asìýt hÌêÏMæü$ ^ðþ…¨¯@þ ÌôýMæü Asìýt {´ë…™èþÐ@þ¬Oò³ A«¨M>Ææÿ ç³Ç«¨ MæüÍW¯@þ hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍ Ìôý§é {´ë…™èþÐ@þ¬, ÒsìýÌZ HO§ðþ¯é {ç³¿¶ý$™èþÓ {ç³Mæür¯@þ §éÓÆ> Ar$Ï B§óþÕõÜ¢¯óþ ™èþç³µ, HO§ðþ¯é çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ hÌêÏMæü$ ÌôýMæü HO§ðþ¯é çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þÇ¢…^èþÐ@þ# Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Asìýt HO§ðþ¯é ^èþrtÐ@þ¬¯@þ$ Væü$Ç…_ B hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍ Asìýt B§óþÔ¶ýÐ@þ¬°^èþ$a¯@þç³šyæþ$ B ^èþrtÐ@þ¬ Asìýt hÌêÏMæü$ Ìôý§é {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ìôý§é §é°ÌZ° HO§ðþ¯é ¿êVæüÐ@þ¬¯@þMæü$V>° Ð@þÇ¢…^èþ$rÌZ B Ð@þ$…yæþÍ ™é¯@þ$ çÜºº° ™èþË^èþ$¯@þsìýt Ñ$¯@þàÆÿ¬…ç³#ËMæü$, Ð@þ*Ææÿ$µËMæü$ ÌZºyìþ {ç³¿êÐ@þÐ@þ¬ MæüÍW E…yæþÐ@þÌñý¯@þ° B§óþÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$. 1. E™èþ¢Ææÿ&DÔ>¯@þÅ {´ë…™èþÐ@þ¬Ë (ç³#¯@þÆæÿÓÅÐ@þïÜ¦MæüÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, Äñý¬MæüP 71 (i)Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ G°Ñ$§æþÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý §éÓÆ> 21.1.1972 ¯@þ$…yìþ 12H õ³Æ>Mæü$ º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯@þ¨. 2. Æ>gêÅ…Væü (çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1988 (1988ÌZ° 67Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> BÆæÿÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒýÌZ 12HH Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ 12½ õ³Æ>ËMæü$ º§æþ$Ë$V> E…^èþyæþOÐðþ$¯@þ¨. Æ>gêÅ…Væü (¯@þË$º¨ ™öÑ$Ã§æþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬,1984 Äñý¬MæüP 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> Ððþ¬§æþr õ³Æ> 12HH ° 1.4.1985 ¯@þ$…yìþ ^öí³µ…^èþyæþOÐðþ$¯@þ¨. 314 THE CONSTITUTION OF INDIA (Sixth Schedule) (b) the Governor may, by public notification, direct that any Act of the Legislature of the State of Tripura to which the provisions of clause (a) of this sub-paragraph do not apply, shall not apply to the autonomous district or an autonomous region in that State, or shall apply to that district or such region, or any part thereof, subject to such exceptions or modifications, as he may specify in the notification; (c) the President may, with respect to any Act of Parliament, by notification, direct that it shall not apply to the autonomous district or an autonomous region in the State of Tripura, or shall apply to such district or region or any part thereof, subject to such exceptions or modifications as he may specify in the notification and any such direction may be given so as to have retrospective effect. 12B. Application of Acts of Parliament and of the Legislature of the State of Mizoram to autonomous districts and autonomous regions in the State of Mizoram:- Notwithstanding anything in this Constitution,— (a) no Act of the Legislature of the State of Mizoram in respect of any of the matters specified in paragraph 3 of this Schedule as matters with respect to which a District Council or a Regional Council may make laws, and no Act of the Legislature of the State of Mizoram prohibiting or restricting the consumption of any non-distilled alcoholic liquor shall apply to any autonomous district or autonomous region in that State unless, in either case, the District Council for such district or having jurisdiction over such region, by public notification, so directs, and the District Council, in giving such direction with respect to any Act, may direct that the Act shall, in its application to such district or region or any part thereof, have effect subject to such exceptions or modifications as it thinks fit; (b) the Governor may, by public notification, direct that any Act of the Legislature of the State of Mizoram to which the provisions of clause (a) of this sub-paragraph do not apply, shall not apply to an autonomous district or an autonomous region in that State, or shall apply to such district or region, or any part thereof, subject to such exceptions or modifications, as he may specify in the notification; (c) the President may, with respect to any Act of Parliament, by notification, direct that it shall not apply to an autonomous district or an autonomous region in the State of Mizoram, or shall apply to such district or region or any part thereof, subject to such exceptions or modifications as he may specify in the notification and any such direction may be given so as to have retrospective effect.] ¿êÆæÿ™èþ Æ>gêÅ…Væü… 314 (BÆæÿÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý) (¼) VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$, {ç³¿¶ý$™èþÓ {ç³Mæür¯@þ §éÓÆ>, D çÜ»Œý&õ³Æ> Äñý¬MæüP M>ÏgŒý (G)ÌZ° °º…«§æþ¯@þË$ Ð@þÇ¢…^èþ° {†ç³#Ææÿ Æ>çÙ‰ Ô>çÜ¯@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é ^èþrtÐ@þ¬ B Æ>çÙÐ‰ @þ¬ÌZ° çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ hÌêÏMæü$V>° ÌôýMæü çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þÇ¢…^èþÆ>§æþ° ÌôýMæü Asìýt hÌêÏMæü$ Ìôý§é {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ìôý§é §é°ÌZ° HO§ðþ¯é ¿êVæüÐ@þ¬¯@þMæü$, B A«¨M>ÇMæü {ç³Mæür¯@þÌZ BÄ¶ý$¯@þ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþ$ Ñ$¯@þàÆÿ¬…ç³#ËMæü$ ÌôýMæü Ð@þ*Ææÿ$µËMæü$ ÌZºyìþ Ð@þÇ¢…^èþÐ@þÌñý¯@þ° B§óþÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$. (íÜ) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é ^èþrtÐ@þ¬¯@þ$ Væü$Ç…_ Æ>çÙ‰ç³† {ç³¿¶ý$™èþÓ {ç³Mæür¯@þ §éÓÆ>, B ^èþrtÐ@þ¬ {†ç³#Ææÿ Æ>çÙ‰Ð@þ¬ÌZ° HO§ðþ¯é çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ hÌêÏMæü$ ÌôýMæü HO§ðþ¯é çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þÇ¢…^èþÆ>§æþ° Ìôý§é Asìýt hÌêÏMæü$ ÌôýMæü {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ ÌôýMæü §é°ÌZ° HO§ðþ¯é ¿êVæüÐ@þ¬¯@þMæü$, ™é¯@þ$ A«¨M>ÇMæü {ç³Mæür¯@þÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþ$ Ñ$¯@þàÆÿ¬…ç³#ËMæü$ ÌôýMæü Ð@þ*Ææÿ$µËMæü$ ÌZºyìþ Ð@þÇ¢…^èþÐ@þÌñý¯@þ° B§óþÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$. Asìýt HO§ðþ¯é B§óþÔ¶ýÐ@þ¬ Væü™èþ M>ÍMæü {ç³¿êÐ@þÐ@þ¬ MæüÍW E…yæþ$¯@þr$ÏV> DÄ¶ý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.] 12½. Ñ$gZÆ>… Móü…{§æþ ´ëÍ™èþ {´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ° çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ hÌêÏËMæü$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ {´ë…™èþÐ@þ¬ËMæü$, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ñ$gZÆ>… Móü…{§æþ ´ëÍ™èþ {´ë…™èþ Ô>çÜ¯@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP ^èþrtÐ@þ¬Ë Ð@þÇ¢…ç³#:& D Æ>gêÅ…Væü…ÌZ HÑ$ E¯@þ²ç³µsìýMîü& (G) D òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP 3Ð@þ õ³Æ>ÌZ H ÑçÙÄ¶ý$Ð@þ¬¯@þ$ Væü$Ç…_ JMæü hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍ ÌôýMæü {´ë…¡Ä¶ý$ Ð@þ$…yæþÍ Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬Ë$ ^óþÄ¶ý$Ð@þ^èþ$a¯@þ° °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ§ø Asìýt HOÐðþ¯é ÑçÙÄ¶ý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ Væü$Ç…_¯@þ Ñ$gZÆ>… Æ>çÙ‰ Ô>çÜ¯@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é ^èþrtÐ@þ¬ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ºsîýt ç³rt° BËPçßýË$ ÝëÆ>Æÿ¬° õÜÑ…^èþ$r¯@þ$ °õÙ«¨…^èþ$ ÌôýMæü ç³ÇÑ$™èþ ç³Ææÿ^èþ$ B Æ>çÙ‰ Ô>çÜ¯@þ Ð@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é ^èþrtÐ@þ¬, Asìýt hÌêÏMæü$ ^ðþ…¨¯@þ ÌôýMæü Asìýt {´ë…™èþÐ@þ¬Oò³ A«¨M>Ææÿ ç³Ç«¨ MæüÍW¯@þ hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍ Ìôý§é {´ë…™èþÐ@þ¬ ÒsìýÌZ HO§ðþ¯é ÑçÙÄ¶ý$Ð@þ¬Oò³ {ç³¿¶ý$™èþÓ {ç³Mæür¯@þ §éÓÆ> Ar$Ï B§óþÕõÜ¯¢ óþ ™èþç³µ, B Æ>çÙÐ‰ @þ¬ÌZ° HO§ðþ¯é çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ hÌêÏMæü$ Ìôý§é HO§ðþ¯é çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þÇ¢…^èþÆ>§æþ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Asìýt HO§ðþ¯é ^èþrtÐ@þ¬¯@þ$ Væü$Ç…_ B hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍ Asìýt B§óþÔ¶ýÐ@þ¬ C^èþ$a¯@þç³šyæþ$ B ^èþrtÐ@þ¬ Asìýt hÌêÏMæü$ Ìôý§é {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ìôý§é §é°ÌZ° HO§ðþ¯é ¿êVæüÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þÇ¢…^èþ$rÌZ B Ð@þ$…yæþÍ ™é¯@þ$ çÜºº° ™èþË^èþ$¯@þsìýt Ñ$¯@þàÆÿ¬…ç³#ËMæü$, Ð@þ*Ææÿ$µËMæü$ ÌZºyìþ {ç³¿êÐ@þÐ@þ¬ MæüÍW E…yæþÐ@þÌñý¯@þ° B§óþÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$. (¼) VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ {ç³¿¶ý$™èþÓ {ç³Mæür¯@þ §éÓÆ> D Eç³&õ³Æ> Äñý¬MæüP M>ÏgŒý (G)ÌZ° °º…«§æþ¯@þË$ Ð@þÇ¢…^èþ° Ñ$gZÆ>… Æ>çÙ‰ Ô>çÜ¯@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é ^èþrtÐ@þ¬, B Æ>çÙ‰Ð@þ¬ÌZ° çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ hÌêÏMæü$ Ìôý§é {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ìôý§é §é°ÌZ° HO§ðþ¯é ¿êVæüÐ@þ¬¯@þMæü$ B A«¨M>ÇMæü {ç³Mæür¯@þÌZ BÄ¶ý$¯@þ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþ$ Ñ$¯@þàÆÿ¬…ç³#ËMæü$ ÌôýMæü Ð@þ*Ææÿ$µËMæü$ ÌZºyìþ Ð@þÇ¢…^èþÐ@þÌñý¯@þ° B§óþÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$. (íÜ) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é ^èþrtÐ@þ¬¯@þ$ Væü$Ç…_ Æ>çÙ‰³ç † {ç³¿¶ý$™èþÓ {ç³Mæür¯@þ §éÓÆ>, B ^èþrtÐ@þ¬ Ñ$gZÆ>… Móü…{§æþ ´ëÍ™èþ {´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ° HO§ðþ¯é çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ hÌêÏMæü$ ÌôýMæü HO§ðþ¯é çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þÇ¢…^èþÆ>§æþ° Ìôý§é Asìýt hÌêÏMæü$ ÌôýMæü {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ ÌôýMæü §é°ÌZ HO§ðþ¯é ¿êVæüÐ@þ¬¯@þMæü$ ™é¯@þ$ B A«¨M>ÇMæü {ç³Mæür¯@þÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþ$ Ñ$¯@þàÆÿ¬…ç³#ËMæü$ ÌôýMæü Ð@þ*Ææÿ$µËMæü$ ÌZºyìþ Ð@þÇ¢…^èþÐ@þÌñý¯@þ° B§óþÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$. Asìýt HO§ðþ¯é B§óþÔ¶ýÐ@þ¬ Væü™èþM>ÍMæü {ç³¿êÐ@þÐ@þ¬ MæüÍW E…yæþ$¯@þr$ÏV> DÄ¶ý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.] 315 THE CONSTITUTION OF INDIA (Sixth Schedule) 13. Estimated receipts and expenditure pertaining to autonomous districts to be shown separately in the annual financial statement:- The estimated receipts and expenditure pertaining to an autonomous district which are to be credited to, or is to be made from, the Consolidated Fund of the State 1[***] shall be first placed before the District Council for discussion and then after such discussion be shown separately in the annual financial statement of the State to be laid before the Legislature of the State under article 202. 2 14. Appointment of Commission to inquire into and report on the administration of autonomous districts and autonomous regions:- (1) The Governor may at any time appoint a Commission to examine and report on any matter specified by him relating to the administration of the autonomous districts and autonomous regions in the State, including matters specified in clauses (c), (d), (e) and (f) of sub-paragraph (3) of paragraph 1 of this Schedule, or may appoint a Commission to inquire into and report from time to time on the administration of autonomous districts and autonomous regions in the State generally and in particular on— (a) the provision of educational and medical facilities and communications in such districts and regions; (b) the need for any new or special legislation in respect of such districts and regions; and (c) the administration of the laws, rules and regulations made by the District and Regional Councils; and define the procedure to be followed by such Commission. (2) The report of every such Commission with the recommendations of the Governor with respect thereto shall be laid before the Legislature of the State by the Minister concerned together with an explanatory memorandum regarding the action proposed to be taken thereon by 3[the Government of the State.] 1. The words “of Assam” omitted by the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971 (81 of 1971), s.71(i) and Eighth Schedule, (w.e.f. 21.1.1972). 2. Paragraph 14 has been amended in its application to the State of Assam by the Sixth Schedule to the Constitution (Amendment) Act, 1995 (42 of 1995) , s.2, as under,- ‘in paragraph 14, in sub-paragraph (2), the words “with the recommendations of the Governor with respect thereto” shall be omitted.’. 3. Substituted by the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971 (81 of 1971), s.71(i) and Eighth Schedule for “the Government of Assam” (w.e.f. 21.1.1972). 316 THE CONSTITUTION OF INDIA (Sixth Schedule) (3) In allocating the business of the Government of the State among his Ministers the Governor may place one of his Ministers specially in charge of the welfare of the autonomous districts and autonomous regions in the State. 1 15. Annulment or suspension of acts and resolutions of District and Regional Councils:- (1) If at any time the Governor is satisfied that an act or resolution of a District or a Regional Council is likely to endanger the safety of India 2[or is likely to be prejudicial to public order], he may annul or suspend such act or resolution and take such steps as he may consider necessary (including the suspension of the Council and the assumption to himself of all or any of the powers vested in or exercisable by the Council) to prevent the commission or continuance of such act, or the giving of effect to such resolution. (2) Any order made by the Governor under sub-paragraph (1) of this paragraph together with the reasons therefor shall be laid before the Legislature of the State as soon as possible and the order shall, unless revoked by the Legislature of the State, continue in force for a period of twelve months from the date on which it was so made: Provided that if and so often as a resolution approving the continuance in force of such order is passed by the Legislature of the State, the order shall unless cancelled by the Governor continue in force for a further period of twelve months from the date on which under this paragraph it would otherwise have ceased to operate. 1. Paragraph 15 has been amended in its application to the States of Tripura and Mizoram by the Sixth Schedule to the Constitution (Amendment) Act, 1988 (67 of 1988), s.2, (w.e.f. 16.12.1988) as under,-- ‘(a) in the opening paragraph, for the words “by the Legislature of the State”, the words “by him” shall be substituted; (b) the proviso shall be omitted.‘. 2. Inserted by the Assam Reorganisation (Meghalaya) Act, 1969 (55 of 1969), s.74 and Fourth Schedule (w.e.f. 2.4.1970). 317 THE CONSTITUTION OF INDIA (Sixth Schedule) 1 16. Dissolution of a District or a Regional Council:- 2[(1)] The Governor may on the recommendation of a Commission appointed under paragraph 14 of this Schedule by public notification order the dissolution of a District or a Regional Council, and— (a) direct that a fresh general election shall be held immediately for the reconstitution of the Council, or (b) subject to the previous approval of the Legislature of the State assume the administration of the area under the authority of such Council himself or place the administration of such area under the Commission appointed under the said paragraph or any other body considered suitable by him for a period not exceeding twelve months: Provided that when an order under clause (a) of this paragraph has been made, the Governor may take the action referred to in clause (b) of this paragraph with regard to the administration of the area in question pending the reconstitution of the Council on fresh general election: Provided further that no action shall be taken under clause (b) of this paragraph without giving the District or the Regional Council, as the case may be, an opportunity of placing its views before the Legislature of the State. 3 [(2) If at any time the Governor is satisfied that a situation has arisen in which the administration of an autonomous district or region cannot be carried on in accordance with the provisions of this Schedule, he may, by public notification, assume to himself all or any of the functions or powers vested in or exercisable by the District Council or, as the case may be, the Regional Council and declare that such functions or powers shall be exercisable by such person or authority as he may specify in this behalf, for a period not exceeding six months: 1. Paragraph 16 has been amended in its application to the States of Tripura and Mizoram by the Sixth Schedule to the Constitution (Amendment) Act, 1988 (67 of 1988) section 2, (w.e.f. 16-12-1988) as under,-- ‘(a) in sub-paragraph (1), the words “subject to the previous approval of the Legislature of the State” occurring in clause (b), and the second proviso shall be omitted; (b) for sub-paragraph (3), the following sub-paragraph shall be substituted, namely:— “(3) Every order made under sub-paragraph (1) or sub-paragraph (2) of this paragraph, along with the reasons therefor shall be laid before the Legislature of the State.”.’. 2. Paragraph 16 re-numbered as sub-paragraph (1) thereof by the Assam Reorganisation (Meghalaya) Act, 1969 (55 of 1969), s.74 and Fourth Schedule (w.e.f. 2.4.1970). 3. Inserted by the Assam Reorganisation (Meghalaya) Act, 1969 (55 of 1969), s. 74 and Fourth Schedule (w.e.f. 2.4.1970). ¿êÆæÿ™èþ Æ>gêÅ…Væü… 317 (BÆæÿÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý) 1 16. JMæü hÌêÏ ÌôýMæü JMæü {´ë…¡Ä¶ý$ Ð@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP Ææÿ§æþ$ª:& 2[(1)] VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ D òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP 14Ð@þ õ³Æ> “Mìü…§æþ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ MæüÒ$çÙ¯@þ$ Äñý¬MæüP íÜ¸ëÆæÿçÜ$Oò³ JMæü hÌêÏÌôýMæü JMæü {´ë…¡Ä¶ý$ Ð@þ$…yæþÍ Ææÿ§æþ$ª ^óþÄ¶ý$ºyæþÐ@þÌñý¯@þ° {ç³¿¶ý$™èþÓ {ç³Mæür¯@þ §éÓÆ> E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# ^óþÄ¶ý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$, Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ (G) B Ð@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP ç³#¯@þÆæÿ$§æþ®Ææÿ×ýOMðü Ð@þ$ÆöMæü Ýë«§éÆæÿ×ý G°²Mæü Ððþ…r¯óþ fÆæÿ$ç³Ð@þÌñý¯@þ° B§óþÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$, ÌôýMæü (¼) B Æ>çÙ‰ Ô>çÜ¯@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP ç³NÆ>ÓÐðþ*§æþÐ@þ¬¯@þMæü$ ÌZºyìþ, B Ð@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ “Mìü…¨ {´ë…™èþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ç³Ç´ëË¯@þ¯@þ$ ™é¯óþ ïÜÓMæüÇ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$ ÌôýMæü Asìýt {´ë…™èþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ç³Ç´ëË¯@þ¯@þ$ çÜ§æþÆæÿ$ õ³Æ> “Mìü…§æþ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ MæüÒ$çÙ¯@þ$Mæü$ ÌôýMæü §é°Mìü ™èþW¯@þ§æþ° BÄ¶ý$¯@þ ™èþË^èþ$ HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ çÜ…çÜ¦Mæü$ ç³¯ðþ²…yæþ$ ¯ðþËËMæü$ Ñ$…^èþ° M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þÆæÿMæü$ Aç³µW…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$: AÆÿ¬™óþ D õ³Æ> Äñý¬MæüP M>ÏgŒý (G) “Mìü…§æþ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# ^óþÄ¶ý$ºyìþ¯@þç³šyæþ$ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$, Ð@þ$ÆöMæü Ýë«§éÆæÿ×ý G°²Mæü ™èþÆæÿ$Ðé™èþ B Ð@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP ç³#¯@þÆæÿ$§æþ®Ææÿ×ý fÆæÿ$Væü$ Ð@þÆæÿMæü$ Asìýt {´ë…™èþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ç³Ç´ëË¯@þ¯@þ$ Væü$Ç…_ D õ³Æ> Äñý¬MæüP M>ÏgŒý (¼)ÌZ °ÆóÿªÕ…ç³ºyìþ¯@þ ^èþÆæÿÅ¯@þ$ ¡íÜMö¯@þÐ@þ^èþ$a¯@þ$: A…™óþM>Mæü, hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍ ÌôýMæü çÜ…§æþÆ>Â¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> {´ë…¡Ä¶ý$ Ð@þ$…yæþÍMìü ™èþ¯@þ AÀ{´ëÄ¶ý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ B Æ>çÙ‰ Ô>çÜ¯@þÐ@þ$…yæþÍMìü ™ðþÍÄ¶ý$gôýÄ¶ý¬ BÐ@þM>Ô¶ýÐ@þ¬ DÄ¶ý$Mæü$…yæþ D õ³Æ> Äñý¬MæüP M>ÏgŒý (¼) “Mìü…§æþ Gsìýt ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$Mö¯@þÆ>§æþ$. 3 [(2) D òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þË¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ JMæü çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ hÌêÏ ÌôýMæü {´ë…™èþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ç³Ç´ëË¯@þ¯@þ$ fÆæÿ$ç³#rMæü$ ÒË$M>° ç³ÇíÜ¦† HÆæÿµyìþ¯@þ§æþ° VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ Gç³šOyðþ¯@þ AÀ{´ëÄ¶ý$ç³yìþ¯@þ^ø, BÄ¶ý$¯@þ {ç³¿¶ý$™èþÓ {ç³Mæür¯@þ §éÓÆ>, B hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍÌZ ÌôýMæü çÜ…§æþÆ>Â¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> {´ë…¡Ä¶ý$ Ð@þ$…yæþÍÌZ E¯@þ² ÌôýMæü B Ð@þ$…yæþÍ^óþ Ñ°Äñý*W…^èþ§æþVæü$ MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ ÌôýMæü A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ A°²…sìý°V>° ÌôýMæü ÐésìýÌZ ÐóþsìýO¯ðþ¯é ™é¯óþ ïÜÓMæüÇ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ D ÑçÙÄ¶ý$Ð@þ¬ÌZ ™é¯@þ$ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþ$ Ð@þÅMìü¢^óþ ÌôýMæü A«¨M>Ç^óþ, BÆæÿ$ ¯ðþËËMæü$ Ñ$…^èþ° M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þÆæÿMæü$ Asìýt MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë$ ÌôýMæü A«¨M>ÆæÿÐèþ$$Ë$ Ñ°Äñý*W…^èþ§æþVæü$¯@þ° {ç³Mæüsìý…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$: 1. Æ>gêÅ…Væü (çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1988 (1988ÌZ° 67Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 2Ð@þ òÜ„æü¯ŒþÌZ° BÆæÿÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý §éÓÆ> {†ç³#Ææÿ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ñ$gZÆ>… Æ>çÙ‰Ð@þ¬ËMæü$ Ð@þÇ¢…ç³gôýÄ¶ý¬rOMðü, 16Ð@þ õ³Æ>¯@þ$ D “Mìü…¨ Ñ«§æþÐ@þ¬V> çÜÐ@þÇ…^èþºyìþ¯@þ¨, A§óþ§æþ¯@þV>& (G) Eç³&õ³Æ> (1)ÌZ° M>ÏgŒý (¼)ÌZ Ð@þ_a¯@þ ""Æ>çÙ‰ Ô>çÜ¯@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP ç³NÆ>ÓÐðþ*§æþÐ@þ¬¯@þMæü$ ÌZºyìþ'' A¯@þ$ ç³§æþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Æðÿ…yæþÐ@þ Ñ¯éÆÿ¬…ç³#¯@þ$ Ð@þ§æþÍÐóþÄ¶ý$Ð@þÌñý¯@þ$. (¼) Eç³&õ³Æ> (3)Mæü$ º§æþ$Ë$V> D “Mìü…¨ çÜ»Œý&õ³Æ>¯@þ$ E…^èþÐ@þÌñý¯@þ$, A§óþ§æþ¯@þV>& ""(3) D õ³Æ>ÌZ° çÜ»Œý&õ³Æ> (1) ÌôýMæü çÜ»Œý&õ³Æ> (2) “Mìü…§æþ ^óþÄ¶ý$ºyìþ¯@þ {ç³† E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#, §é°Mìü VæüË M>Ææÿ×ýÐ@þ¬Ë™ø çÜà, Æ>çÙ‰ Ô>çÜ¯@þÐ@þ$…yæþÍ çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ E…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.'' 2. AÝëÞ… ç³#¯@þÆæÿÓÅÐ@þïÜ¦MæüÆæÿ×ý (Ðóþ$çœ*ËÄ¶ý$) ^èþrtÐ@þ¬, 1969 (1969ÌZ° 55Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 74Ð@þ òÜ„æü¯Œþ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ¯éË$VæüÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý §éÓÆ> 16Ð@þ õ³Æ>¯@þ$ çÜ»Œý&õ³Æ> (1)V>, 2.4.1970 ¯@þ$…yìþ †ÇW A…MðüÐóþÄ¶ý$yæþOÐðþ$¯@þ¨. 3. AÝëÞ… ç³#¯@þÆæÿÓÅÐ@þïÜ¦MæüÆæÿ×ý (Ðóþ$çœ*ËÄ¶ý$) ^èþrtÐ@þ¬, 1969 (1969ÌZ° 55Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 74 òÜ„æü¯Œþ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ¯éË$VæüÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý §éÓÆ> 16Ð@þ õ³Æ>¯@þ$ çÜ»Œý&õ³Æ> (1)V> †ÇW A…Mðü ÐóþÄ¶ý$yæþOÐðþ$¯@þ¨ (2.4.1970 ¯@þ$…yìþ). 318 THE CONSTITUTION OF INDIA (Sixth Schedule) Provided that the Governor may by a further order or orders extend the operation of the initial order by a period not exceeding six months on each occasion. (3) Every order made under sub-paragraph (2) of this paragraph with the reasons therefor shall be laid before the Legislature of the State and shall cease to operate at the expiration of thirty days from the date on which the State Legislature first sits after the issue of the order, unless, before the expiry of that period it has been approved by that State Legislature.] 1 17. Exclusion of areas from autonomous districts in forming constituencies in such districts.— For the purposes of elections to 2[the Legislative Assembly of Assam or Meghalaya] 3[or Tripura] 4[or Mizoram], the Governor may by order declare that any area within an autonomous district 5[in the State of Assam or Meghalaya 4[or Tripura] 5[or Mizoram], as the case may be], shall not form part of any constituency to fill a seat or seats in the Assembly reserved for any such district but shall form part of a constituency to fill a seat or seats in the Assembly not so reserved to be specified in the order. 6 [18. * * * * *] 1. Paragraph 17 has been amended in its application to the State of Assam by the Sixth Schedule to the Constitution (Amendment) Act, 2003 (44 of 2003), s.2, so as to insert the following proviso, namely:— “Provided that nothing in this paragraph shall apply to the Bodoland Territorial Areas District.”. 2. Substituted by the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971 (81 of 1971), s.71(i) and Eighth Schedule for “the Legislative Assembly of Assam” (w.e.f. 21.1.1972). 3. Inserted by the Constitution (Forty-ninth Amendment) Act, 1984, s.4 (w.e.f. 1.4.1985). 4. Inserted by the State of Mizoram Act, 1986 (34 of 1986), s.39 (w.e.f. 20.2.1987). 5. Inserted by the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971 (81 of 1971), s.71(i) and Eighth Schedule for “the Legislative Assembly of Assam” (w.e.f. 21.1.1972). 6. Paragraph 18 omitted by ibid. 319 THE CONSTITUTION OF INDIA (Sixth Schedule) 1 19. Transitional provisions:- (1) As soon as possible after the commencement of this Constitution the Governor shall take steps for the constitution of a District Council for each autonomous district in the State under this Schedule and, until a District Council is so constituted for an autonomous district, the administration of such district shall be vested in the Governor and the following provisions shall apply to the administration of the areas within such district instead of the foregoing provisions of this Schedule, namely:— (a) no Act of Parliament or of the Legislature of the State shall apply to any such area unless the Governor by public notification so directs; and the Governor in giving such a direction with respect to any Act may direct that the Act shall, in its application to the area or to any specified part thereof, have effect subject to such exceptions or modifications as he thinks fit; (b) the Governor may make regulations for the peace and good government of any such area and any regulations so made may repeal or amend any Act of Parliament or of the Legislature of the State or any existing law which is for the time being applicable to such area. (2) Any direction given by the Governor under clause (a) of sub-paragraph (1) of this paragraph may be given so as to have retrospective effect. (3) All regulations made under clause (b) of sub-paragraph (1) of this paragraph shall be submitted forthwith to the President and, until assented to by him, shall have no effect. 1. Paragraph 19 has been amended in its application to the State of Assam by the Sixth Schedule to the Constitution (Amendment) Act, 2003 (44 of 2003), s.2, so as to insert the following sub-paragraph after sub-paragraph (3), namely:— ‘(4) As soon as possible after the commencement of this Act, and Interim Executive Council for Bodoland Territorial Areas District in Assam shall be formed by the Governor from amongst leaders of the Bodo movement, including the signatories to the Memorandum of Settlement, and shall provide adequate representation to the non-tribal communities in that area: Provided that Interim Council shall be for a period of six months during which endeavour to hold the election to the Council shall be made. Explanation:- For the purposes of this sub-paragraph, the expression “Memorandum of Settlement” means the Memorandum signed on the 10th day of February, 2003 between Government of India, Government of Assam and Bodo Liberation Tigers.’. ¿êÆæÿ™èþ Æ>gêÅ…Væü… 319 (BÆæÿÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý) 1 19. ç³ÇÐ@þÆæÿ¢¯@þ M>ÍMæü °º…«§æþ¯@þË$:& (1) D Æ>gêÅ…Væü {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ýë«§æþÅOÐðþ$¯@þ…™èþ ™èþÓÆæÿV> VæüÐ@þÆæÿ²ÆŠÿ, Æ>çÙ‰Ð@þ¬ÌZ° {ç³† çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ hÌêÏMæü$, D òÙyæþ*ÅÌŒý “Mìü…§æþ JMæü hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍ° HÆ>µr$ ^óþÄ¶ý¬rMæü$ ^èþÆæÿÅË¯@þ$ ¡çÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ JMæü çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ hÌêÏMæü$ Ar$Ï hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍ HÆ>µr$ ^óþÄ¶ý$ºyæþ$ Ð@þÆæÿMæü$ Asìýt hÌêÏ Äñý¬MæüP ç³Ç´ëË¯@þ Væü$Ç…_ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$Mæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Asìýt hÌêÏÌZ° {´ë…™èþÐ@þ¬Ë Äñý¬MæüP ç³Ç´ëË¯@þMæü$, D òÙyæþ*ÅÌŒýÌZ Oò³¯@þ õ³ÆöP°¯@þ °º…«§æþ¯@þËMæü$ º§æþ$Ë$V> D “Mìü…¨ °º…«§æþ¯@þË$ Ð@þÇ¢…^èþÐ@þÌñý¯@þ$, AÐóþÐèþ¯èþV>& (G) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ÌôýMæü Æ>çÙ‰ Ô>çÜ¯@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é ^èþrtÐ@þ¬ A¨ Asìýt HO§ðþ¯é {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þÇ¢…^èþÐ@þÌñý¯@þ° VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ {ç³¿¶ý$™èþÓ {ç³Mæür¯@þ §éÓÆ> B§óþÕõÜ¢¯óþ ™èþç³µ, B {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þÇ¢…^èþÆ>§æþ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ HO§ðþ¯é ^èþrtÐ@þ¬¯@þ$ Væü$Ç…_ Asìýt B§óþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$ C^èþ$a¯@þç³šyæþ$, B {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ ÌôýMæü °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ §é°ÌZ° HO§ðþ¯é ¿êVæüÐ@þ¬¯@þMæü$ B ^èþrtÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ð@þÇ¢…ç³#ÌZ ™é¯@þ$ çÜºº° ™èþË^èþ$¯@þsìýt Ñ$¯@þàÆÿ¬…ç³#ËMæü$ ÌôýMæü Ð@þ*Ææÿ$µËMæü$ ÌZºyìþ A¨ {ç³¿êÐ@þÐ@þ¬ MæüÍW E…yæþÐ@þÌñý¯@þ° B§óþÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$. (¼) Asìýt HO§ðþ¯é {´ë…™èþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ô>…† Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ çÜ$ç³Ç´ëË¯@þ MöÆæÿMæü$ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ Ñ°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë¯@þ$ ^óþÄ¶ý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ar$Ï ^óþÄ¶ý$ºyìþ¯@þ HOÐðþ¯é Ñ°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$, Asìýt {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ B çÜÐ@þ$Ä¶ý$Ð@þ¬¯@þ Ð@þÇ¢…^èþ$ HO§ðþ¯é ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ^èþrtÐ@þ¬¯@þ$ ÌôýMæü Æ>çÙ‰ Ô>çÜ¯@þÐ@þ$…yæþÍ ^èþrtÐ@þ¬¯@þ$ ÌôýMæü AÐ@þ$Ë$ÌZ E¯@þ² HO§ðþ¯é Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬¯@þ$ Ææÿ§æþ$ª ÌôýMæü çÜÐ@þÆæÿ×ý ^óþÄ¶ý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$. (2) D õ³Æ> Äñý¬MæüP (1)Ð@þ çÜ»Œý&õ³Æ>ÌZ° M>ÏgŒý (G) “Mìü…§æþ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$^óþ DÄ¶ý$ºyìþ¯@þ H B§óþÔ¶ýOÐðþ$¯é Væü™èþM>ÍMæü {ç³¿êÐ@þÐ@þ¬¯@þ$ MæüÍW E…yæþ$¯@þr$Ï DÄ¶ý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$. (3) D õ³Æ> Äñý¬MæüP (1)Ð@þ çÜ»Œý&õ³Æ>ÌZ° M>ÏgŒý (¼) “Mìü…§æþ ^óþÄ¶ý$ºyìþ¯@þ Ñ°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë°²…sìý±, Ððþ…r¯óþ Æ>çÙ‰ç³†Mìü çÜÐ@þ$Çµ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ BÄ¶ý$¯@þ^óþ A¯@þ$Ð@þ$†…ç³ºyæþ$ Ð@þÆæÿMæü$ AÑ Gsìýt {ç³¿êÐ@þÐ@þ¬ MæüÍW E…yæþÆ>§æþ$. 1. AÝëÞ… Æ>çÙ‰Ð@þ¬¯@þMæü$ Ð@þÇ¢…ç³gôýÄ¶ý¬rOMðü çÜ»Œý&õ³Æ> (3) ™èþÆæÿ$Ðé™èþ “Mìü…¨ çÜ»Œý&õ³Æ>¯@þ$ ^öí³µ…^èþ$rMæü$ Æ>gêÅ…Væü (çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2003 (2003ÌZ° 44Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 2Ð@þ òÜ„æü¯Œþ §éÓÆ> õ³Æ> 9 çÜÐ@þÇ…^èþºyìþ¯@þ¨. A§óþ§æþ¯@þV>& ""(4) D Æ>gêÅ…Væü {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ýë«§æþÅOÐðþ$¯@þ…™èþ ™èþÓÆæÿV> VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$^óþ ç³ÇÚëPÆæÿ gêqç³¯@þOò³ çÜ…™èþMæüÐ@þ¬Ë$ ^óþíÜ¯@þ ÐéÇ™ø çÜà »Zyø E§æþÅÐ@þ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP ¯éÄ¶ý$Mæü$Ë ¯@þ$…yìþ BÝëÞÐ@þ¬ÌZ° »ZyøÌê…yŠþ {´ë§óþÕMæü {´ë…™èþÐ@þ¬Ë hÌêÏ MöÆæÿOMðü¯@þ Ð@þ$«§æþÅ…™èþÆæÿ M>ÆæÿÅ´ëËMæü ç³ÇçÙ™èþ$¢ Ææÿ*´÷…¨…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ B {´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ° f¯@þgê™óþ™èþÆæÿ çÜÐ@þ¬§éÄ¶ý$Ð@þ¬ËMæü$ çÜÐ@þ¬_™èþ {´ë«§é¯@þÅÐ@þ¬ MæüÍµ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$: AÆÿ¬™óþ Ð@þ$«§æþÅ…™èþÆæÿ ç³ÇçÙ™èþ$¢ Äñý¬MæüP M>ÌêÐ@þ«¨ BÆæÿ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬Ë$, B ÌZç³#V> ç³ÇçÙ™èþ$¢Mæü$ G°²Mæü¯@þ$ fÇí³…^èþ$rMæü$ çÜ¯é²çßýÐ@þ¬Ë¯@þ$ ^óþÄ¶ý$Ð@þÌñý¯@þ$. ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý:& D çÜ»Œý&õ³Æ> °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ ""ç³ÇÚëPÆæÿ gêqç³¯@þ'' A¯@þ$ ç³§æþº…«§æþÐ@þ¬¯@þMæü$ ¿êÆæÿ™èþ {ç³¿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, AÝëÞ… {ç³¿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ »Zyø ÍºÆóÿçÙ¯Œþ OsñýVæüÆæÿÏMæü$ Ð@þ$«§æþÅ 2003, íœ{ºÐ@þÇ 10Ð@þ Æøk¯@þ çÜ…™èþMæüÐ@þ¬ ^óþÄ¶ý$ºyìþ¯@þ gêqç³¯@þ ç³{™èþÐ@þ¬ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬.''. 320 THE CONSTITUTION OF INDIA (Sixth Schedule) 1 [20. Tribal areas(1) The areas specified in Parts I, II 2[, IIA] and III of the table below shall respectively be the tribal areas within the State of Assam, the State of Meghalaya 3[, the State of Tripura] and the 3[State] of Mizoram. (2) 4[Any reference in Part I, Part II or Part III of the table below] to any district shall be construed as a reference to the territories comprised within the autonomous district of that name existing immediately before the day appointed under clause (b) of section 2 of the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971: Provided that for the purposes of clauses (e) and (f) of sub-paragraph (1) of paragraph 3, paragraph 4, paragraph 5, paragraph 6, sub-paragraph (2), clauses (a), (b) and (d) of sub- paragraph (3) and Substituted-paragraph (4) of paragraph 8 and clause (d) of sub-paragraph (2) of paragraph 10 of this Schedule, no part of the area comprised within the municipality of Shillong shall be deemed to be within the 5[Khasi Hills District]. 6 [(3) The reference in Part IIA in the table below to the "Tripura Tribal Areas District" shall be construed as a reference to the territory comprising the tribal areas specified in the First Schedule to the Tripura Tribal Areas Autonomous District Council Act, 1979.] 1. Substituted by the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971 (81 of 1971), s.71 (i) and Eighth Schedule, for paragraphs 20 and 20A (w.e.f.21.1.1972) and paragraph 20A further substituted by the Government of Union Territory (Amendment) Act, 1971 (83 of1971) s.13 (w.e.f.29.4.1972). 2. Inserted by the Constitution (Forty-ninth Amendment) Act, 1984, s.4 (w.e.f.1.4.1985). 3. Subs. by the State of Mizoram Act, 1986 (34 of 1986), s. 39, for “Union Territory” (w.e.f. 20-2-1987). 4. Subs. by the Constitution (Forty-ninth Amendment) Act, 1984, s. 4, for “any reference in the table below” (w.e.f.1.4.1985). 5. Substituted by the Government of Meghalaya notification No. DCA 31/72/11, dated the 14th June, 1973, Gazette of Meghalaya, Pt. VA, dated 23.6.1973, p. 200. 6. Inserted by the Constitution (Forty-ninth Amendment) Act, 1984, s.4(w.e.f. 1.4.1985). 321 THE CONSTITUTION OF INDIA (Sixth Schedule) TABLE PART - I 1. The North Cachar Hills District. 1 2. [The Karbi Anglong District.] 2 [3. The Bodoland Territorial Area District.] PART - II 3 [1. Khasi Hills District. 2. Jaintia Hills District.] 3. The Garo Hills District. 4 [PART - IIA Tripura Tribal Areas District] PART - III 5 [* * * *] 6 [1. The Chakma District. 7 [2. The Mara District. 3. The Lai District.]] 1. Substituted by the Government of Assam notification No. TAD/R/115/74/47, dated the 14-10-1976, for “The Mikir Hills District”. 2. Inserted by the Sixth Schedule to the Constitution (Amendment) Act, 2003 (44 of 2003), s. 2 (w.e.f. 7.9.2003). 3. Substituted by the Government of Meghalaya notification No. DCA 31/72/11, dated the 14th June, 1973, Gazette of Meghalaya, Pt. VA, dated 23.6.1973, p. 200. 4. Inserted by the Constitution (Forty-ninth Amendment) Act, 1984, s. 4 (w.e.f. 1.4.1985). 5. The words “The Mizo District” omitted by the Government of Union Territories (Amendment) Act, 1971 (83 of 1971), s. 13 (w.e.f. 29.4.1972). 6. Inserted by the Mizoram District Council (Miscellaneous Provisions) Order, 1972, published in the Mizoram Gazette, 1972, dated the 5th May, 1972, Vol. I, Pt. II, p.17 (w.e.f. 29.4.1972). 7. Substituted by the Sixth Schedule to the Constitution (Amendment) Act, 1988 (67 of 1988), s.2, for serial numbers 2 and 3 and the entries relating thereto (w.e.f. 16.12.1988). 322 THE CONSTITUTION OF INDIA (Sixth Schedule) 1 [20A. Dissolution of the Mizo District Council:- (1) Notwithstanding anything in this Schedule, the District Council of the Mizo District existing immediately before the prescribed date (hereinafter referred to as the Mizo District Council) shall stand dissolved and cease to exist. (2) The Administrator of the Union territory of Mizoram may, by one or more orders, provide for all or any of the following matters, namely:— (a) the transfer, in whole or in part, of the assets, rights and liabilities of the Mizo District Council (including the rights and liabilities under any contract made by it) to the Union or to any other authority; (b) the substitution of the Union or any other authority for the Mizo District Council, or the addition of the Union or any other authority, as a party to any legal proceedings to which the Mizo District Council is a party; (c) the transfer or re-employment of any employees of the Mizo District Council to or by the Union or any other authority, the terms and conditions of service applicable to such employees after such transfer or re-employment; (d) the continuance of any laws, made by the Mizo District Council and in force immediately before its dissolution, subject to such adaptations and modifications, whether by way of repeal or amendment, as the Administrator may make in this behalf, until such laws are altered, repealed or amended by a competent Legislature or other competent authority; (e) such incidental, consequential and supplementary matters as the Administrator considers necessary. Explanation:- In this paragraph and in paragraph 20B of this Schedule, the expression “prescribed date” means the date on which the Legislative Assembly of the Union territory of Mizoram is duly constituted under and in accordance with the provisions of the Government of Union Territories Act, 1963. 1. Subs. by the Government of Union Territories (Amendment) Act, 1971 (83 of 1971), s. 13, for paragraph 20A by paragraph 20A, 20B and 20C (w.e.f. 29.4.1972). 323 THE CONSTITUTION OF INDIA (Sixth Schedule) 1-2 20B. Autonomous regions in the Union territory of Mizoram to be autonomous districts and transitory provisions consequent thereto:- (1) Notwithstanding anything in this Schedule,— (a) every autonomous region existing immediately before the prescribed date in the Union territory of Mizoram shall, on and from that date, be an autonomous district in that Union territory (hereafter referred to as the corresponding new district) and the Administrator thereof may, by one or more orders, direct that such consequential amendments as are necessary to give effect to the provisions of this clause shall be made in paragraph 20 of this Schedule (including Part III of the table appended to that paragraph) and thereupon the said paragraph and the said Part III shall be deemed to have been amended accordingly; (b) every Regional Council of an autonomous region in the Union territory of Mizoram existing immediately before the prescribed date (hereafter referred to as the existing Regional Council) shall, on and from that date and until a District Council is duly constituted for the corresponding new district, be deemed to be the District Council of that district (hereafter referred to as the corresponding new District Council). (2) Every member whether elected or nominated of an existing Regional Council shall be deemed to have been elected or, as the case may be, nominated to the corresponding new District Council and shall hold office until a District Council is duly constituted for the corresponding new district under this Schedule. 1. After paragraph 20B, the following paragraph has been inserted in its application to the State of Assam by the Sixth Schedule to the Constitution (Amendment) Act, 1995 (42 of 1995), s. 2, namely:— “20BA. Exercise of discretionary powers by the Governor in the discharge of his functions:- The Governor in the discharge of his functions under sub-paragraphs (2) and (3) of paragraph 1, sub-paragraphs (1), (6), sub-paragraph (6A) excluding the first proviso and sub-paragraph (7) of paragraph 2, sub-paragraph (3) of paragraph 3, sub- paragraph (4) of paragraph 4, paragraph 5, sub-paragraph (1) of paragraph 6, sub-paragraph (2) of paragraph 7, sub- paragraph (4) of paragraph 8, sub-paragraph (3) of paragraph 9, sub-paragraph (3) of paragraph 10, sub-paragraph (1) of paragraph 14, sub-paragraph (1) of paragraph 15 and sub-paragraphs (1) and (2) of paragraph 16 of this Schedule, shall, after consulting the Council of Ministers and the North Cachar Hills Autonomous Council or the Karbi Anglong Autonomous Council, as the case may be, take such action as he considers necessary in his discretion.” . 2. After paragraph 20B, the following paragraph has been inserted in its application to the States of Tripura and Mizoram, by the Sixth Schedule to the Constitution (Amendment) Act, 1988 (67 of 1988), s. 2, namely: — “20BB. Exercise of discretionary powers by the Governor in the discharge of his functions:- The Governor, in the discharge of his functions under sub-paragraphs (2) and (3) of paragraph 1, sub-paragraphs (1) and (7) of paragraph 2, sub-paragraph (3) of paragraph 3, sub-paragraph (4) of paragraph 4, paragraph 5, sub-paragraph (1) of paragraph 6, sub-paragraph (2) of paragraph 7, sub-paragraph (3) of paragraph 9, sub-paragraph (1) of paragraph 14, sub-paragraph (1) of paragraph 15 and sub-paragraphs (1) and (2) of paragraph 16 of this Schedule, shall, after consulting the Council of Ministers, and if he thinks it necessary, the District Council or the Regional Council concerned, take such action as he considers necessary in his discretion.” ¿êÆæÿ™èþ Æ>gêÅ…Væü… 323 (BÆæÿÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý) 1&2 20½. Ñ$gZÆ>… Móü…{§æþ ´ëÍ™èþ {´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ° çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ {´ë…™èþÐ@þ¬Ë$ çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ hÌêÏË$V> E…yæþ$r, §é° ç³ÆæÿÅÐ@þÝë¯@þ…V> ç³ÇÐ@þÆæÿ¢¯@þ M>ÍMæü °º…«§æþ¯@þË$:& (1) D òÙyæþ*ÅÌŒýÌZ HÐ@þ¬¯@þ²ç³µsìýMîü,& (G) °Ææÿ~Æÿ¬…_¯@þ ™óþ©Mìü Ð@þ¬…§æþ$ Ððþ…r¯óþ Ñ$gZÆ>… Móü…{§æþ ´ëÍ™èþ {´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ E…yìþ¯@þ {ç³¡ JMæü çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ {´ë…™èþÐ@þ¬, B ™óþ©¯@þ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ B ™óþ© ¯@þ$…yìþ B Móü…{§æþ ´ëÍ™èþ {´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ (CMæü Ò$§æþr §é° Ýë¦¯@þÐ@þ¬ÌZ “Mö™èþ¢ hÌêÏ A° °ÆóÿªÕ…^èþºyìþ¯@þ) JMæü çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ hÌêÏV> E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ §é° ç M>ÆæÿÅ°ÆæÿÓçßýMæü$yæþ$ JMæüsìý ÌôýMæü A…™èþMæü…sôý GMæü$PÐ@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#Ë §éÓÆ>, (D M>ÏgŒý Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þË¯@þ$ AÐ@þ$Ë$ ç³Ææÿ^èþ$rMæü$ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$Væü$ ç³ÆæÿÅÐ@þÝë¯@þ çÜÐ@þÆæÿ×ýË$) D òÙyæþ*ÅÌŒýMæü$ f™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ ç³sìýtMæü Äñý¬MæüP ¿êVæüÐ@þ¬ 3™ø çÜà, D òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP 20Ð@þ õ³Æ>ÌZ çÜÐ@þÆæÿ×ýË$ ^óþÄ¶ý$Ð@þÌñý¯@þ° B§óþÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$. Ar$Oò³ çÜ§æþÆæÿ$ õ³Æ> Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ çÜ§æþÆæÿ$ ¿êVæüÐ@þ¬ 3 ™èþ§æþ¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> çÜÐ@þÇ…^èþºyìþ¯@þr$Ï ¿êÑ…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$; (¼) °Ææÿ~Æÿ¬…_¯@þ ™óþ©Mìü Ð@þ¬…§æþ$ Ððþ…r¯óþ Ñ$gZÆ>… Móü…{§æþ ´ëÍ™èþ {´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ E…yìþ¯@þ (CMæü Ò$§æþr AíÜ¢™èþÓÐ@þ¬ÌZ¯@þ$¯@þ² {´ë…¡Ä¶ý$ Ð@þ$…yæþÍ A° °ÆóÿªÕ…^èþºyìþ¯@þ) {ç³¡ çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ {´ë…™èþç³# {´ë…¡Ä¶ý$ Ð@þ$…yæþÍ° B ™óþ©¯@þ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ B ™óþ© ¯@þ$…yìþ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ §é° Ýë¦¯@þÐ@þ¬ÌZ° “Mö™èþ¢ hÌêÏ MöÆæÿMæü$ JMæü hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍ° ™èþVæü$È†V> HÆ>µr$ ^óþÄ¶ý$$ Ð@þÆæÿMæü$, B hÌêÏ Äñý¬MæüP (CMæü Ò$§æþr §é° Ýë¦¯@þÐ@þ¬ÌZ° “Mö™èþ¢ hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍ A° °ÆóÿªÕ…^èþºyìþ¯@þ) hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍV> ¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. (2) AíÜ¢™èþÓÐ@þ¬ÌZ¯@þ$¯@þ² {´ë…¡Ä¶ý$ Ð@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP {ç³¡ çÜ¿¶ý$Åyæþ$, G¯@þ$²Mö¯@þºyìþ¯@þ ÐéOyðþ¯é Ìôý§é ¯éÐ@þ$ °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬ ^óþÄ¶ý$ºyìþ¯@þÐéOyðþ¯é, §é° Ýë¦¯@þÐ@þ¬ÌZ° “Mö™èþ¢ hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍMìü G¯@þ$²Mö¯@þºyìþ¯@þr$Ï ÌôýMæü çÜ…§æþÆ>Â¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬Væü ¯éÐ@þ$ °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬ ^óþÄ¶ý$ºyìþ¯@þr$Ï ¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ A™èþyæþ$ D òÙyæþ*ÅÌŒý “Mìü…§æþ §é° Ýë¦¯@þÐ@þ¬ÌZ° “Mö™èþ¢ hÌêÏ MöÆæÿMæü$ JMæü hÌêÏ Ð@þ$…yæþÍ° ™èþVæü$È†V> HÆ>µr$ ^óþÄ¶ý¬ Ð@þÆæÿMæü$ ç³§æþÑÌZ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$. 1. Æ>gêÅ…Væü (çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1995 (1995ÌZ° 42Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 2Ð@þ òÜ„æü¯Œþ BÆæÿÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý §éÓÆ>, AÝëÞ… Æ>çÙ‰Ð@þ¬¯@þMæü$ Ð@þÇ¢…ç³gôýÄ¶ý¬rOMðü, 20½ õ³Æ> ™èþÆæÿ$Ðé™èþ D “Mìü…¨ õ³Æ> ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨, A§óþ§æþ¯@þV>& ""20½H. VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ ™èþ¯@þ MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rÌZ Ñ^èþ„æü×ê«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë Ñ°Äñý*VæüÐ@þ¬:& VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ D òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP 1Ð@þ õ³Æ>ÌZ° çÜ»Œý&õ³Æ>Ë$ (2) Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ (3), 2Ð@þ õ³Æ> Äñý¬MæüP çÜ»Œý&õ³Æ> (1), (6), Ððþ¬§æþsìý Ñ¯éÆÿ¬…ç³# Ñ$¯@þàÆÿ¬…_ çÜ»Œý&õ³Æ> (6H) Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ çÜ»Œý&õ³Æ> (7), 3Ð@þ õ³Æ> Äñý¬MæüP çÜ»Œý&õ³Æ> (3) 4Ð@þ õ³Æ>ÌZ° çÜ»Œý&õ³Æ> (4), õ³Æ> 5, 6Ð@þ õ³Æ>ÌZ° çÜ»Œý&õ³Æ> (1), 7Ð@þ õ³Æ>ÌZ° çÜ»Œý&õ³Æ> (2), 8Ð@þ õ³Æ>ÌZ° çÜ»Œý&õ³Æ> (4) 9Ð@þ õ³Æ>ÌZ° çÜ»Œý&õ³Æ> (3), 10Ð@þ õ³Æ>ÌZ° çÜ»Œý&õ³Æ> (3), 14Ð@þ õ³Æ>ÌZ° çÜ»Œý&õ³Æ> (1), 15Ð@þ õ³Æ> Äñý¬MæüP çÜ»Œý&õ³Æ> (1), 15Ð@þ õ³Æ>ÌZ° çÜ»Œý&õ³Æ> (1), Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ 16Ð@þ õ³Æ>ÌZ° çÜ»Œý&õ³Æ>Ë$ (1), (2)Ë “Mìü…§æþ ™èþ¯@þ MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$¯@þç³#yæþ$, Ð@þ$…{† Ð@þ$…yæþÍ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ E™èþ¢Ææÿ M>^éÆæÿ$ Mö…yæþË çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ ç³ÇçÙ™èþ$¢ ÌôýMæü çÜ…§æþÆ>Â¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> MæüÈ¾ A…VŠüÌê…VŠü çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢ ç³ÇçÙ™èþ$¢¯@þ$ çÜ…{ç³¨…_¯@þ Ò$§æþr, ™èþ¯@þ ÑÐóþ^èþ¯é¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬ ™é¯@þ$ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$° ¿êÑ…_¯@þsìýt ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.''. 2. {†ç³#Ææÿ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ñ$gZÆ>… Æ>çÙ‰Ð@þ¬ËMæü$ Ð@þÇ¢…ç³gôýÄ¶ý¬rOMðü, Æ>gêÅ…Væü (çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1988 (1988ÌZ° 67Ð@þ¨) Äñý¬MæüP BÆæÿÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý §éÓÆ> õ³Æ> 20½ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ D “Mìü…¨ õ³Æ> ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨. A§óþ§æþ¯@þV>& ""20½½. VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ ™èþ¯@þ MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rÌZ Ñ^èþ„æü×ê«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë Ñ°Äñý*VæüÐ@þ¬:& VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$, D òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP 1Ð@þ õ³Æ>ÌZ° çÜ»Œý&õ³Æ>Ë$ (2) Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ (3), 2Ð@þ õ³Æ>ÌZ° çÜ»Œý&õ³Æ> (1) Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ (7), 3Ð@þ õ³Æ>ÌZ° çÜ»Œý&õ³Æ> (3), 4Ð@þ õ³Æ>ÌZ° çÜ»Œý&õ³Æ> (4), õ³Æ> 5, 6Ð@þ õ³Æ>ÌZ° Eç³&õ³Æ> (1), 7Ð@þ õ³Æ>ÌZ° çÜ»Œý&õ³Æ> (2), 9Ð@þ õ³Æ>ÌZ° çÜ»Œý&õ³Æ> (3), 14Ð@þ õ³Æ>ÌZ° çÜ»Œý&õ³Æ> (1), 15Ð@þ õ³Æ>ÌZ° çÜ»Œý&õ³Æ> (1) Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ 16Ð@þ õ³Æ>ÌZ° çÜ»Œý&õ³Æ> (1) Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ (2)Ë “Mìü…§æþ ™èþ¯@þ MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$¯@þç³#yæþ$, Ð@þ$…{† Ð@þ$…yæþÍ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ™é¯@þ$ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$° ¿êÑ…_¯@þ^ø çÜ…º…«¨™èþ hÌêÏ ç³ÇçÙ™èþ$¢ ÌôýMæü {´ë…¡Ä¶ý$ ç³ÇçÙ™èþ$¢¯@þ$ çÜ…{ç³¨…_¯@þ Ò$§æþr ™èþ¯@þ ÑÐóþ^èþ¯é¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬ ™é¯@þ$ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$° ¿êÑ…_¯@þsìýt ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.'' 324 THE CONSTITUTION OF INDIA (Sixth Schedule) (3) Until rules are made under sub-paragraph (7) of paragraph 2 and sub-paragraph (4) of paragraph 4 of this Schedule by the corresponding new District Council, the rules made under the said provisions by the existing Regional Council and in force immediately before the prescribed date shall have effect in relation to the corresponding new District Council subject to such adaptations and modifications as may be made therein by the Administrator of the Union territory of Mizoram. (4) The Administrator of the Union territory of Mizoram may, by one or more orders, provide for all or any of the following matters, namely:— (a) the transfer in whole or in part of the assets, rights and liabilities of the existing Regional Council (including the rights and liabilities under any contract made by it) to the corresponding new District Council; (b) the substitution of the corresponding new District Council for the existing Regional Council as a party to the legal proceedings to which the existing Regional Council is a party; (c) the transfer or re-employment of any employees of the existing Regional Council to or by the corresponding new District Council, the terms and conditions of service applicable to such employees after such transfer or re-employment; (d) the continuance of any laws made by the existing Regional Council and in force immediately before the prescribed date, subject to such adaptations and modifications, whether by way of repeal or amendment, as the Administrator may make in this behalf until such laws are altered, repealed or amended by a competent Legislature or other competent authority; (e) such incidental, consequential and supplementary matters as the Administrator considers necessary. 325 THE CONSTITUTION OF INDIA (Sixth Schedule) 20C. Interpretation:- Subject to any provision made in this behalf, the provisions of this Schedule shall, in their application to the Union territory of Mizoram, have effect— (1) as if references to the Governor and Government of the State were references to the Administrator of the Union territory appointed under article 239, references to State (except in the expression "Government of the State") were references to the Union territory of Mizoram and references to the State Legislature were references to the Legislative Assembly of the Union territory of Mizoram; (2) as if— (a) in sub-paragraph (5) of paragraph 4, the provision for consultation with the Government of the State concerned had been omitted; (b) in sub-paragraph (2) of paragraph 6, for the words "to which the executive power of the State extends", the words "with respect to which the Legislative Assembly of the Union territory of Mizoram has power to make laws" had been substituted; (c) in paragraph 13, the words and figures “under article 202” had been omitted. 21. Amendment of the Schedule:- (1) Parliament may from time to time by law amend by way of addition, variation or repeal any of the provisions of this Schedule and, when the Schedule is so amended, any reference to this Schedule in this Constitution shall be construed as a reference to such Schedule as so amended. (2) No such law as is mentioned in sub-paragraph (1) of this paragraph shall be deemed to be an amendment of this Constitution for the purposes of article 368. 326 THE CONSTITUTION OF INDIA SEVENTH SCHEDULE (Article 246) List I—Union List 1. Defence of India and every part thereof including preparation for defence and all such acts as may be conducive in times of war to its prosecution and after its termination to effective demobilisation. 2. Naval, military and air forces; any other armed forces of the Union. 1 [2A. Deployment of any armed force of the Union or any other force subject to the control of the Union or any contingent or unit thereof in any State in aid of the civil power; powers, jurisdiction, privileges and liabilities of the members of such forces while on such deployment.] 3. Delimitation of cantonment areas, local self-government in such areas, the constitution and powers within such areas of cantonment authorities and the regulation of house accommodation (including the control of rents) in such areas. 4. Naval, military and air force works. 5. Arms, firearms, ammunition and explosives. 6. Atomic energy and mineral resources necessary for its production. 7. Industries declared by Parliament by law to be necessary for the purpose of defence or for the prosecution of war. 8. Central Bureau of Intelligence and Investigation. 9. Preventive detention for reasons connected with Defence, Foreign Affairs, or the security of India; persons subjected to such detention. 10. Foreign affairs; all matters which bring the Union into relation with any foreign country. 11. Diplomatic, consular and trade representation. 12. United Nations Organisation. 13. Participation in international conferences, associations and other bodies and implementing of decisions made thereat. 1. Inserted by the Constitution (Forty-second Amendment) Act, 1976, s.57 (w.e.f. 3.1.1977). 327 THE CONSTITUTION OF INDIA (Seventh Schedule) 14. Entering into treaties and agreements with foreign countries and implementing of treaties, agreements and conventions with foreign countries. 15. War and peace. 16. Foreign jurisdiction. 17. Citizenship, naturalisation and aliens. 18. Extradition. 19. Admission into, and emigration and expulsion from, India; passports and visas. 20. Pilgrimages to places outside India. 21. Piracies and crimes committed on the high seas or in the air; offences against the law of nations committed on land or the high seas or in the air. 22. Railways. 23. Highways declared by or under law made by Parliament to be national highways. 24. Shipping and navigation on inland waterways, declared by Parliament by law to be national waterways, as regards mechanically propelled vessels; the rule of the road on such waterways. 25. Maritime shipping and navigation, including shipping and navigation on tidal waters; provision of education and training for the mercantile marine and regulation of such education and training provided by States and other agencies. 26. Light houses, including light ships, beacons and other provision for the safety of shipping and aircraft. 27. Ports declared by or under law made by Parliament or existing law to be major ports, including their delimitation, and the constitution and powers of port authorities therein. 28. Port quarantine, including hospitals connected therewith; seamen's and marine hospitals. 328 THE CONSTITUTION OF INDIA (Seventh Schedule) 29. Airways; aircraft and air navigation; provision of aerodromes; regulation and organisation of air traffic and of aerodromes; provision for aeronautical education and training and regulation of such education and training provided by States and other agencies. 30. Carriage of passengers and goods by railway, sea or air, or by national waterways in mechanically propelled vessels. 31. Posts and telegraphs; telephones, wireless, broadcasting and other like forms of communication. 32. Property of the Union and the revenue therefrom, but as regards property situated in a State 1[***] subject to legislation by the State, save in so far as Parliament by law otherwise provides. 2 [33. * * * * *] 34. Courts of wards for the estates of Rulers of Indian States. 35. Public debt of the Union. 36. Currency, coinage and legal tender; foreign exchange. 37. Foreign loans. 38. Reserve Bank of India. 39. Post Office Savings Bank. 40. Lotteries organised by the Government of India or the Government of a State. 41. Trade and commerce with foreign countries; import and export across customs frontiers; definition of customs frontiers. 42. Inter-State trade and commerce. 43. Incorporation, regulation and winding up of trading corporations, including banking, insurance and financial corporations, but not including co-operative societies. 1. The words and letter “specified in Part A of the First Schedule” omitted by the Constitution (Seventh Amendment) Act, 1956, s. 29 and Sch. (w.e.f. 1-11-1956). 2. Entry 33 omitted by s. 26, ibid. 329 THE CONSTITUTION OF INDIA (Seventh Schedule) 44. Incorporation, regulation and of corporations, whether trading or not, with objects not confined to one State, but not including universities. 45. Banking. 46. Bills of exchange, cheques, promissory notes and other like instruments. 47. Insurance. 48. Stock exchanges and futures markets. 49. Patents, inventions and designs; copyright; trade-marks and merchandise marks. 50. Establishment of standards of weight and measure. 51. Establishment of standards of quality for goods to be exported out of India or transported from one State to another. 52. Industries, the control of which by the Union is declared by Parliament by law to be expedient in the public interest. 53. Regulation and development of oilfields and mineral oil resources; petroleum and petroleum products; other liquids and substances declared by Parliament by law to be dangerously inflammable. 54. Regulation of mines and mineral development to the extent to which such regulation and development under the control of the Union is declared by Parliament by law to be expedient in the public interest. 55. Regulation of labour and safety in mines and oil fields. 56. Regulation and development of inter-State rivers and river valleys to the extent to which such regulation and development under the control of the Union is declared by Parliament by law to be expedient in the public interest. 57. Fishing and fisheries beyond territorial waters. 58. Manufacture, supply and distribution of salt by Union agencies; regulation and control of manufacture, supply and distribution of salt by other agencies. 59. Cultivation, manufacture, and sale for export, of opium. 60. Sanctioning of cinematograph films for exhibition. 61. Industrial disputes concerning Union employees. 330 THE CONSTITUTION OF INDIA (Seventh Schedule) 62. The institutions known at the commencement of this Constitution as the National Library, the Indian Museum, the Imperial War Museum, the Victoria Memorial and the Indian War Memorial, and any other like institution financed by the Government of India wholly or in part and declared by Parliament by law to be an institution of national importance. 63. The institutions known at the commencement of this Constitution as the Benares Hindu University, the Aligarh Muslim University and the 1[Delhi University; the University established in pursuance of article 371E;] any other institution declared by Parliament by law to be an institution of national importance. 64. Institutions for scientific or technical education financed by the Government of India wholly or in part and declared by Parliament by law to be institutions of national importance. 65. Union agencies and institutions for— (a) professional, vocational or technical training, including the training of police officers; or (b) the promotion of special studies or research; or (c) scientific or technical assistance in the investigation or detection of crime. 66. Co-ordination and determination of standards in institutions for higher education or research and scientific and technical institutions. 67. Ancient and historical monuments and records, and archaeological sites and remains, 2 [declared by or under law made by Parliament] to be of national importance. 68. The Survey of India, the Geological, Botanical, Zoological and Anthropological Surveys of India; Meteorological organisations. 69. Census. 70. Union Public Service; All-India Services; Union Public Service Commission. 1. Substituted by the Constitution (Thirty-second Amendment) Act, 1973, s.4, for “Delhi University and” (w.e.f. 1-7-1974). 2. Substituted by the Constitution (Seventh Amendment) Act, 1956, s. 27, for “declared by Parliament by law” (w.e.f. 1-11-1956). 331 THE CONSTITUTION OF INDIA (Seventh Schedule) 71. Union pensions, that is to say, pensions payable by the Government of India or out of the Consolidated Fund of India. 72. Elections to Parliament, to the Legislatures of States and to the offices of President and Vice-President; the Election Commission. 73. Salaries and allowances of members of Parliament, the Chairman and Deputy Chairman of the Council of States and the Speaker and Deputy Speaker of the House of the People. 74. Powers, privileges and immunities of each House of Parliament and of the members and the Committees of each House; enforcement of attendance of persons for giving evidence or producing documents before committees of Parliament or commissions appointed by Parliament. 75. Emoluments, allowances, privileges, and rights in respect of leave of absence, of the President and Governors; salaries and allowances of the Ministers for the Union; the salaries, allowances, and rights in respect of leave of absence and other conditions of service of the Comptroller and Auditor-General. 76. Audit of the accounts of the Union and of the States. 77. Constitution, organisation, jurisdiction and powers of the Supreme Court (including contempt of such Court), and the fees taken therein; persons entitled to practise before the Supreme Court. 78. Constitution and organisation 1[(including vacations)] of the High Courts except provisions as to officers and servants of High Courts; persons entitled to practise before the High Courts. 2 [79. Extension of the jurisdiction of a High Court to, and exclusion of the jurisdiction of a High Court from, any Union territory.] 1. Inserted by the Constitution (Fifteenth Amendment) Act, 1963, s.12 (with retrospective effect). 2. Substituted by the Constitution (Seventh Amendment) Act, 1956, s.29 and Schedule (w.e.f. 1.11.1956). 332 THE CONSTITUTION OF INDIA (Seventh Schedule) 80. Extension of the powers and jurisdiction of members of a police force belonging to any State to any area outside that State, but not so as to enable the police of one State to exercise powers and jurisdiction in any area outside that State without the consent of the Government of the State in which such area is situated; extension of the powers and jurisdiction of members of a police force belonging to any State to railway areas outside that State. 81. Inter-State migration; inter-State quarantine. 82. Taxes on income other than agricultural income. 83. Duties of customs including export duties. 1 [84. Duties of excise on the following goods manufactured or produced in India, namely:— (a) petroleum crude; (b) high speed diesel; (c) motor spirit (commonly known as petrol); (d) natural gas; (e) aviation turbine fuel; and (f) tobacco and tobacco products.] 85. Corporation tax. 86. Taxes on the capital value of the assets, exclusive of agricultural land, of individuals and companies; taxes on the capital of companies. 87. Estate duty in respect of property other than agricultural land. 88. Duties in respect of succession to property other than agricultural land. 89. Terminal taxes on goods or passengers, carried by railway, sea or air; taxes on railway fares and freights. 90. Taxes other than stamp duties on transactions in stock exchanges and futures markets. 1. Substituted by the Constitution (One Hundred and First Amendment) Act, 2016, s.17(a)(i) (w.e.f. 16.9.2016). 333 THE CONSTITUTION OF INDIA (Seventh Schedule) 91. Rates of stamp duty in respect of bills of exchange, cheques, promissory notes, bills of lading, letters of credit, policies of insurance, transfer of shares, debentures, proxies and receipts. 1 [92. * * * * *] 2 [92A. Taxes on the sale or purchase of goods other than newspapers, where such sale or purchase takes place in the course of inter-State trade or commerce.] 3 [92B. Taxes on the consignments of goods (whether the consignment is to the person making it or to any other person), where such consignment takes place in the course of inter- State trade or commerce.] 4 [92C. * * * * *] 93. Offences against laws with respect to any of the matters in this List. 94. Inquires, surveys and statistics for the purpose of any of the matters in this List. 95. Jurisdiction and powers of all courts, except the Supreme Court, with respect to any of the matters in this List; admiralty jurisdiction. 96. Fees in respect of any of the matters in this List, but not including fees taken in any court. 97. Any other matter not enumerated in List II or List III including any tax not mentioned in either of those Lists. List II—State List 1. Public order (but not including 5[the use of any naval, military or air force or any other armed force of the Union or of any other force subject to the control of the Union or of any contingent or unit thereof] in aid of the civil power). 1. Entry 92 omitted by the Constitution (One Hundred and First Amendment) Act, 2016, s.17 (a)(ii) (w.e.f. 16.9.2016). 2. Inserted by the Constitution (Sixth Amendment) Act, 1956, s.2 (w.e.f. 11.9.1956). 3. Inserted by the Constitution (Forty-sixth Amendment) Act, 1982, s.5 (w.e.f. 2.2.1983). 4. Entry 92C was inserted by the Constitution (Eighty-eighth Amendment) Act, 2003, s.4. For the text of that Act, see Appendix-III (not enforced) and omitted by the Constitution (One Hundred and First Amendment) Act 2016, s.17 (a)(ii) (w.e.f. 16.9.2016). 5. Substituted by the Constitution (Forty-second Amendment) Act, 1976, s.57, for certain words (w.e.f. 3.1.1977). 334 THE CONSTITUTION OF INDIA (Seventh Schedule) 1 [2. Police (including railway and village police) subject to the provisions of entry 2A of List I.] 3. 2[***] Officers and servants of the High Court; procedure in rent and revenue courts; fees taken in all all courts except the Supreme Court. 4. Prisons, reformatories, Borstal institutions and other institutions of a like nature, and persons detained therein; arrangements with other States for the use of prisons and other institutions. 5. Local government, that is to say, the constitution and powers of municipal corporations, improvement trusts, districts boards, mining settlement authorities and other local authorities for the purpose of local self-government or village administration. 6. Public health and sanitation; hospitals and dispensaries. 7. Pilgrimages, other than pilgrimages to places outside India. 8. Intoxicating liquors, that is to say, the production, manufacture, possession, transport, purchase and sale of intoxicating liquors. 9. Relief of the disabled and unemployable. 10. Burials and burial grounds; cremations and cremation grounds. 3 [11. * * * * *] 12. Libraries, museums and other similar institutions controlled or financed by the State; ancient and historical monuments and records other than those 4[declared by or under law made by Parliament] to be of national importance. 1. Substituted by the Constitution (Forty-second Amendment) Act, 1976, s.57, for Entry 2. 2. Certain words omitted by ibid. 3. Entry 11 omitted by the Constitution (Forty-second Amendment) Act, 1976, s.57 (w.e.f. 3.1.1977). 4. Substituted by the Constitution (Seventh Amendment) Act, 1956, s.27, for “declared by Parliament by law” (w.e.f. 1.11.1956). 335 THE CONSTITUTION OF INDIA (Seventh Schedule) 13. Communications, that is to say, roads, bridges, ferries, and other means of communication not specified in List I; municipal tramways; ropeways; inland waterways and traffic thereon subject to the provisions of List I and List III with regard to such waterways; vehicles other than mechanically propelled vehicles. 14. Agriculture, including agricultural education and research, protection against pests and prevention of plant diseases. 15. Preservation, protection and improvement of stock and prevention of animal diseases; veterinary training and practice. 16. Pounds and the prevention of cattle trespass. 17. Water, that is to say, water supplies, irrigation and canals, drainage and embankments, water storage and water power subject to the provisions of entry 56 of List I. 18. Land, that is to say, rights in or over land, land tenures including the relation of landlord and tenant, and the collection of rents; transfer and alienation of agricultural land; land improvement and agricultural loans; colonization. 1 [19. * * * * * 20. * * * * *] 21. Fisheries. 22. Courts of wards subject to the provisions of entry 34 of List I; encumbered and attached estates. 23. Regulation of mines and mineral development subject to the provisions of List I with respect to regulation and development under the control of the Union. 24. Industries subject to the provisions of 2[entries 7 and 52] of List I. 25. Gas and gas-works. 1. Entries 19, 20 and 29 omitted by the Constitution (Forty-second Amendment) Act, 1976, s.57 (w.e.f. 3.1.1977). 2. Substituted by the Constitution (Seventh Amendment) Act, 1956, s.28, for “entry 52” (w.e.f. 1.11.1956). 336 THE CONSTITUTION OF INDIA (Seventh Schedule) 26. Trade and commerce within the State subject to the provisions of entry 33 of List III. 27. Production, supply and distribution of goods subject to the provisions of entry 33 of List III. 28. Markets and fairs. 1 [29. * * * * *] 30. Money-lending and money-lenders; relief of agricultural indebtedness. 31. Inns and inn-keepers. 32. Incorporation, regulation and winding up of corporations, other than those specified in List I, and universities; unincorporated trading, literary, scientific, religious and other societies and associations; co-operative societies. 33. Theatres and dramatic performances; cinemas subject to the provisions of entry 60 of List I; sports, entertainments and amusements. 34. Betting and gambling. 35. Works, lands and buildings vested in or in the possession of the State. 2 [36. * * * * *] 37. Elections to the Legislature of the State subject to the provisions of any law made by Parliament. 38. Salaries and allowances of members of the Legislature of the State, of the Speaker and Deputy Speaker of the Legislative Assembly and, if there is a Legislative Council, of the Chairman and Deputy Chairman thereof. 39. Powers, privileges and immunities of the Legislative Assembly and of the members and the committees thereof, and, if there is a Legislative Council, of that Council and of the members and the committees thereof; enforcement of attendance of persons for giving evidence or producing documents before committees of the Legislature of the State. 1. Entries 19, 20 and 29 omitted by the Constitution (Forty-second Amendment) Act, 1976, s.57 (w.e.f. 3.1.1977). 2. Entry 36 omitted by the Constitution (Seventh Amendment) Act, 1956, s.26 (w.e.f. 1.11.1956). 337 THE CONSTITUTION OF INDIA (Seventh Schedule) 40. Salaries and allowances of Ministers for the State. 41. State public services; State Public Service Commission. 42. State pensions, that is to say, pensions payable by the State or out of the Consolidated Fund of the State. 43. Public debt of the State. 44. Treasure trove. 45. Land revenue, including the assessment and collection of revenue, the maintenance of land records, survey for revenue purposes and records of rights, and alienation of revenues. 46. Taxes on agricultural income. 47. Duties in respect of succession to agricultural land. 48. Estate duty in respect of agricultural land. 49. Taxes on lands and buildings. 50. Taxes on mineral rights subject to any limitations imposed by Parliament by law relating to mineral development. 51. Duties of excise on the following goods manufactured or produced in the State and countervailing duties at the same or lower rates on similar goods manufactured or produced elsewhere in India:— (a) alcoholic liquors for human consumption; (b) opium, Indian hemp and other narcotic drugs and narcotics, but not including medicinal and toilet preparations containing alcohol or any substance included in sub-paragraph (b) of this entry. 1 [52. * * * * *] 53. Taxes on the consumption or sale of electricity. 1. Entry 52 omitted by the Constitution (One Hundred and First Amendment) Act, 2016, s.17 (b)(i) (w.e.f. 16.9.2016). 338 THE CONSTITUTION OF INDIA (Seventh Schedule) 1 [54. Taxes on the sale of petroleum crude, high speed diesel, motor spirit (commonly known as petrol), natural gas, aviation turbine fuel and alcoholic liquor for human consumption, but not including sale in the course of inter-State trade or commerce or sale in the course of international trade or commerce of such goods.] 2 [55. * * * * *] 56. Taxes on goods and passengers carried by road or on inland waterways. 57. Taxes on vehicles, whether mechanically propelled or not, suitable for use on roads, including tramcars subject to the provisions of entry 35 of List III. 58. Taxes on animals and boats. 59. Tolls. 60. Taxes on professions, trades, callings and employments. 61. Capitation taxes. 3 [62. Taxes on entertainments and amusements to the extent levied and collected by a Panchayat or a Municipality or a Regional Council or a District Council.] 63. Rates of stamp duty in respect of documents other than those specified in the provisions of List I with regard to rates of stamp duty. 64. Offences against laws with respect to any of the matters in this List. 65. Jurisdiction and powers of all courts, except the Supreme Court, with respect to any of the matters in this List. 66. Fees in respect of any of the matters in this List, but not including fees taken in any court. 1. Substituted by ibid, for entry 54 s.17 (b) (ii) (w.e.f. 16.9.2016). 2. Entry 55 omitted by the Constitution (One Hundred and First Amendment) Act, 2016, s.17 (b) (iii) (w.e.f. 16.9.2016). 3. Substituted by the Constitution (One Hundred and First Amendment) Act, 2016, s.17 (b) (iv) (w.e.f. 16.9.2016). 339 THE CONSTITUTION OF INDIA (Seventh Schedule) List III - Concurrent List 1. Criminal law, including all matters included in the Indian Penal Code at the commencement of this Constitution but excluding offences against laws with respect to any of the matters specified in List I or List II and excluding the use of naval, military or air forces or any other armed forces of the Union in aid of the civil power. 2. Criminal procedure, including all matters included in the Code of Criminal Procedure at the commencement of this Constitution. 3. Preventive detention for reasons connected with the security of a State, the maintenance of public order, or the maintenance of supplies and services essential to the community; persons subjected to such detention. 4. Removal from one State to another State of prisoners, accused persons and persons subjected to preventive detention for reasons specified in entry 3 of this List. 5. Marriage and divorce; infants and minors; adoption; wills, intestacy and succession; joint family and partition; all matters in respect of which parties in judicial proceedings were immediately before the commencement of this Constitution subject to their personal law. 6. Transfer of property other than agricultural land; registration of deeds and documents. 7. Contracts, including partnership, agency, contracts of carriage, and other special forms of contracts, but not including contracts relating to agricultural land. 8. Actionable wrongs. 9. Bankruptcy and insolvency. 10. Trust and Trustees. 11. Administrators-general and official trustees. 1 [11A. Administration of Justice; constitution and organisation of all courts, except the Supreme Court and the High Courts.] 1. Inserted by the Constitution (Forty-second Amendment) Act, 1976, s.57 (w.e.f. 3.1.1977). 340 THE CONSTITUTION OF INDIA (Seventh Schedule) 12. Evidence and oaths; recognition of laws, public acts and records, and judicial proceedings. 13. Civil procedure, including all matters included in the Code of Civil Procedure at the commencement of this Constitution, limitation and arbitration. 14. Contempt of court, but not including contempt of the Supreme Court. 15. Vagrancy; nomadic and migratory tribes. 16. Lunacy and mental deficiency, including places for the reception or treatment of lunatics and mental deficients. 17. Prevention of cruelty to animals. 1 [17A. Forests. 17B. Protection of wild animals and birds.] 18. Adulteration of foodstuffs and other goods. 19. Drugs and poisons, subject to the provisions of entry 59 of List I with respect to opium. 20. Economic and social planning. 1 [20A. Population control and family planning.] 21. Commercial and industrial monopolies, combines and trusts. 22. Trade unions; industrial and labour disputes. 23. Social security and social insurance; employment and unemployment. 24. Welfare of labour including conditions of work, provident funds, employers' liability, workmen's compensation, invalidity and old age pensions and maternity benefits. 2 [25. Education, including technical education, medical education and universities, subject to the provisions of entries 63, 64, 65 and 66 of List I; vocational and technical training of labour.] 26. Legal, medical and other professions. 1. Inserted by the Constitution (Forty-second Amendment) Act, 1976, s.57 (w.e.f. 3.1.1977). 2. Substituted by ibid., for entry 25. 341 THE CONSTITUTION OF INDIA (Seventh Schedule) 27. Relief and rehabilitation of persons displaced from their original place of residence by reason of the setting up of the Dominions of India and Pakistan. 28. Charities and charitable institutions, charitable and religious endowments and religious institutions. 29. Prevention of the extension from one State to another of infectious or contagious diseases or pests affecting men, animals or plants. 30. Vital statistics including registration of births and deaths. 31. Ports other than those declared by or under law made by Parliament or existing law to be major ports. 32. Shipping and navigation on inland waterways as regards mechanically propelled vessels, and the rule of the road on such waterways, and the carriage of passengers and goods on inland waterways subject to the provisions of List-I with respect to national waterways. 1 [33. Trade and commerce in, and the production, supply and distribution of,— (a) the products of any industry where the control of such industry by the Union is declared by Parliament by law to be expedient in the public interest, and imported goods of the same kind as such products; (b) foodstuffs, including edible oilseeds and oils; (c) cattle fodder, including oilcakes and other concentrates; (d) raw cotton, whether ginned or unginned, and cotton seed; and (e) raw jute.] 2 [33A. Weights and measures except establishment of standards.] 34. Price control. 35. Mechanically propelled vehicles including the principles on which taxes on such vehicles are to be levied. 1. Substituted by the Constitution (Third Amendment) Act, 1954, s.2 (w.e.f. 22.2.1955). 2. Inserted by the Constitution (Forty-second Amendment) Act, 1976, s.57 (w.e.f. 3.1.1977). 342 THE CONSTITUTION OF INDIA (Seventh Schedule) 36. Factories 37. Boilers. 38. Electricity. 39. Newspapers, books and printing presses. 40. Archaeological sites and remains other than those 1[declared by or under law made by Parliament] to be of national importance. 41. Custody, management and disposal of property (including agricultural land) declared by law to be evacuee property. 2 [42. Acquisition and requisitioning of property.] 43. Recovery in a State of claims in respect of taxes and other public demands, including arrears of land-revenue and sums recoverable as such arrears, arising outside that State. 44. Stamp duties other than duties or fees collected by means of judicial stamps, but not including rates of stamp duty. 45. Inquiries and statistics for the purposes of any of the matters specified in List II or List III. 46. Jurisdiction and powers of all courts, except the Supreme Court, with respect to any of the matters in this List. 47. Fees in respect of any of the matters in this List, but not including fees taken in any court. 1. Substituted by the Constitution (Seventh Amendment) Act, 1956, s.27, for “declared by Parliament by law” (w.e.f. 1.11.1956). 2. Substituted by the Constitution (Seventh Amendment) Act, 1956, s.26, (w.e.f. 1.11.1956). 343 THE CONSTITUTION OF INDIA EIGHTH SCHEDULE [Articles 344(1) and 351] Languages 1. Assamese. 2. Bengali 1 [3. Bodo 4. Dogri] 2 [5.] Gujarati 3 [6.] Hindi 3 [7.] Kannada 3 [8.] Kashmiri 3 4 [ [9.] Konkani 1 [10. Maithili] 5 [11.] Malayalam 4 6 [ [12.] Manipuri] 6 [13.] Marathi 4 6 [ [14.] Nepali] 6 7 [15.] [Odia] 6 [16.] Punjabi 1. Inserted by the Constitution (Ninety-second Amendment) Act, 2003, s.2 (w.e.f. 7.1.2004). 2. Entry 3 renumbered as entry 5 by ibid. 3. Entries 4 to 7 renumbered as entries 6 to 9 by ibid. 4. Inserted by the Constitution (Seventh-first Amendment Act, 1992, s.2 (w.e.f. 31.8.1992). 5. Entry 8 renumbered as entry 11 by the Constitution (Ninety-second Amendment) Act, 2003, s.2 (w.e.f.7.1.2004). 6. Entry 9 to 14 renumberd as entry 12 to 17 by ibid. 7. Substituted by the Constitution (Ninety-sixth Amendment) Act, 2011, s.2, for “Oriya” (w.e.f. 23.9.2011). 344 THE CONSTITUTION OF INDIA (Eighth Schedule) 1 [17.] Sanskrit 2 [18. Santhali] 3 4 [ [19.] Sindhi] 5 [20. Tamil 5 [21. Telugu 5 [22. Urdu 1. Entry 9 to 14 renumberd as entry 12 to 17 by the Constitution (Ninety-second Amendment) Act, 2003, s.2 (w.e.f.7.1.2004). 2 Inserted by the Constitution (Ninety-second Amendment) Act, 2003, s.2 (w.e.f. 7.1.2004). 3. Added by the Constitution (Twenty-first Amendment) Act, 1967, s.2 (w.e.f. 10.4.1967). 4. Entry 15 renumbered as entry 19 by the Constitution (Ninety-second Amendment) Act, 2003, s.2 (w.e.f. 7.1.2004). 5. Entry 16 to 18 renumbered as entry 20 to 22 by ibid. 345 THE CONSTITUTION OF INDIA 1 [NINTH SCHEDULE (Article 31B) Validation of Certain Acts And Regulations 1. The Bihar Land Reforms Act, 1950 (Bihar Act XXX of 1950). 2. The Bombay Tenancy and Agricultural Lands Act, 1948 (Bombay Act LXVII of 1948). 3. The Bombay Maleki Tenure Abolition Act, 1949 (Bombay Act LXI of 1949). 4. The Bombay Taluqdari Tenure Abolition Act, 1949 (Bombay Act LXII of 1949). 5. The Panch Mahals Mehwassi Tenure Abolition Act, 1949 (Bombay Act LXIII of 1949). 6. The Bombay Khoti Abolition Act, 1950 (Bombay Act VI of 1950). 7. The Bombay Paragana and Kulkarni Watan Abolition Act, 1950 (Bombay Act LX of 1950). 8. The Madhya Pradesh Abolition of Proprietary Rights (Estates, Mahals, Alienated Lands) Act, 1950 (Madhya Pradesh Act I of 1951). 9. The Madras Estates (Abolition and Conversion into Ryotwari) Act, 1948 (Madras Act XXVI of 1948). 10. The Madras Estates (Abolition and Conversion into Ryotwari) Amendment Act, 1950 (Madras Act I of 1950). 11. The Uttar Pradesh Zamindari Abolition and Land Reforms Act, 1950 (Uttar Pradesh Act I of 1951). 12. The Hyderabad (Abolition of Jagirs) Regulation, 1358F (No. LXIX of 1358, Fasli). 13. The Hyderabad Jagirs (Commutation) Regulation, 1359F (No. XXV of 1359, Fasli).] 2 [14. The Bihar Displaced Persons Rehabilitation (Acquisition of Land) Act, 1950 (Bihar Act XXXVIII of 1950). 15. The United Provinces Land Acquisition (Rehabilitation of Refugees) Act, 1948 (U.P. Act XXVI of 1948). 1. Added by the Constitution (First Amendment) Act, 1951, s.14 (w.e.f. 18.6.1951). 2. Inserted by the Constitution (Fourth Amendment) Act, 1955, s.5 (w.e.f. 27.4.1955). 346 THE CONSTITUTION OF INDIA (Ninth Schedule) 16. The Resettlement of Displaced Persons (Land Acquisition) Act, 1948 (Act LX of 1948). 17. Sections 52A to 52G of the Insurance Act, 1938 (Act IV of 1938), as inserted by section 42 of the Insurance (Amendment) Act, 1950 (Act XLVII of 1950). 18. The Railway Companies (Emergency Provisions) Act, 1951 (Act LI of 1951). 19. Chapter III-A of the Industries (Development and Regulation) Act, 1951 (Act LXV of 1951), as inserted by section 13 of the Industries (Development and Regulation) Amendment Act, 1953 (Act XXVI of 1953). 20. The West Bengal Land Development and Planning Act, 1948 (West Bengal Act XXI of 1948), as amended by West Bengal Act XXIX of 1951.] 1 [21. The Andhra Pradesh Ceiling on Agricultural Holdings Act, 1961 (Andhra Pradesh Act X of 1961). 22. The Andhra Pradesh (Telangana Area) Tenancy and Agricultural Lands (Validation) Act, 1961 (Andhra Pradesh Act XXI of 1961). 23. The Andhra Pradesh (Telangana Area) Ijara and Kowli Land Cancellation of Irregular Pattas and Abolition of Concessional Assessment Act, 1961 (Andhra Pradesh Act XXXVI of 1961 24. The Assam State Acquisition of Lands belonging to Religious or Charitable Institution of Public Nature Act, 1959 (Assam Act IX of 1961). 25. The Bihar Land Reforms (Amendment) Act, 1953 (Bihar Act XX of 1954). 26. The Bihar Land Reforms (Fixation of Ceiling Area and Acquisition of Surplus Land) Act, 1961 (Bihar Act XII of 1962), except section 28 of this Act. 27. The Bombay Taluqdari Tenure Abolition (Amendment) Act, 1954 (Bombay Act I of 1955). 28. The Bombay Taluqdari Tenure Abolition (Amendment) Act, 1957 (Bombay Act XVIII of 1958). 29. The Bombay Inams (Kutch Area) Abolition Act, 1958 (Bombay Act XCVIII of 1958). 1. Inserted by the Constitution (Seventeenth Amendment) Act, 1964, s.3 (w.e.f.20.6.1964). 347 THE CONSTITUTION OF INDIA (Ninth Schedule) 30. The Bombay Tenancy and Agricultural Lands (Gujarat Amendment) Act, 1960 (Gujarat Act XVI of 1960). 31. The Gujarat Agricultural Lands Ceiling Act, 1960 (Gujarat Act XXVI of 1961). 32. The Sagbara and Mehwassi Estates (Proprietary Rights Abolition, etc.) Regulation, 1962 (Gujarat Regulation I of 1962). 33. The Gujarat Surviving Alienations Abolition Act, 1963 (Gujarat Act XXXIII of 1963), except in so far as this Act relates to an alienation referred to in sub-clause (d) of clause (3) of section 2 thereof. 34. The Maharashtra Agricultural Lands (Ceiling on Holdings) Act, 1961 (Maharashtra Act XXVII of 1961). 35. The Hyderabad Tenancy and Agricultural Lands (Re-enactment, Validation and Further Amendment) Act, 1961 (Maharashtra Act XLV of 1961). 36. The Hyderabad Tenancy and Agricultural Lands Act, 1950 (Hyderabad Act XXI of 1950). 37. The Jenmikaram Payment (Abolition) Act, 1960 (Kerala Act III of 1961). 38. The Kerala Land Tax Act, 1961 (Kerala Act XIII of 1961). 39. The Kerala Land Reforms Act, 1963 (Kerala Act I of 1964). 40. The Madhya Pradesh Land Revenue Code, 1959 (Madhya Pradesh Act XX of 1959). 41. The Madhya Pradesh Ceiling on Agricultural Holdings Act, 1960 (Madhya Pradesh Act XX of 1960). 42. The Madras Cultivating Tenants Protection Act, 1955 (Madras Act XXV of 1955). 43. The Madras Cultivating Tenants (Payment of Fair Rent) Act, 1956 (Madras Act XXIV of 1956). 44. The Madras Occupants of Kudiyiruppu (Protection from Eviction) Act, 1961 (Madras Act XXXVIII of 1961). 45. The Madras Public Trusts (Regulation of Administration of Agricultural Lands) Act, 1961 (Madras Act LVII of 1961). 348 THE CONSTITUTION OF INDIA (Ninth Schedule) 46. The Madras Land Reforms (Fixation of Ceiling on Land) Act, 1961 (Madras Act LVIII of 1961). 47. The Mysore Tenancy Act, 1952 (Mysore Act XIII of 1952). 48. The Coorg Tenants Act, 1957 (Mysore Act XIV of 1957). 49. The Mysore Village Offices Abolition Act, 1961 (Mysore Act XIV of 1961). 50. The Hyderabad Tenancy and Agricultural Lands (Validation) Act, 1961 (Mysore Act XXXVI of 1961). 51. The Mysore Land Reforms Act, 1961 (Mysore Act X of 1962). 52. The Orissa Land Reforms Act, 1960 (Orissa Act XVI of 1960). 53. The Orissa Merged Territories (Village Offices Abolition) Act, 1963 (Orissa Act X of 1963). 54. The Punjab Security of Land Tenures Act, 1953 (Punjab Act X of 1953). 55. The Rajasthan Tenancy Act, 1955 (Rajasthan Act III of 1955). 56. The Rajasthan Zamindari and Biswedari Abolition Act, 1959 (Rajasthan Act VIII of 1959). 57. The Kumaun and Uttarakhand Zamindari Abolition and Land Reforms Act, 1960 (Uttar Pradesh Act XVII of 1960). 58. The Uttar Pradesh Imposition of Ceiling on Land Holdings Act, 1960 (Uttar Pradesh Act I of 1961). 59. The West Bengal Estates Acquisition Act, 1953 (West Bengal Act I of 1954). 60. The West Bengal Land Reforms Act, 1955 (West Bengal Act X of 1956). 61. The Delhi Land Reforms Act, 1954 (Delhi Act VIII of 1954). 62. The Delhi Land Holdings (Ceiling) Act, 1960 (Central Act 24 of 1960). 63. The Manipur Land Revenue and Land Reforms Act, 1960 (Central Act 33 of 1960). 64. The Tripura Land Revenue and Land Reforms Act, 1960 (Central Act 43 of 1960).] 349 THE CONSTITUTION OF INDIA (Ninth Schedule) 1 [65. The Kerala Land Reforms (Amendment) Act, 1969 (Kerala Act 35 of 1969). 66. The Kerala Land Reforms (Amendment) Act, 1971 (Kerala Act 25 of 1971).] 2 [67. The Andhra Pradesh Land Reforms (Ceiling on Agricultural Holdings) Act, 1973 (Andhra Pradesh Act 1 of 1973). 68. The Bihar Land Reforms (Fixation of Ceiling Area and Acquisition of Surplus Land) (Amendment) Act, 1972 (Bihar Act I of 1973). 69. The Bihar Land Reforms (Fixation of Ceiling Area and Acquisition of Surplus Land) (Amendment) Act, 1973 (Bihar Act IX of 1973). 70. The Bihar Land Reforms (Amendment) Act, 1972 (Bihar Act V of 1972). 71. The Gujarat Agricultural Lands Ceiling (Amendment) Act, 1972 (Gujarat Act 2 of 1974). 72. The Haryana Ceiling on Land Holdings Act, 1972 (Haryana Act 26 of 1972). 73. The Himachal Pradesh Ceiling on Land Holdings Act, 1972 (Himachal Pradesh Act 19 of 1973). 74. The Kerala Land Reforms (Amendment) Act, 1972 (Kerala Act 17 of 1972). 75. The Madhya Pradesh Ceiling on Agricultural Holdings (Amendment) Act, 1972 (Madhya Pradesh Act 12 of 1974). 76. The Madhya Pradesh Ceiling on Agricultural Holdings (Second Amendment) Act, 1972 (Madhya Pradesh Act 13 of 1974). 77. The Mysore Land Reforms (Amendment) Act, 1973 (Karnataka Act 1 of 1974). 78. The Punjab Land Reforms Act, 1972 (Punjab Act 10 of 1973). 79. The Rajasthan Imposition of Ceiling on Agricultural Holdings Act, 1973 (Rajasthan Act 11 of 1973). 80. The Gudalur Janmam Estates (Abolition and Conversion into Ryotwari) Act, 1969 (Tamil Nadu Act 24 of 1969). 1. Inserted by the Constitution (Twenty-ninth Amendment) Act, 1972, s.2 (w.e.f. 9.6.1972). 2. Inserted by the Constitution (Thirty-fourth Amendment) Act, 1974, s.2 (w.e.f. 7.9.1974). 350 THE CONSTITUTION OF INDIA (Ninth Schedule) 81. The West Bengal Land Reforms (Amendment) Act, 1972 (West Bengal Act XII of 1972). 82. The West Bengal Estates Acquisition (Amendment) Act, 1964 (West Bengal Act XXII of 1964). 83. The West Bengal Estates Acquisition (Second Amendment) Act, 1973 (West Bengal Act XXXIII of 1973). 84. The Bombay Tenancy and Agricultural Lands (Gujarat Amendment) Act, 1972 (Gujarat Act 5 of 1973). 85. The Orissa Land Reforms (Amendment) Act, 1974 (Orissa Act 9 of 1974). 86. The Tripura Land Revenue and Land Reforms (Second Amendment) Act,1974 (Tripura Act 7 of 1974).] 1 2 [ [87. * * * * *] 88. The Industries (Development and Regulation) Act, 1951 (Central Act 65 of 1951). 89. The Requisitioning and Acquisition of Immovable Property Act, 1952 (Central Act 30 of 1952). 90. The Mines and Minerals (Regulation and Development) Act, 1957 (Central Act 67 of 1957).  91. The Monopolies and Restrictive Trade Practices Act, 1969 (Central Act 54 of 1969). 2 [92. * * * * *] 93. The Coking Coal Mines (Emergency Provisions) Act, 1971 (Central Act 64 of 1971). 94. The Coking Coal Mines (Nationalisation) Act, 1972 (Central Act 36 of 1972). 95. The General Insurance Business (Nationalisation) Act, 1972 (Central Act 57 of 1972). 96. The Indian Copper Corporation (Acquisition of Undertaking) Act, 1972 (Central Act 58 of 1972). 97. The Sick Textile Undertakings (Taking Over of Management) Act, 1972 (Central Act 72 of 1972). 1. Inserted by the Constitution (Thirty-ninth Amendment) Act, 1975, s.5 (w.e.f. 10.8.1975). 2. Entries 87 and 92 omitted by the Constitution (Forty-fourth Amendment) Act, 1978, s.44 (w.e.f. 20.6.1979).  Repealed by the Competition Act, 2002 (12 of 2003) (w.e.f. 1.9.2009). 351 THE CONSTITUTION OF INDIA (Ninth Schedule) 98. The Coal Mines (Taking Over of Management) Act, 1973 (Central Act 15 of 1973). 99. The Coal Mines (Nationalisation) Act, 1973 (Central Act 26 of 1973).  100. The Foreign Exchange Regulation Act, 1973 (Central Act 46 of 1973). 101. The Alcock Ashdown Company Limited (Acquisition of Undertakings) Act, 1973 (Central Act 56 of 1973). 102. The Coal Mines (Conservation and Development) Act, 1974 (Central Act 28 of 1974). 103. The Additional Emoluments (Compulsory Deposit) Act, 1974 (Central Act 37 of 1974). 104. The Conservation of Foreign Exchange and Prevention of Smuggling Activities Act, 1974 (Central Act 52 of 1974). 105. The Sick Textile Undertakings (Nationalisation) Act, 1974 (Central Act 57 of 1974). 106. The Maharashtra Agricultural Lands (Ceiling on Holdings) (Amendment) Act, 1964 (Maharashtra Act XVI of 1965). 107. The Maharashtra Agricultural Lands (Ceiling on Holdings) (Amendment) Act, 1965 (Maharashtra Act XXXII of 1965). 108. The Maharashtra Agricultural Lands (Ceiling on Holdings) (Amendment) Act, 1968 (Maharashtra Act XVI of 1968). 109. The Maharashtra Agricultural Lands (Ceiling on Holdings) (Second Amendment) Act, 1968 (Maharashtra Act XXXIII of 1968). 110. The Maharashtra Agricultural Lands (Ceiling on Holdings) (Amendment) Act, 1969 (Maharashtra Act XXXVII of 1969). 111. The Maharashtra Agricultural Lands (Ceiling on Holdings) (Second Amendment) Act, 1969 (Maharashtra Act XXXVIII of 1969). 112. The Maharashtra Agricultural Lands (Ceiling on Holdings) (Amendment) Act, 1970 (Maharashtra Act XXVII of 1970). 113. The Maharashtra Agricultural Lands (Ceiling on Holdings) (Amendment) Act, 1972 (Maharashtra Act XIII of 1972).  Repealed by the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999) (w.e.f. 1.6.2000). 352 THE CONSTITUTION OF INDIA (Ninth Schedule) 114. The Maharashtra Agricultural Lands (Ceiling on Holdings) (Amendment) Act, 1973 (Maharashtra Act L of 1973). 115. The Orissa Land Reforms (Amendment) Act, 1965 (Orissa Act 13 of 1965). 116. The Orissa Land Reforms (Amendment) Act, 1966 (Orissa Act 8 of 1967). 117. The Orissa Land Reforms (Amendment) Act, 1967 (Orissa Act 13 of 1967). 118. The Orissa Land Reforms (Amendment) Act, 1969 (Orissa Act 13 of 1969). 119. The Orissa Land Reforms (Amendment) Act, 1970 (Orissa Act 18 of 1970). 120. The Uttar Pradesh Imposition of Ceiling on Land Holdings (Amendment) Act, 1972 (Uttar Pradesh Act 18 of 1973). 121. The Uttar Pradesh Imposition of Ceiling on Land Holdings (Amendment) Act, 1974 (Uttar Pradesh Act 2 of 1975). 122. The Tripura Land Revenue and Land Reforms (Third Amendment) Act, 1975 (Tripura Act 3 of 1975). 123. The Dadra and Nagar Haveli Land Reforms Regulation, 1971 (3 of 1971). 124. The Dadra and Nagar Haveli Land Reforms (Amendment) Regulation, 1973 (5 of 1973).] Section 66A and Chapter IVA of the Motor Vehicles Act, 1939 (Central Act 4 1 [125. of 1939). 126. The Essential Commodities Act, 1955 (Central Act 10 of 1955). 127. The Smugglers and Foreign Exchange Manipulators (Forfeiture of Property) Act, 1976 (Central Act 13 of 1976). 128. The Bonded Labour System (Abolition) Act, 1976 (Central Act 19 of 1976). 129. The Conservation of Foreign Exchange and Prevention of Smuggling Activities (Amendment) Act, 1976 (Central Act 20 of 1976). 2 [130. * * * * *] 1. Entry 125 to 188 inserted by the Constitution (Fortieth Amendment) Act, 1976, s.3 (w.e..f.27.5.1976).  See now the relevant provisions of the Motor Vehicles Act, 1988 (59 of 1988). 2. Entry 130 omitted by the Constitution (Forty-fourth Amendment) Act, 1978, s.44 (w.e.f. 20.6.1979). 353 THE CONSTITUTION OF INDIA (Ninth Schedule) 131. The Levy Sugar Price Equalisation Fund Act, 1976 (Central Act 31 of 1976). 132. The Urban Land (Ceiling and Regulation) Act, 1976 (Central Act 33 of 1976). 133. The Departmentalisation of Union Accounts (Transfer of Personnel) Act, 1976 (Central Act 59 of 1976). 134. The Assam Fixation of Ceiling on Land Holdings Act, 1956 (Assam Act 1 of 1957). 135. The Bombay Tenancy and Agricultural Lands (Vidarbha Region) Act, 1958 (Bombay Act XCIX of 1958). 136. The Gujarat Private Forests (Acquisition) Act, 1972 (Gujarat Act 14 of 1973). 137. The Haryana Ceiling on Land Holdings (Amendment) Act, 1976 (Haryana Act 17 of 1976). 138. The Himachal Pradesh Tenancy and Land Reforms Act, 1972 (Himachal Pradesh Act 8 of 1974). 139. The Himachal Pradesh Village Common Lands Vesting and Utilisation Act, 1974 (Himachal Pradesh Act 18 of 1974). 140. The Karnataka Land Reforms (Second Amendment and Miscellaneous Provisions) Act, 1974 (Karnataka Act 31 of 1974). 141. The Karnataka Land Reforms (Second Amendment) Act, 1976 (Karnataka Act 27 of 1976). 142. The Kerala Prevention of Eviction Act, 1966 (Kerala Act 12 of 1966). 143. The Thiruppuvaram Payment (Abolition) Act, 1969 (Kerala Act 19 of 1969). 144. The Sreepadam Lands Enfranchisement Act, 1969 (Kerala Act 20 of 1969). 145. The Sree Pandaravaka Lands (Vesting and Enfranchisement) Act, 1971 (Kerala Act 20 of 1971). 146. The Kerala Private Forests (Vesting and Assignment) Act, 1971 (Kerala Act 26 of 1971). 147. The Kerala Agricultural Workers Act, 1974 (Kerala Act 18 of 1974). 148. The Kerala Cashew Factories (Acquisition) Act, 1974 (Kerala Act 29 of 1974). 1. Æ>gêÅ…Væü (¯@þËO¿ñý ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 44Ð@þ òÜ„æü¯Œþ §éÓÆ> 20.6.1979 ¯@þ$…yìþ Ð@þ¨ÍÐóþÄ¶ý$ºyìþ¯@þ¨. 354 THE CONSTITUTION OF INDIA (Ninth Schedule) 149. The Kerala Chitties Act, 1975 (Kerala Act 23 of 1975). 150. The Kerala Scheduled Tribes (Restriction on Transfer of Lands and Restoration of Alienated Lands) Act, 1975 (Kerala Act 31 of 1975). 151. The Kerala Land Reforms (Amendment) Act, 1976 (Kerala Act 15 of 1976). 152. The Kanam Tenancy Abolition Act, 1976 (Kerala Act 16 of 1976). 153. The Madhya Pradesh Ceiling on Agricultural Holdings (Amendment) Act, 1974 (Madhya Pradesh Act 20 of 1974). 154. The Madhya Pradesh Ceiling on Agricultural Holdings (Amendment) Act, 1975 (Madhya Pradesh Act 2 of 1976). 155. The West Khandesh Mehwassi Estates (Proprietary Rights Abolition, etc.) Regulation, 1961 (Maharashtra Regulation 1 of 1962). 156. The Maharashtra Restoration of Lands to Scheduled Tribes Act, 1974 (Maharashtra Act XIV of 1975). 157. The Maharashtra Agricultural Lands (Lowering of Ceiling on Holdings) and (Amendment) Act, 1972 (Maharashtra Act XXI of 1975). 158. The Maharashtra Private Forest (Acquisition) Act, 1975 (Maharashtra Act XXIX of 1975). 159. The Maharashtra Agricultural Lands (Lowering of Ceiling on Holdings) and (Amendment) Amendment Act, 1975 (Maharashtra Act XLVII of 1975). 160. The Maharashtra Agricultural Lands (Ceiling on Holdings) (Amendment) Act, 1975 (Maharashtra Act II of 1976). 161. The Orissa Estates Abolition Act, 1951 (Orissa Act I of 1952). 162. The Rajasthan Colonisation Act, 1954 (Rajasthan Act XXVII of 1954). 163. The Rajasthan Land Reforms and Acquisition of Landowners‘ Estates Act, 1963 (Rajasthan Act 11 of 1964). 164. The Rajasthan Imposition of Ceiling on Agricultural Holdings (Amendment) Act, 1976 (Rajasthan Act 8 of 1976). 355 THE CONSTITUTION OF INDIA (Ninth Schedule) 165. The Rajasthan Tenancy (Amendment) Act, 1976 (Rajasthan Act 12 of 1976). 166. The Tamil Nadu Land Reforms (Reduction of Ceiling on Land) Act, 1970 (Tamil Nadu Act 17 of 1970). 167. The Tamil Nadu Land Reforms (Fixation of Ceiling on Land) Amendment Act, 1971 (Tamil Nadu Act 41 of 1971). 168. The Tamil Nadu Land Reforms (Fixation of Ceiling on Land) Amendment Act, 1972 (Tamil Nadu Act 10 of 1972). 169. The Tamil Nadu Land Reforms (Fixation of Ceiling on Land) Second Amendment Act, 1972 (Tamil Nadu Act 20 of 1972). 170. The Tamil Nadu Land Reforms (Fixation of Ceiling on Land) Third Amendment Act, 1972 (Tamil Nadu Act 37 of 1972). 171. The Tamil Nadu Land Reforms (Fixation of Ceiling on Land) Fourth Amendment Act, 1972 (Tamil Nadu Act 39 of 1972). 172. The Tamil Nadu Land Reforms (Fixation of Ceiling on Land) Sixth Amendment Act, 1972 (Tamil Nadu Act 7 of 1974). 173. The Tamil Nadu Land Reforms (Fixation of Ceiling on Land) Fifth Amendment Act, 1972 (Tamil Nadu Act 10 of 1974). 174. The Tamil Nadu Land Reforms (Fixation of Ceiling on Land) Amendment Act, 1974 (Tamil Nadu Act 15 of 1974). 175. The Tamil Nadu Land Reforms (Fixation of Ceiling on Land) Third Amendment Act, 1974 (Tamil Nadu Act 30 of 1974). 176. The Tamil Nadu Land Reforms (Fixation of Ceiling on Land) Second Amendment Act, 1974 (Tamil Nadu Act 32 of 1974). 177. The Tamil Nadu Land Reforms (Fixation of Ceiling on Land) Amendment Act, 1975 (Tamil Nadu Act 11 of 1975). 178. The Tamil Nadu Land Reforms (Fixation of Ceiling on Land) Second Amendment Act, 1975 (Tamil Nadu Act 21 of 1975). 356 THE CONSTITUTION OF INDIA (Ninth Schedule) 179. Amendments made to the Uttar Pradesh Zamindari Abolition and Land Reforms Act, 1950 (Uttar Pradesh Act I of 1951) by the Uttar Pradesh Land Laws (Amendment) Act, 1971 (Uttar Pradesh Act 21 of 1971) and the Uttar Pradesh Land Laws (Amendment) Act, 1974 (Uttar Pradesh Act 34 of 1974). 180. The Uttar Pradesh Imposition of Ceiling on Land Holdings (Amendment) Act, 1976 (Uttar Pradesh Act 20 of 1976). 181. The West Bengal Land Reforms (Second Amendment) Act, 1972 (West Bengal Act XXVIII of 1972). 182. The West Bengal Restoration of Alienated Land Act, 1973 (West Bengal Act XXIII of 1973). 183. The West Bengal Land Reforms (Amendment) Act, 1974 (West Bengal Act XXXIII of 1974). 184. The West Bengal Land Reforms (Amendment) Act, 1975 (West Bengal Act XXIII of 1975). 185. The West Bengal Land Reforms (Amendment) Act, 1976 (West Bengal Act XII of 1976). 186. The Delhi Land Holdings (Ceiling) Amendment Act, 1976 (Central Act 15 of 1976). 187. The Goa, Daman and Diu Mundkars (Protection from Eviction) Act, 1975 (Goa, Daman and Diu Act 1 of 1976). 188. The Pondicherry Land Reforms (Fixation of Ceiling on Land) Act, 1973 (Pondicherry Act 9 of 1974).] 1 [189. The Assam (Temporarily Settled Areas) Tenancy Act, 1971 (Assam Act XXIII of 1971). 190. The Assam (Temporarily Settled Areas) Tenancy (Amendment) Act, 1974 (Assam Act XVIII of 1974). 1. Entries 189 to 202 inserted by the Constitution (Forty-seventh Amendment) Act, 1984, s.2 (w.e.f. 26.8.1984). 357 THE CONSTITUTION OF INDIA (Ninth Schedule) 191. 191. The Bihar Land Reforms (Fixation of Ceiling Area and Acquisition of Surplus Land) (Amendment) Amending Act, 1974 (Bihar Act 13 of 1975). 192. 192. The Bihar Land Reforms (Fixation of Ceiling Area and Acquisition of Surplus Land) (Amendment) Act, 1976 (Bihar Act 22 of 1976). 193. 193. The Bihar Land Reforms (Fixation of Ceiling Area and Acquisition of Surplus Land) (Amendment) Act, 1978 (Bihar Act VII of 1978). 194. 194. The Land Acquisition (Bihar Amendment) Act, 1979 (Bihar Act 2 of 1980). 195. 195. The Haryana Ceiling on Land Holdings (Amendment) Act, 1977 (Haryana Act 14 of 1977). 196. 196. The Tamil Nadu Land Reforms (Fixation of Ceiling on Land) Amendment Act, 1978 (Tamil Nadu Act 25 of 1978). 197. 197. The Tamil Nadu Land Reforms (Fixation of Ceiling on Land) Amendment Act, 1979 (Tamil Nadu Act 11 of 1979). 198. 198. The Uttar Pradesh Zamindari Abolition Laws (Amendment) Act, 1978 (Uttar Pradesh Act 15 of 1978). 199. 199. The West Bengal Restoration of Alienated Land (Amendment) Act, 1978 (West Bengal Act XXIV of 1978). 200. 200. The West Bengal Restoration of Alienated Land (Amendment) Act, 1980 (West Bengal Act LVI of 1980). 201. 201. The Goa, Daman and Diu Agricultural Tenancy Act, 1964 (Goa, Daman and Diu Act 7 of 1964). 202. 202. The Goa, Daman and Diu Agricultural Tenancy (Fifth Amendment) Act, 1976 (Goa, Daman and Diu Act 17 of 1976).] 1 [203. The Andhra Pradesh Scheduled Areas Land Transfer Regulation, 1959 (Andhra Pradesh Regulation 1 of 1959). 1. Entries 203 to 257 inserted by the Constitution (Sixty-sixth Amendment) Act, 1990, s.2 (w.e.f. 7.6.1990). 358 THE CONSTITUTION OF INDIA (Ninth Schedule) 204. The Andhra Pradesh Scheduled Areas Laws (Extension and Amendment) Regulation, 1963 (Andhra Pradesh Regulation 2 of 1963). 205. The Andhra Pradesh Scheduled Areas Land Transfer (Amendment) Regulation, 1970 (Andhra Pradesh Regulation 1 of 1970). 206. The Andhra Pradesh Scheduled Areas Land Transfer (Amendment) Regulation, 1971 (Andhra Pradesh Regulation 1 of 1971). 207. The Andhra Pradesh Scheduled Areas Land Transfer (Amendment) Regulation, 1978 (Andhra Pradesh Regulation 1 of 1978). 208. The Bihar Tenancy Act, 1885 (Bihar Act 8 of 1885). 209. The Chota Nagpur Tenancy Act, 1908 (Bengal Act 6 of 1908) (Chapter VIII - sections 46, 47, 48, 48A and 49; Chapter X - sections 71, 71A and 71B; and Chapter XVIII - sections 240, 241 and 242). 210. The Santhal Parganas Tenancy (Supplementary Provisions) Act, 1949 (Bihar Act 14 of 1949) except section 53. 211. The Bihar Scheduled Areas Regulation, 1969 (Bihar Regulation 1 of 1969). 212. The Bihar Land Reforms (Fixation of Ceiling Area and Acquisition of Surplus Land) (Amendment) Act, 1982 (Bihar Act 55 of 1982). 213. The Gujarat Devasthan Inams Abolition Act, 1969 (Gujarat Act 16 of 1969). 214. The Gujarat Tenancy Laws (Amendment) Act, 1976 (Gujarat Act 37 of 1976). 215. The Gujarat Agricultural Lands Ceiling (Amendment) Act, 1976 (President's Act 43 of 1976). 216. The Gujarat Devasthan Inams Abolition (Amendment) Act, 1977 (Gujarat Act 27 of 1977). 217. The Gujarat Tenancy Laws (Amendment) Act, 1977 (Gujarat Act 30 of 1977). 218. The Bombay Land Revenue (Gujarat Second Amendment) Act, 1980 (Gujarat Act 37 of 1980). 219. The Bombay Land Revenue Code and Land Tenure Abolition Laws (Gujarat Amendment) Act, 1982 (Gujarat Act 8 of 1982). 359 THE CONSTITUTION OF INDIA (Ninth Schedule) 220. The Himachal Pradesh Transfer of Land (Regulation) Act, 1968 (Himachal Pradesh Act 15 of 1969). 221. The Himachal Pradesh Transfer of Land (Regulation) (Amendment) Act, 1986 (Himachal Pradesh Act 16 of 1986). 222. The Karnataka Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prohibition of Transfer of Certain Lands) Act, 1978 (Karnataka Act 2 of 1979). 223. The Kerala Land Reforms (Amendment) Act, 1978 (Kerala Act 13 of 1978). 224. The Kerala Land Reforms (Amendment) Act, 1981 (Kerala Act 19 of 1981). 225. The Madhya Pradesh Land Revenue Code (Third Amendment) Act, 1976 (Madhya Pradesh Act 61 of 1976). 226. The Madhya Pradesh Land Revenue Code (Amendment) Act, 1980 (Madhya Pradesh Act 15 of 1980). 227. The Madhya Pradesh Akrishik Jot Uchchatam Seema Adhiniyam, 1981 (Madhya Pradesh Act 11 of 1981). 228. The Madhya Pradesh Ceiling on Agricultural Holdings (Second Amendment) Act, 1976 (Madhya Pradesh Act 1 of 1984). 229. The Madhya Pradesh Ceiling on Agricultural Holdings (Amendment) Act, 1984 (Madhya Pradesh Act 14 of 1984). 230. The Madhya Pradesh Ceiling on Agricultural Holdings (Amendment) Act, 1989 (Madhya Pradesh Act 8 of 1989). 231. The Maharashtra Land Revenue Code, 1966 (Maharashtra Act 41 of 1966), sections 36, 36A and 36B. 232. The Maharashtra Land Revenue Code and the Maharashtra Restoration of Lands to Scheduled Tribes (Second Amendment) Act, 1976 (Maharashtra Act 30 of 1977). 233. The Maharashtra Abolition of Subsisting Proprietary Rights to Mines and Minerals in certain Lands Act, 1985 (Maharashtra Act 16 of 1985). 234. The Orissa Scheduled Areas Transfer of Immovable Property (by Scheduled Tribes) Regulation, 1956 (Orissa Regulation 2 of 1956). 360 THE CONSTITUTION OF INDIA (Ninth Schedule) 235. The Orissa Land Reforms (Second Amendment) Act, 1975 (Orissa Act 29 of 1976). 236. The Orissa Land Reforms (Amendment) Act, 1976 (Orissa Act 30 of 1976). 237. The Orissa Land Reforms (Second Amendment) Act, 1976 (Orissa Act 44 of 1976). 238. The Rajasthan Colonisation (Amendment) Act, 1984 (Rajasthan Act 12 of 1984). 239. The Rajasthan Tenancy (Amendment) Act, 1984 (Rajasthan Act 13 of 1984). 240. The Rajasthan Tenancy (Amendment) Act, 1987 (Rajasthan Act 21 of 1987). 241. The Tamil Nadu Land Reforms (Fixation of Ceiling on Land) Second Amendment Act, 1979 (Tamil Nadu Act 8 of 1980). 242. The Tamil Nadu Land Reforms (Fixation of Ceiling on Land) Amendment Act, 1980 (Tamil Nadu Act 21 of 1980). 243. The Tamil Nadu Land Reforms (Fixation of Ceiling on Land) Amendment Act, 1981 (Tamil Nadu Act 59 of 1981). 244. The Tamil Nadu Land Reforms (Fixation of Ceiling on Land) Second Amendment Act, 1983 (Tamil Nadu Act 2 of 1984). 245. The Uttar Pradesh Land Laws (Amendment) Act, 1982 (Uttar Pradesh Act 20 of 1982). 246. The West Bengal Land Reforms (Amendment) Act, 1965 (West Bengal Act 18 of 1965). 247. The West Bengal Land Reforms (Amendment) Act, 1966 (West Bengal Act 11 of 1966). 248. The West Bengal Land Reforms (Second Amendment) Act, 1969 (West Bengal Act 23 of 1969). 249. The West Bengal Estate Acquisition (Amendment) Act, 1977 (West Bengal Act 36 of 1977). 250. The West Bengal Land Holding Revenue Act, 1979 (West Bengal Act 44 of 1979). 251. The West Bengal Land Reforms (Amendment) Act, 1980 (West Bengal Act 41 of 1980). 361 THE CONSTITUTION OF INDIA (Ninth Schedule) 252. The West Bengal Land Holding Revenue (Amendment) Act, 1981 (West Bengal Act 33 of 1981). 253. The Calcutta Thikka Tenancy (Acquisition and Regulation) Act, 1981 (West Bengal Act 37 of 1981). 254. The West Bengal Land Holding Revenue (Amendment) Act, 1982 (West Bengal Act 23 of 1982). 255. The Calcutta Thikka Tenancy (Acquisition and Regulation) (Amendment) Act, 1984 (West Bengal Act 41 of 1984). 256. The Mahe Land Reforms Act, 1968 (Pondicherry Act 1 of 1968). 257. The Mahe Land Reforms (Amendment) Act, 1980 (Pondicherry Act 1 of 1981).] 1 [257A. The Tamil Nadu Backward Classes, Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Reservation of Seats in Educational Institutions and of appointments or posts in the Services under the State) Act, 1993 (Tamil Nadu Act 45 of 1994).] 2 [258. The Bihar Privileged Persons Homestead Tenancy Act, 1947 (Bihar Act 4 of 1948). 259. The Bihar Consolidation of Holdings and Prevention of Fragmentation Act, 1956 (Bihar Act 22 of 1956). 260. The Bihar Consolidation of Holdings and Prevention of Fragmentation (Amendment) Act, 1970 (Bihar Act 7 of 1970). 261. The Bihar Privileged Persons Homestead Tenancy (Amendment) Act, 1970 (Bihar Act 9 of 1970). 262. The Bihar Consolidation of Holdings and Prevention of Fragmentation (Amendment) Act, 1973 (Bihar Act 27 of 1975). 263. The Bihar Consolidation of Holdings and Prevention of Fragmentation (Amendment) Act, 1981 (Bihar Act 35 of 1982). 1. Inserted by the Constitution (Seventy-sixth Amendment) Act, 1994, s.2 (w.e.f. 31.8.1994). 2. Entries 258 to 284 inserted by the Constitution (Seventy-eighth Amendment) Act, 1995, s.2 (w.e.f. 30.8.1995). 362 THE CONSTITUTION OF INDIA (Ninth Schedule) 264. The Bihar Land Reforms (Fixation of Ceiling Area and Acquisition of Surplus Land) (Amendment) Act, 1987 (Bihar Act 21 of 1987). 265. The Bihar Privileged Persons Homestead Tenancy (Amendment) Act, 1989 (Bihar Act 11 of 1989). 266. The Bihar Land Reforms (Amendment) Act, 1989 (Bihar Act 11 of 1990). 267. The Karnataka Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prohibition of Transfer of Certain Lands) (Amendment) Act, 1984 (Karnataka Act 3 of 1984). 268. The Kerala Land Reforms (Amendment) Act, 1989 (Kerala Act 16 of 1989). 269. The Kerala Land Reforms (Second Amendment) Act, 1989 (Kerala Act 2 of 1990). 270. The Orissa Land Reforms (Amendment) Act, 1989 (Orissa Act 9 of 1990). 271. The Rajasthan Tenancy (Amendment) Act, 1979 (Rajasthan Act 16 of 1979). 272. The Rajasthan Colonisation (Amendment) Act, 1987 (Rajasthan Act 2 of 1987). 273. The Rajasthan Colonisation (Amendment) Act, 1989 (Rajasthan Act 12 of 1989). 274. The Tamil Nadu Land Reforms (Fixation of Ceiling on Land) Amendment Act, 1983 (Tamil Nadu Act 3 of 1984). 275. The Tamil Nadu Land Reforms (Fixation of Ceiling on Land) Amendment Act, 1986 (Tamil Nadu Act 57 of 1986). 276. The Tamil Nadu Land Reforms (Fixation of Ceiling on Land) Second Amendment Act, 1987 (Tamil Nadu Act 4 of 1988). 277. The Tamil Nadu Land Reforms (Fixation of Ceiling on Land) Amendment (Amendment) Act, 1989 (Tamil Nadu Act 30 of 1989). 278. The West Bengal Land Reforms (Amendment) Act, 1981 (West Bengal Act 50 of 1981). 279. The West Bengal Land Reforms (Amendment) Act, 1986 (West Bengal Act 5 of 1986). 280. The West Bengal Land Reforms (Second Amendment) Act, 1986 (West Bengal Act 19 of 1986). 363 THE CONSTITUTION OF INDIA (Ninth Schedule) 281. The West Bengal Land Reforms (Third Amendment) Act, 1986 (West Bengal Act 35 of 1986). 282. The West Bengal Land Reforms (Amendment) Act, 1989 (West Bengal Act 23 of 1989). 283. The West Bengal Land Reforms (Amendment) Act, 1990 (West Bengal Act 24 of 1990). 284. The West Bengal Land Reforms Tribunal Act, 1991 (West Bengal Act 12 of 1991).] Explanation:- Any acquisition made under the Rajasthan Tenancy Act, 1955 (Rajasthan Act III of 1955), in contravention of the second proviso to clause (1) of article 31A shall, to the extent of the contravention, be void. 364 THE CONSTITUTION OF INDIA 1 [TENTH SCHEDULE [Article 102(2) and 191(2)] Provisions as to disqualifications on ground of defection 1. Interpretation:- In this Schedule, unless the context otherwise requires,— (a) “House” means either House of Parliament or the Legislative Assembly or, as the case may be, either House of the Legislature of a State; (b) “legislature party”, in relation to a member of a House belonging to any political party in accordance with the provisions of paragraph 2 or 2[* * *] paragraph 4, means the group consisting of all the members of that House for the time being belonging to that political party in accordance with the said provisions; (c) “original political party”, in relation to a member of a House, means the political party to which he belongs for the purposes of sub-paragraph (1) of paragraph 2; (d) “paragraph” means a paragraph of this Schedule. 2. Disqualification on ground of defection:- (1) Subject to the provisions of 3 [paragraphs 4 and 5], a member of a House belonging to any political party shall be disqualified for being a member of the House— (a) if he has voluntarily given up his membership of such political party; or (b) if he votes or abstains from voting in such House contrary to any direction issued by the political party to which he belongs or by any person or authority authorised by it in this behalf, without obtaining, in either case, the prior permission of such political party, person or authority and such voting or abstention has not been condoned by such political party, person or authority within fifteen days from the date of such voting or abstention. Explanation:- For the purposes of this sub-paragraph,— (a) an elected member of a House shall be deemed to belong to the political party, if any, by which he was set up as a candidate for election as such member; 1. Added by the Constitution (Fifty-Second Amendment) Act, 1985, s.6, (w.e.f. 1.3.1985). 2. Certain words omitted by the Constitution (Ninety-first Amendment) Act, 2003, s.5 (w.e.f. 1.1.2004). 3. Substituted by ibid., for “para 3, 4 and 5”. ¿êÆæÿ™èþ Æ>gêÅ…Væü… 364 1 [ç³§æþÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý [BÇtMæüÌŒýË$ 102 (2) Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ 191 (2)] ´ëÈt íœÆ>Æÿ¬…ç³# M>Ææÿ×ý…V> A¯@þÆæÿá™èþMæü$ Væü$Ç ^óþÄ¶ý¬ °º…«§æþ¯@þË$ 1. AÆæÿ¦ ÑÐ@þÆæÿ×ý:& D òÙyæþ*ÅÌŒýÌZ, çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ C™èþÆæÿ Ñ«§æþÐ@þ¬V> MøÇ™óþ¯óþ ™èþç³µ,& (G) ""çÜ¿¶ý'' A¯@þV> ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ E¿¶ýÄ¶ý$ çÜ¿¶ýËÌZ° HO§ðþ¯é JMæü çÜ¿¶ý ÌôýMæü çÜ…§æþÆ>Â¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> JMæü Æ>çÙ‰Ð@þ¬ Äñý¬MæüP Ô>çÜ¯@þ Ð@þ$…yæþÍÌZ° E¿¶ýÄ¶ý$ çÜ¿¶ýËÌZ° HO§ðþ¯é çÜ¿¶ý A° AÆæÿ¦Ð@þ¬. (¼) õ³Æ>“V>‹œ 2 ÌôýMæü õ³Æ>“V>‹œ 4 Äñý¬MæüP 2[* * *] °º…«§æþ¯@þË ¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ HO§ðþ¯é Æ>fMîüÄ¶ý$ ´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯@þ JMæü çÜ¿¶ýÌZ° çÜ¿¶ý$Å° ÑçÙÄ¶ý$Ðèþ$Ð@þ¬ÌZ ""Ô>çÜ¯@þ çÜ¿ê ç³„æüÐ@þ¬'' A¯@þV> çÜ§æþÆæÿ$ °º…«§æþ¯@þË ¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ B Æ>fMîüÄ¶ý$ ´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯@þ, ™é™éPÍMæü…V> B çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$ÅË…§æþÇ™ø Mæü*yìþ E¯@þ² º–…§æþÐèþ$$ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬; (íÜ) JMæü çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$Å° ÑçÙÄ¶ý$Ð@þ¬ÌZ ""AçÜOÌñý¯@þ Æ>fMîüÄ¶ý$ ´ëÈt'' A¯@þV> 2Ð@þ õ³Æ>“V>‹œÌZ° çÜ»Œý&õ³Æ>“V>‹œ (1) °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ A™èþ¯@þ$ ^ðþ…¨Ä¶ý¬¯@þ² Æ>fMîüÄ¶ý$ ´ëÈt A° AÆæÿ¦Ð@þ¬. (yìþ) ""õ³Æ>“V>‹œ'' A¯@þV> D òÙyæþ*ÅÌŒý Äñý¬MæüP õ³Æ>“V>‹œ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬. 2. ´ëÈt íœÆ>Æÿ¬…ç³# M>Ææÿ×ýÐ@þ¬V> A¯@þÆæÿá™èþ:& (1) õ³Æ>“V>‹œË$ 3[4 Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ 5] Äñý¬MæüPü °º…«§æþ¯@þËMæü$ ÌZºyìþ HO§ðþ¯é Æ>fMîüÄ¶ý$ ´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯@þ JMæü çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$Åyæþ$ & (G) BÄ¶ý$¯@þ çÜÓ^èþe…§æþÐ@þ¬V> Asìýt Æ>fMîüÄ¶ý$ ´ëÈtÌZ° A™èþ° çÜ¿¶ýÅ™èþÓÐ@þ¬¯@þ$ Ð@þ§æþ$Ë$Mö°¯@þ^ø; ÌôýMæü (¼) A™èþ¯@þ$ H Æ>fMîüÄ¶ý$ ´ëÈtMìü ^ðþ…§æþ$¯ø §é°^óþ Ìôý§é D ÑçÙÄ¶ý$…ÌZ A«¨M>ÆæÿÒ$Ä¶ý$ºyìþ¯@þ GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þÅMìü¢ Ìôý§é A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬^óþ gêÈ ^óþÄ¶ý$ºyìþ¯@þ B§óþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þÅ†ÆóÿMæü…V>, Asìýt Æ>fMîüÄ¶ý$ ´ëÈt, Ð@þÅMìü¢ Ìôý§é A«¨M>Ç Äñý¬MæüP ç³NÆ>Ó¯@þ$Ð@þ$† ÌôýMæü$…yé Asìýt çÜ¿¶ýÌZ Kr$ ^óþíÜ¯@þç³#yæþ$ Ìôý§é Kr$ÌZ ´ëÌŸY¯@þ²ç³#yæþ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Asìýt Kr$ ^óþíÜ¯@þ Ìôý§é Kr$ ÐóþÄ¶ý$¯@þç³µsìý ™óþ© ¯@þ$…yìþ ç³¨õßý¯@þ$ ¨¯@þÐ@þ¬Ë ÌZç³Ë §é°Oò³ Asìýt Æ>fMîüÄ¶ý$ ´ëÈt Ìôý§é Ð@þÅMìü¢ Ìôý§é A«¨M>Ç Äñý¬MæüP „æüÐ@þ*ç³×ý¯@þ$ ´÷…§æþ¯@þç³#yæþ$, A™èþyæþ$ çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$Å°V> E…yæþ$rMæü$ A¯@þÆæÿ$áyæþVæü$¯@þ$. ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý: D çÜ»Œý&õ³Æ>“V>‹œ Äñý¬MæüP {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ &&& (G) HO§ðþ¯é Æ>fMîüÄ¶ý$ ´ëÈt^óþ Asìýt ´ëÈt çÜ¿¶ý$Å°V> G°²MæüMæü$ JMæü A¿¶ýÅÇ¦V> °Ë»ñýrtºyìþ¯@þç³šyæþ$, B çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP G°²OMðü¯@þ Asìýt çÜ¿¶ý$Åyìþ°, B ´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯@þ çÜ¿¶ý$Å°V> ¿êÑ…ç³Ð@þÌñý¯@þ$; 1. Æ>gêÅ…Væü (Ä¶ý*O¿ñý Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1985 Äñý¬MæüP 6Ð@þ òÜ„æü¯Œþ §éÓÆ> 01.03.1985 ¯@þ$…yìþ ^óþÆæÿaºyìþ¯@þ¨. 2. Æ>gêÅ…Væü (™ö…O¿ñý JMæürÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2003 Äñý¬MæüP 5Ð@þ òÜ„æü¯Œþ §éÓÆ> Mö°² ç³§æþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ¨Í ÐóþÄ¶ý$ºyìþ¯@þÑ. 3. A§óþ ^èþrtç³# 5Ð@þ òÜ„æü¯Œþ §éÓÆ> ""õ³Æ>“V>‹œË$ 3, 4 Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ 5'' A¯@þ$ §é°Mìü º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯@þÑ. 365 THE CONSTITUTION OF INDIA (Tenth Schedule) (b) a nominated member of a House shall,— (i) where he is a member of any political party on the date of his nomination as uch member, be deemed to belong to such political party; (ii) in any other case, be deemed to belong to the political party of which he becomes, or, as the case may be, first becomes, a member before the expiry of six months from the date on which he takes his seat after complying with the requirements of article 99 or, as the case may be, article 188. (2) An elected member of a House who has been elected as such otherwise than as a candidate set up by any political party shall be disqualified for being a member of the House if he joins any political party after such election. (3) A nominated member of a House shall be disqualified for being a member of the House if he joins any political party after the expiry of six months from the date on which he takes his seat after complying with the requirements of article 99 or, as the case may be, article 188. (4) Notwithstanding anything contained in the foregoing provisions of this paragraph, a person who, on the commencement of the Constitution (Fifty-second Amendment) Act, 1985, is a member of a House (whether elected or nominated as such) shall,- (i) where he was a member of political party immediately before such commencement, be deemed, for the purposes of sub-paragraph (1) of this paragraph, to have been elected as a member of such House as a candidate set up by such political party; (ii) in any other case, be deemed to be an elected member of the House who has been elected as such otherwise than as a candidate set up by any political party for the purposes of sub-paragraph (2) of this paragraph or, as the case may be, be deemed to be a nominated member of the House for the purposes of sub- paragraph (3) of this paragraph. 1 [3. * * * * *] 1. Paragraph 3 omitted by the Constitution (Ninety-first Amendment) Act, 2003, s.5 (w.e.f. 1.1.2004). 366 THE CONSTITUTION OF INDIA (Tenth Schedule) 4. Disqualification on ground of defection not to apply in case of merger:- (1) A member of a House shall not be disqualified under sub-paragraph (1) of paragraph 2 where his original political party merges with another political party and he claims that he and any other members of his original political party— (a) have become members of such other political party or, as the case may be, of a new political party formed by such merger; or (b) have not accepted the merger and opted to function as a separate group, and from the time of such merger, such other political party or new political party or group, as the case may be, shall be deemed to be the political party to which he belongs for the purposes of sub-paragraph (1) of paragraph 2 and to be his original political party for the purposes of this sub-paragraph. (2) For the purposes of sub-paragraph (1) of this paragraph, the merger of the original political party of a member of a House shall be deemed to have taken place if, and only if, not less than two-thirds of the members of the legislature party concerned have agreed to such merger. 5. Exemption:- Notwithstanding anything contained in this Schedule, a person who has been elected to the office of the Speaker or the Deputy Speaker of the House of the People or the Deputy Chairman of the Council of States or the Chairman or the Deputy Chairman of the Legislative Council of a State or the Speaker or the Deputy Speaker of the Legislative Assembly of a State, shall not be disqualified under this Schedule,- (a) if he, by reason of his election to such office, voluntarily gives up the membership of the political party to which he belonged immediately before such election and does not, so long as he continues to hold such office thereafter, rejoin that political party or become a member of another political party; or (b) if he, having given up by reason of his election to such office his membership of the political party to which he belonged immediately before such election, rejoins such political party after he ceases to hold such office. ¿êÆæÿ™èþ Æ>gêÅ…Væü… 366 (ç³§æþÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý) 4. ÑÎ¯@þOÐðþ$¯@þ çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ÌZ íœÆ>Æÿ¬…ç³# Ð@þÇ¢…^èþ§æþ¯@þ$ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬Oò³ A¯@þÆæÿá™èþ:& (1) JMæü çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$Åyæþ$, A™èþ° Äñý¬MæüP AçÜË$ Æ>fMîüÄ¶ý$ ´ëÈt Ð@þ$ÆöMæü Æ>fMîüÄ¶ý$ ´ëÈt™ø ÑÎ¯@þOÐðþ$¯@þç³šyæþ$, A™èþyæþ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ A™èþ° Äñý¬MæüP AçÜË$ Æ>fMîüÄ¶ý$ ´ëÈt Äñý¬MæüP C™èþÆæÿ çÜ¿¶ý$ÅË$& (G) Asìýt C™èþÆæÿ Æ>fMîüÄ¶ý$ ´ëÈt Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$ÅË$V> ÌôýMæü çÜ…§æþÆ>Â¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> Asìýt ÑÎ¯@þÐ@þ¬ Ð@þËÏ HÆæÿµyìþ¯@þ Mö™èþ¢ Æ>fMîüÄ¶ý$ ´ëÈt Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$ÅË$V> AÆÿ¬¯@þr$Ï; Ìôý§é (¼) ÑÎ¯@þÐ@þ¬¯@þ$ A…WMæüÇ…^èþÌôý§æþ° Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ JMæü ÐóþÆóÿ çÜÐ@þÊçßýÐ@þ¬V> ç³°^óþÄ¶ý¬rMæü$ G…^èþ$Mö¯é²Ð@þ$°, MðüÏÆÿ¬Ð@þ¬ ^óþíÜ¯@þç³šyæþ$, õ³Æ>“V>‹œ 2 Äñý¬MæüP çÜ»Œý&õ³Æ>“V>‹œ (1) “Mìü…§æþ A¯@þÆæÿ$á°V> ^óþÄ¶ý$Æ>§æþ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ D çÜ»Œý&õ³Æ> Äñý¬MæüP {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$ Asìýt ÑÎ¯@þ çÜÐ@þ$Ä¶ý$Ð@þ¬ ¯@þ$…yìþ, Asìýt C™èþÆæÿ Æ>fMîüÄ¶ý$ ´ëÈt ÌôýMæü çÜ…§æþÆ>Â¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> Mö™èþ¢ Æ>fMîüÄ¶ý$ ´ëÈt ÌôýMæü çÜÐ@þÊçßýÐ@þ¬¯@þMæü$ ^ðþ…¨ E¯@þ²r$ÏV> Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ õ³Æ>“V>‹œ 2 Äñý¬MæüP çÜ»Œý&õ³Æ>“V>‹œ (1) °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ A§óþ A™èþ° AçÜË$ Æ>fMîüÄ¶ý$ ´ëÈt AÆÿ¬¯@þr$ÏV> ¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. (2) D õ³Æ>“V>‹œ Äñý¬MæüP çÜ»Œý&õ³Æ>“V>‹œ (1) °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬, JMæü çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$Åyìþ AçÜOÌñý¯@þ Æ>fMîüÄ¶ý$ ´ëÈt ÑÎ¯@þÐ@þ¬¯@þ$, çÜ…º…«¨™èþ Ô>çÜ¯@þ Ð@þ$…yæþÍ ´ëÈt çÜ¿¶ý$ÅËÌZ Ð@þÊyìþ…r Æðÿ…yæþ$ Ð@þ…™èþ$ËMæü$ ™èþMæü$PÐ@þ M>¯@þsìýt çÜ¿¶ý$ÅË$ Asìýt ÑÎ¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ A…XMæüÇ…_¯@þç³šyæþ$ Ð@þ*{™èþÐóþ$ ÑÎ¯@þÐ@þ¬ fÇW¯@þr$Ï ¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. 5. Ñ$¯@þàÆÿ¬…ç³#:& D òÙyæþ*ÅÌŒýÌZ HÑ$ E¯@þ²ç³µsìýMîü, ÌZMŠüçÜ¿¶ý ïÜµMæüÆŠÿV> ÌôýMæü yìþç³NÅsîý ïÜµMæüÆŠÿV>, ÌôýMæü Æ>fÅçÜ¿¶ý ObðþÆæÿÃ¯ŒþV> ÌôýMæü JMæü Æ>çÙ‰ Ô>çÜ¯@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ Äñý¬MæüP bðþÆæÿÃ¯ŒþV> ÌôýMæü yìþç³NÅsî bðþÆæÿÃ¯ŒþV> ÌôýMæü JMæü Æ>çÙ‰ Ô>çÜ¯@þçÜ¿¶ý Äñý¬MæüP ïÜµMæüÆŠÿV> ÌôýMæü yìþç³NÅsîý ïÜµMæüÆŠÿ Äñý¬MæüP ç³§æþÑMìü G¯@þ$²Mö¯@þºyìþ¯@þ Ð@þÅMìü¢,& (G) Asìýt ç³§æþÑMìü G¯@þ$²Mö¯@þºyìþ¯@þ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þ, Asìýt G°²MæüMæü$ Ð@þ¬…§æþ$ Ððþ…r¯óþ A™èþ°Mìü ^ðþ…¨ E¯@þ²sìýt Æ>fMîüÄ¶ý$ ´ëÈt çÜ¿¶ýÅ™èþÓÐ@þ¬¯@þ$ çÜÓ^èþe…§æþÐ@þ¬V> Ð@þ§æþË$Mö°¯@þ^ø Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ar$ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Asìýt ç³§æþÑ° MæüÍW E¯@þ²…™èþ M>ËÐ@þ¬ B Æ>fMîüÄ¶ý$ ´ëÈtÄ¶ý$…§æþ$ ^óþÆæÿ°^ø ÌôýMæü Ð@þ$ÆöMæü Æ>fMîüÄ¶ý$ ´ëÈt çÜ¿¶ý$Åyæþ$ M>Mæü$…yìþ¯@þ^ø; ÌôýMæü (¼) A™èþyæþ$ Asìýt ç³§æþÑMìü G°²OMðü¯@þ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þ, Asìýt G°²MæüMæü$ Ð@þ¬…§æþ$ Ððþ…r¯óþ A™èþ°Mìü ^ðþ…¨ E¯@þ²sìýt Æ>fMîüÄ¶ý$ ´ëÈt çÜ¿¶ýÅ™èþÓÐ@þ¬¯@þ$ Ð@þ¨Í ÐóþíÜ, Asìýt ç³§æþÑ° Ð@þ§æþË$Mö°¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Asìýt Æ>fMîüÄ¶ý$ ´ëÈtÌZ †ÇW ^óþÇ E¯èþ²^ø, D òÙyæþ*ÅÌŒý “Mìü…§æþ A¯@þÆæÿ$áyæþ$ M>Æ>§æþ$. 367 THE CONSTITUTION OF INDIA (Tenth Schedule) 6. Decision on questions as to disqualification on ground of defection:- (1) If any question arises as to whether a member of a House has become subject to disqualification under this Schedule, the question shall be referred for the decision of the Chairman or, as the case may be, the Speaker of such House and his decision shall be final: Provided that where the question which has arisen is as to whether the Chairman or the Speaker of a House has become subject to such disqualification, the question shall be referred for the decision of such member of the House as the House may elect in this behalf and his decision shall be final. (2) All proceedings under sub-paragraph (1) of this paragraph in relation to any question as to disqualification of a member of a House under this Schedule shall be deemed to be proceedings in Parliament within the meaning of article 122 or, as the case may be, proceedings in the Legislature of a State within the meaning of article 212.  7. Bar of jurisdiction of courts:- Notwithstanding anything in this Constitution, no court shall have any jurisdiction in respect of any matter connected with the disqualification of a member of a House under this Schedule. 8. Rules:- (1) Subject to the provisions of sub-paragraph (2) of this paragraph, the Chairman or the Speaker of a House may make rules for giving effect to the provisions of this Schedule, and in particular, and without prejudice to the generality of the foregoing, such rules may provide for— (a) the maintenance of registers or other records as to the political parties, if any, to which different members of the House belong; (b) the report which the leader of a legislature party in relation to a member of a House shall furnish with regard to any condonation of the nature referred to in clause (b) of sub-paragraph (1) of paragraph 2 in respect of such member, the time within which and the authority to whom such report shall be furnished; (c) the reports which a political party shall furnish with regard to admission to such political party of any members of the House and the officer of the House to whom such reports shall be furnished; and (d) the procedure for deciding any question referred to in sub-paragraph (1) of paragraph 6 including the procedure for any inquiry which may be made for the purpose of deciding such question.  Paragraph 7 declared invalid for want of ratification in accordance with the proviso to clause (2) of article 368 as per majority opinion in Kihoto Hollohon Vs. Zachilhu and others AIR 1993 SC 412. ¿êÆæÿ™èþ Æ>gêÅ…Væü… 367 (ç³§æþÐ@þ òÙyæþ*ÅÌŒý) 6. íœÆ>Æÿ¬…ç³# M>Ææÿ×ýÐ@þ¬V> A¯@þÆæÿá™èþ¯@þ$ Væü$Ç…_ {ç³Ô¶ý²ËOò³ °Ææÿ~Ä¶ý$Ð@þ¬:& (1) D òÙyæþ*ÅÌŒý “Mìü…¨ A¯@þÆæÿá™èþMæü$ ÌZºyìþ, JMæü çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$Åyæþ$ A¯@þÆæÿá™èþMæü$ Væü$Ç AÆÿ¬¯éyé A¯@þ$ §é°Oò³ {ç³Ô¶ý² E™èþµ¯@þ²OÐðþ$¯@þ^ø, Asìýt çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP ïÜµMæüÆŠÿ ÌôýMæü çÜ…§æþÆ>Â¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> ObðþÆæÿÃ¯Œþ Äñý¬MæüP °Ææÿ~Ä¶ý$Ð@þ¬¯@þMæü$ °ÆóÿªÕ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ BÄ¶ý$¯@þ °Ææÿ~Ä¶ý$Ð@þ¬ A…†Ð@þ$OÐðþ$¯@þO§ðþ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$: AÆÿ¬™óþ, JMæü çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP ïÜµMæüÆŠÿ ÌôýMæü ObðþÆæÿÃ¯Œþ Asìýt A¯@þÆæÿá™èþMæü$ Væü$Ç AÆÿ¬¯éyé A¯@þ$ {ç³Ô¶ý² E™èþµ¯@þ²OÐðþ$¯@þ^ø, D ÑçÙÄ¶ý$Ð@þ¬ÌZ çÜ¿¶ý G¯@þ$²Mö¯@þ$ B çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$Å° °Ææÿ~Ä¶ý$Ð@þ¬¯@þMæü$ °ÆóÿªÕ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ BÄ¶ý$¯@þ °Ææÿ~Ä¶ý$Ð@þ¬ A…†Ð@þ$OÐðþ$¯@þO§ðþ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$. (2) D òÙyæþ*ÅÌŒý “Mìü…§æþ JMæü çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$Å° A¯@þÆæÿá™èþ¯@þ$ Væü$Ç…_¯@þ HO§ðþ¯é {ç³Ô¶ý²Mæü$ çÜ…º…«¨…_ D õ³Æ>“V>‹œÌZ° çÜ»Œý&õ³Æ>“V>‹œ (1) “Mìü…¨ A°² ^èþÆæÿÅË$ 122Ð@þ BÇtMæüÌŒý Äñý¬MæüP AÆæÿ¦ç³Ç«¨ÌZ° ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë$ Ìôý§é çÜ…§æþÆ>Â¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> 212Ð@þ BÇtMæüÌŒý Äñý¬MæüP AÆæÿ¦ç³Ç«¨ÌZ° JMæü Æ>çÙ‰ Ô>çÜ¯@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë$V> ¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.  7. ¯éÅÄ¶ý$Ýë¦¯@þÐ@þ¬Ë A«¨M>Ææÿ ç³Ç«¨Mìü °Æø«§æþÐ@þ¬ :& D Æ>gêÅ…Væü…ÌZ HÐ@þ¬¯@þ²ç³µsìýMîü, D òÙyæþ*ÅÌŒý “Mìü…§æþ JMæü çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$Å° A¯@þÆæÿá™þè Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ HO§ðþ¯é ÑçÙÄ¶ý$Ð@þ¬ÌZ H ¯éÅÄ¶ý$Ýë¦¯@þÐ@þ¬ A«¨M>Ç™èþ ç³Ç«¨° MæüÍW E…yæþ§æþ$. 8. °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$:& (1) D õ³Æ>“V>‹œÌZ° çÜ»Œý&õ³Æ>“V>‹œ (2) Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þËMæü$ ÌZºyìþ, JMæü çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP ïÜµMæüÆŠÿ ÌôýMæü ObðþÆæÿÃ¯Œþ D òÙyæþ*ÅÌŒýÌZ° °º…«§æþ¯@þËMæü$ {ç³¿êÐ@þÐ@þ¬ °^èþ$arMæü$, Ð@þ¬QÅÐ@þ¬V>, Oò³¯@þ ^ðþí³µ¯@þ Ðésìý Ýë«§æþÆæÿ×ý™èþMæü$ {ç³†Mæü*Ë™èþ MæüË$VæüMæü$…yæþ, Asìýt °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$& (G) çÜ¿¶ýÌZ° ÑÑ«§æþ çÜ¿¶ý$ÅË$ ^ðþ…¨ E¯@þ² Æ>fMîüÄ¶ý$ ´ëÈtË$ HOÐðþ¯é E¯@þ²Ðø Ðésìý ÇhçÜtÆæÿ$Ï ÌôýMæü C™èþÆæÿ ÇM>Ææÿ$zË °ÆæÿÓçßý×ý Væü$Ç…_; (¼) JMæü çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$Å°Mìü çÜ…º…«¨…_ JMæü Ô>çÜ¯@þÐ@þ$…yæþÍ ´ëÈt ¯éÄ¶ý$Mæü$yæþ$ Asìýt çÜ¿¶ý$Åyìþ Væü$Ç…_ õ³Æ>“V>‹œ 2ÌZ° çÜ»Œý&õ³Æ>“V>‹œ (1)ÌZ° M>ÏgŒý (¼)ÌZ °ÆóÿªÕ…_¯@þr$Ð@þ…sìý HO§ðþ¯é „æüÐ@þ*ç³×ý Væü$Ç…_¯@þ °Ðóþ¨Mæü¯@þ$, Asìýt °Ðóþ¨Mæü¯@þ$ çÜ¿¶ýÌZ° H A«¨M>ÇMìü G…™èþ M>ËÐ@þ¬ ÌZç³Ë çÜÐ@þ$Çµ…^èþÐ@þÌñý¯@þ¯@þ$ §é° Væü$Ç…_, Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ (íÜ) JMæü Æ>fMîüÄ¶ý$ ´ëÈt çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP GÐ@þOÆðÿ¯é çÜ¿¶ý$ÅË$ Asìýt Æ>fMîüÄ¶ý$ ´ëÈtÌZ ^óþÆæÿ$r Væü$Ç…_¯@þ °Ðóþ¨MæüË¯@þ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Asìýt °Ðóþ¨MæüË$ çÜ¿¶ýÌZ° H A«¨M>ÇMìü çÜÐ@þ$Çµ…^èþÐ@þÌñý¯@þ¯@þ$ §é° Væü$Ç…_, Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ (yìþ) õ³Æ>“V>‹œ 6 Äñý¬MæüP çÜ»Œý&õ³Æ>“V>‹œ (1)ÌZ õ³ÆöP¯@þ² HO§ðþ¯é {ç³Ô¶ý²¯@þ$, Asìýt {ç³Ô¶ý²¯@þ$ °Ææÿ~Æÿ¬…^èþ$rOMðü ^óþÄ¶ý$Ð@þÍÞ¯@þ HO§ðþ¯é Ñ^éÆæÿ×ý MöÆæÿOMðü¯@þ {ç³“MìüÄ¶ý$™ø çÜà, °Ææÿ~Æÿ¬…^èþ$rOMðü¯@þ {ç³“MìüÄ¶ý$ Væü$Ç…_ ´÷…§æþ$»êr$ ^óþÄ¶ý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.  MìüçßZsZ çßŸÌZÏçßý¯Œþ Ð@þÆðÿÞ‹Ü gê_ÌŒýçßý* Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ C™èþÆæÿ$Ë$, HIBÆŠÿ 1993 G‹ÜïÜ 412ÌZ° A«¨Mæü çÜ…RêÅMæü$Ë AÀ{´ëÄ¶ý$… {ç³M>Ææÿ… BÇtMæüÌŒý 368ÌZ° M>ÏgŒý (2)Mæü$ VæüË Ñ¯éÆÿ¬…ç³# ¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ «§æþ–ÒMæüÆæÿ×ý °Ñ$™èþ¢… 7Ð@þ õ³Æ>“V>‹œ¯@þ$ ^ðþËÏ°¨V> {ç³Mæüsìý…^èþºyìþ¯@þ¨. 368 THE CONSTITUTION OF INDIA (Tenth Schedule) (2) The rules made by the Chairman or the Speaker of a House under sub-paragraph (1) of this paragraph shall be laid as soon as may be after they are made before the House for a total period of thirty days which may be comprised in one session or in two or more successive sessions and shall take effect upon the expiry of the said period of thirty days unless they are sooner approved with or without modifications or disapproved by the House and where they are so approved, they shall take effect on such approval in the form in which they were laid or in such modified form, as the case may be, and where they are so disapproved, they shall be of no effect. (3) The Chairman or the Speaker of a House may, without prejudice to the provisions of article 105 or, as the case may be, article 194, and to any other power which he may have under this Constitution direct that any wilful contravention by any person of the rules made under this paragraph may be dealt with in the same manner as a breach of privilege of the House.] 369 THE CONSTITUTION OF INDIA 1 [ELEVENTH SCHEDULE (Article 243G) Powers, authority and responsibilities of Panchayats. 1. Agriculture, including agricultural extension. 2. Land improvement, implementation of land reforms, land consolidation and soil conservation. 3. Minor irrigation, water management and watershed development. 4. Animal husbandry, dairying and poultry. 5. Fisheries. 6. Social forestry and farm forestry. 7. Minor forest produce. 8. Small scale industries, including food processing industries. 9. Khadi, village and cottage industries. 10. Rural housing. 11. Drinking water. 12. Fuel and fodder. 13. Roads, culverts, bridges, ferries, waterways and other means of communication. 14. Rural electrification, including distribution of electricity. 15. Non-conventional energy sources. 16. Poverty alleviation programme. 17. Education, including primary and secondary schools. 18. Technical training and vocational education. 19. Adult and non-formal education. 20. Libraries. 21. Cultural activities. 22. Markets and fairs. 23. Health and sanitation, including hospitals, primary health centres and dispensaries. 1. Added by the Constitution (Seventy-third Amendment) Act, 1992, s.4 (w.e.f. 24.4.1993). 371 THE CONSTITUTION OF INDIA 1 [TWELFTH SCHEDULE (Article 243W) Powers, authority and responsibilities of Municipalities, etc. 1. Urban planning including town planning. 2. Regulation of land-use and construction of buildings. 3. Planning for economic and social development. 4. Roads and bridges. 5. Water supply for domestic, industrial and commercial purposes. 6. Public health, sanitation conservancy and solid waste management. 7. Fire services. 8. Urban forestry, protection of the environment and promotion of ecological aspects. 9. Safeguarding the interests of weaker sections of society, including the handicapped and mentally retarded. 10. Slum improvement and upgradation. 11. Urban poverty alleviation. 12. Provision of urban amenities and facilities such as parks, gardens, playgrounds. 13. Promotion of cultural, educational and aesthetic aspects. 14. Burials and burial grounds; cremations, cremation grounds; and electric crematoriums. 15. Cattle pounds, prevention of cruelty to animals. 16. Vital statistics including registration of births and deaths. 17. Public amenities including street lighting, parking lots, bus stops and public conveniences. 18. Regulation of slaughter houses and tanneries.] 1. Added by the Constitution (Seventy-fourth Amendment) Act, 1992, s.4 (w.e.f. 1.6.1993). 372 THE CONSTITUTION OF INDIA APPENDIX - I THE CONSTITUTION (ONE HUNDREDTH AMENDMENT) ACT, 2015 [28th May, 2015.] An Act further to amend the Constitution of India to give effect to the acquiring of territories by India and transfer of certain territories to Bangladesh in pursuance of the agreement and its protocol entered into between the Governments of India and Bangladesh. Be it enacted by Parliament in the Sixty-sixth Year of the Republic of India as follows:— 1. Short title:- This Act may be called the Constitution (One Hundredth Amendment) Act, 2015. 2. Definitions:- In this Act,— (a) “acquired territory” means so much of the territories comprised in the India- Bangladesh agreement and its protocol and referred to in the First Schedule as are demarcated for the purpose of being acquired by India from Bangladesh in pursuance of the agreement and its protocol referred to in clause (c); (b) “appointed day” means such date as the Central Government may, by notification in the Official Gazette, appoint as the date for acquisition of territories from Bangladesh and transfer of the territories to Bangladesh in pursuance of the India-Bangladesh agreement and its protocol, after causing the territories to be so acquired and transferred as referred to in the First Schedule and Second Schedule and demarcated for the purpose; (c) “India-Bangladesh agreement” means the agreement between the Governmentof the Republic of India and the Government of the People’s Republic of Bangladesh concerning the Demarcation of the Land Boundary between India and Bangladeshand Related Matters dated the 16th day of May, 1974, Exchange of Letters dated the26th day of December, 1974, the 30th day of December, 1974, the 7th day of October,1982, the 26th day of March, 1992 and protocol to the said agreement dated the 6th day of September, 2011, entered into between the Governments of India and Bangladesh, the relevant extracts of which are set out in the Third Schedule; (d) “transferred territory”, means so much of the territories comprised in the India- Bangladesh agreement and its protocol and referred to in the Second Schedule as are demarcated for the purpose of being transferred by India to Bangladesh in pursuance of the agreements and its protocol referred to in clause (c). 373 THE CONSTITUTION OF INDIA (Appendix-I) 3. Amendment of First Schedule to Constitution:- As from the appointed day, in the First Schedule to the Constitution,— (a) in the paragraph relating to the territories of the State of Assam, the words, brackets and figures “and the territories referred to in Part I of the Second Schedule to the Constitution (One Hundredth Amendment) Act, 2015, notwithstanding anything contained in clause (a) of section 3 of the Constitution (Ninth Amendment) Act, 1960, so far as it relates to the territories referred to in Part I of the Second Schedule to the Constitution (One Hundredth Amendment) Act, 2015”, shall be added at the end; (b) in the paragraph relating to the territories of the State of West Bengal, the words, brackets and figures “and also the territories referred to in Part III of the First Schedule but excluding the territories referred to in Part III of the Second Schedule to the Constitution (One Hundredth Amendment) Act, 2015, notwithstanding anything contained in clause (c) of section 3 of the Constitution (Ninth Amendment) Act, 1960, so far as it relates to the territories referred to in Part III of the First Schedule and the territories referred to in Part III of the Second Schedule to the Constitution (One Hundredth Amendment) Act, 2015”, shall be added at the end; (c) in the paragraph relating to the territories of the State of Meghalaya, the words, brackets and figures “and the territories referred to in Part I of the First Schedule but excluding the territories referred to in Part II of the Second Schedule to the Constitution (One Hundredth Amendment) Act, 2015”, shall be added at the end; (d) in the paragraph relating to the territories of the State of Tripura, the words, brackets and figures “and the territories referred to in Part II of the First Schedule to the Constitution (One Hundredth Amendment) Act, 2015, notwithstanding anything contained in clause (d) of section 3 of the Constitution (Ninth Amendment) Act, 1960, so far as it relates to the territories referred to in Part II of the First Schedule to the Constitution (One Hundredth Amendment) Act, 2015”, shall be added at the end. 374 THE CONSTITUTION OF INDIA (Appendix-I) THE FIRST SCHEDULE [See sections 2(a), 2(b) and 3] PART - I The acquired territory in relation to Article 2 of the agreement dated the 16th day of May, 1974 and Article 3 (I) (b) (ii) (iii) (iv) (v) of the protocol dated the 6th day of September, 2011. PA RT - II The acquired territory in relation to Article 2 of the agreement dated the 16th day of May, 1974 and Article 3 (I) (c) (i) of the protocol dated the 6th day of September, 2011. PART - III The acquired territory in relation to Articles 1(12) and 2 of the agreement dated the 16th day of May, 1974 and Articles 2 (II), 3 (I) (a) (iii) (iv) (v) (vi) of the protocol dated the 6th day of September, 2011. THE SECOND SCHEDULE [See sections 2(b), 2(d) and 3] PART - I The transferred territory in relation to Article 2 of the agreement dated 16th day of May, 1974 and Article 3 (I) (d) (i) (ii) of the protocol dated 6th day of September, 2011. PART - II The transferred territory in relation to Article 2 of the agreement dated the 16th day of May, 1974 and Article 3 (I) (b) (i) of the protocol dated 6th day of September, 2011. PART - III The transferred territory in relation to Articles 1(12) and 2 of the agreement dated the 16th day of May, 1974 and Articles 2 (II), 3 (I) (a) (i) (ii) (vi) of the protocol dated the 6th day of September, 2011. 375 THE CONSTITUTION OF INDIA (Appendix-I) THE THIRD SCHEDULE [See section 2(c)] I. EXTRACTS FROM THE AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDIA AND THE GOVERNMENT OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF BANGLADESH CONCERNING THE DEMARCATION OF THE LAND BOUNDARY BETWEEN INDIA AND BANGLADESH AND RELATED MATTERS DATED THE 16TH DAY OF MAY, 1974 Article 1 (12): ENCLAVES The Indian enclaves in Bangladesh and the Bangladesh enclaves in India should be exchanged expeditiously, excepting the enclaves mentioned in paragraph 14 without claim to compensation for the additional area going to Bangladesh. Article 2: The Governments of India and Bangladesh agree that territories in adverse possession in areas already demarcated in respect of which boundary strip maps are already prepared, shall be exchanged within six months of the signing of the boundary strip maps by the plenipotentiaries. They may sign the relevant maps as early as possible as and in any case not later than the 31st December, 1974. Early measures may be taken to print maps in respect of other areas where demarcation has already taken place. These should be printed by the 31st May, 1975 and signed by the plenipotentiaries thereafter in order that the exchange of adversely held possessions in these areas may take place by the 31st December, 1975. In sectors still to be demarcated, transfer of territorial jurisdiction may take place within six months of the signature by plenipotentiaries on the concerned boundary strip maps. 376 THE CONSTITUTION OF INDIA (Appendix-I) II. EXTRACTS FROM THE PROTOCOL TO THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDIA AND THE GOVERNMENT OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF BANGLADESH CONCERNING THE DEMARCATION OF THE LAND BOUNDARY BETWEEN INDIA AND BANGLADESH AND RELATED MATTERS, DATED THE 6TH DAY OF SEPTEMBER, 2011 Article 2: (II) Article 1 Clause 12 of the 1974 Agreement shall be implemented as follows:— Enclaves 111 Indian Enclaves in Bangladesh and 51 Bangladesh Enclaves in India as per the jointly verified cadastral enclave maps and signed at the level of DGLR&S, Bangladesh and DLR&S, West Bengal (India) in April, 1997, shall be exchanged without claim to compensation for the additional areas going to Bangladesh. Article 3: (I) Article 2 of the 1974 Agreement shall be implemented as follows:— The Government of India and the Government of Bangladesh agree that the boundary shall be drawn as a fixed boundary for territories held in Adverse Possession as determined through joint survey and fully depicted in the respective adversely possessed land area Index Map (APL map) finalised by the Land Records and Survey Departments of both the countries between December, 2010 and August, 2011, which are fully described in clause (a) to (d) below. The relevant strip maps shall be printed and signed by the Plenipotentiaries and transfer of territorial jurisdiction shall be completed simultaneously with the exchange of enclaves. The demarcation of the boundary, as depicted in the above-mentioned Index Maps, shall be as under:— (a) West Bengal Sector (i) Bousmari - Madhugari (Kushtia-Nadia) area The boundary shall be drawn from the existing Boundary Pillar Nos. 154/ 5-S to 157/1-S to follow the centre of old course of river Mathabanga, as depicted in consolidation map of 1962, as surveyed jointly and agreed in June, 2011. . 377 THE CONSTITUTION OF INDIA (Appendix-I) (ii) Andharkota (Kushtia-Nadia) area The boundary shall be drawn from existing Boundary Pillar No. 152/5-S to Boundary Pillar No. 153/1-S to follow the edge of existing River Mathabanga as jointly surveyed and agreed in June, 2011 (iii) Pakuria (Kushtia-Nadia) area The boundary shall be drawn from existing Boundary Pillar No. 151/1-S to Boundary Pillar No. 152/2-S to follow the edge of River Mathabanga as jointly surveyed and agreed in June, 2011. (iv) Char Mahishkundi (Kushtia-Nadia) area The boundary shall be drawn from existing Boundary Pillar No. 153/1-S to Boundary Pillar No. 153/9-S to follow the edge of River Mathabanga as jointly surveyed and agreed in June, 2011. (v) Haripal/Khutadah/Battoli/Sapameri/LNpur (Patari) (Naogaon-Malda) area The boundary shall be drawn as line joining from existing Boundary Pillar No.242/S/13, to Boundary Pillar No.243/7-S/5 and as jointly surveyed and agreed in June, 2011. (vi) Berubari (Panchagarh-Jalpaiguri area) The boundary in the area Berubari (Panchagarh-Jalpaiguri) adversely held by Bangladesh, and Berubari and Singhapara-Khudipara (Panchagarh-Jalpaiguri), adversely held by India shall be drawn as jointly demarcated during 1996-1998. (b) Meghalaya Sector (i) Lobachera-Nuncherra The boundary from existing Boundary Pillar No. 1315/4-S to Boundary Pillar No. 1315/15-S in Lailong - Balichera, Boundary Pillar No.1316/1-S to Boundary Pillar No. 1316/11-S in Lailong-Noonchera, Boundary Pillar No.1317 to Boundary Pillar No.1317/13-S in Lailong- Lahiling and Boundary Pillar No.1318/1-S to Boundary Pillar No.1318/2-S in Lailong- Lobhachera shall be drawn to follow the edge of tea gardens as jointly surveyed and agreed in December, 2010. 378 THE CONSTITUTION OF INDIA (Appendix-I) (ii) Pyrdiwah/ Padua Area The boundary shall be drawn from existing Boundary Pillar No. 1270/1-S as per jointly surveyed and mutually agreed line till Boundary Pillar No. 1271/1-T. The Parties agree that the Indian Nationals from Pyrdiwah village shall be allowed to draw water from Piyang River near point No. 6 of the agreed Map. (iii) Lyngkhat Area (aa) Lyngkhat-I/Kulumcherra and Lyngkhat-II/ Kulumcherra The boundary shall be drawn from existing Boundary Pillar No. 1264/4-S to Boundary Pillar No. 1265 and BP No. 1265/6-S to 1265/9-S as per jointly surveyed and mutually agreed line. (ab) Lyngkhat-III/Sonarhat The boundary shall be drawn from existing Boundary Pillar No. 1266/13-S along the nallah southwards till it meets another nallah in the east-west direction, thereafter it shall run along the northern edge of the nallah in east till it meets the existing International Boundary north of Reference Pillar Nos.1267/4-R-B and 1267/3-R-I. (iv) Dawki/Tamabil area The boundary shall be drawn by a straight line joining existing Boundary Pillar Nos. 1275/1-S to Boundary Pillar Nos. 1275/7-S. The Parties agree to fencing on ‘zero line’ in this area. (v) Naljuri/Sreepur Area (aa) Naljuri - I The boundary shall be a line from the existing Boundary Pillar No. 1277/2-S in southern direction up to three plots as depicted in the strip Map No. 166 till it meets the nallah flowing from Boundary Pillar No. 1277/5-T, thereafter it will run along the western edge of the nallah in the southern direction up to 2 plots on the Bangladesh side, thereafter it shall run eastwards till it meets a line drawn in southern direction from Boundary Pillar No. 1277/4-S. 379 THE CONSTITUTION OF INDIA (Appendix-I) (ab) Naljuri - III The boundary shall be drawn by a straight line from existing Boundary Pillar No. 1278/2-S to Boundary Pillar No. 1279/ 3-S. (vi) Muktapur/ Dibir Hawor Area The Parties agree that the Indian Nationals shall be allowed to visit Kali Mandir and shall also be allowed to draw water and exercise fishing rights in the water body in the Muktapur / Dibir Hawor area from the bank of Muktapur side. (c) Tripura Sector (i) Chandannagar-Champarai Tea Garden area in Tripura/Moulvi Bazar sector The boundary shall be drawn along Sonaraichhera river from existing Boundary Pillar No. 1904 to Boundary Pillar No. 1905 as surveyed jointly and agreed in July, 2011. (d) Assam Sector (i) Kalabari (Boroibari) area in Assam sector The boundary shall be drawn from existing Boundary Pillar No. 1066/24-T to Boundary Pillar No. 1067/16-T as surveyed jointly and agreed in August, 2011. (ii) Pallathal area in Assam sector The boundary shall be drawn from existing Boundary Pillar No. 1370/3-S to 1371/ 6-S to follow the outer edge of the tea garden and from Boundary Pillar No. 1372 to 1373/2-S along outer edge of the pan plantation. 380 THE CONSTITUTION OF INDIA (Appendix-I) III. LIST OF EXCHANGE OF ENCLAVES BETWEEN INDIA AND BANGLADESH IN PURSUANT TO ARTICLE 1 (12) OF THE AGREEMENT DATED 16TH MAY, 1974 AND THE PROTOCOL TO THE AGREEMENT DATED 6TH SEPTEMBER, 2011 A. EXCHANGEABLE INDIAN ENCLAVES IN BANGLADESH WITH AREA Lying within Lying within Name of Area in Sl. Chhit No. Police station Police station Chhit acres Bangladesh West Bengal 1 2 3 4 5 6 A. Enclaves with independent chhits 1. Garati 75 Pochagar Haldibari 58.23 2. Garati 76 Pochagar Haldibari 0.79 3. Garati 77 Pochagar Haldibari 18 4. Garati 78 Pochagar Haldibari 958.66 5. Garati 79 Pochagar Haldibari 1.74 6. Garati 80 Pochagar Haldibari 73.75 7. Bingimari 73 Pochagar Haldibari 6.07 Part -I 8. Nazirganja 41 Boda Haldibari 58.32 9. Nazirganja 42 Boda Haldibari 434.29 10. Nazirganja 44 Boda Haldibari 53.47 11. Nazirganja 45 Boda Haldibari 1.07 12. Nazirganja 46 Boda Haldibari 17.95 13. Nazirganja 47 Boda Haldibari 3.89 14. Nazirganja 48 Boda Haldibari 73.27 15. Nazirganja 49 Boda Haldibari 49.05 16. Nazirganja 50 Boda Haldibari 5.05 17. Nazirganja 51 Boda Haldibari 0.77 18. Nazirganja 52 Boda Haldibari 1.04 381 THE CONSTITUTION OF INDIA (Appendix-I) 1 2 3 4 5 6 19. Nazirganja 53 Boda Haldibari 1.02 20. Nazirganja 54 Boda Haldibari 3.87 21. Nazirganja 55 Boda Haldibari 12.18 22. Nazirganja 56 Boda Haldibari 54.04 23. Nazirganja 57 Boda Haldibari 8.27 24. Nazirganja 58 Boda Haldibari 14.22 25. Nazirganja 60 Boda Haldibari 0.52 26. Putimari 59 Boda Haldibari 122.8 27. Daikhata Chhat 38 Boda Haldibari 499.21 28. Salbari 37 Boda Haldibari 1188.9 29. Kajal Dighi 36 Boda Haldibari 771.44 30. Nataktoka 32 Boda Haldibari 162.26 31. Nataktoka 33 Boda Haldibari 0.26 32. Beuladanga 35 Boda Haldibari 0.83 Chhat 33. Balapara 3 Debiganj Haldibari 1752.44 Iagrabar 34. Bara 30 Dimla Haldibari 7.71 Khankikharija Citaldaha 35. Bara 29 Dimla Haldibari 36.83 Khankikharija Citaldaha 36. Barakhangir 28 Dimla Haldibari 30.53 37. Nagarjikobari 31 Dimla Haldibari 33.41 38. Kuchlibari 26 Patgram Mekliganj 5.78 39. Kuchlibari 27 Patgram Mekliganj 2.04 40. Bara Kuchlibari Fragment Patgram Mekliganj 4.35 of J.L.107 of P.S Mekliganj 382 THE CONSTITUTION OF INDIA (Appendix-I) 1 2 3 4 5 6 41. Jamaldaha- 6 Patgram Mekliganj 5.24 Balapukhari 42. Uponchowki 115/2 Patgram Mekliganj 0.32 kuchlibari 43. Uponchowki 7 Patgram Mekliganj 44.04 kuchlibari 44. Bhothnri 11 Patgram Mekliganj 36.83 45. Balapukhari 5 Patgram Mekliganj 55.91 46. Bara Khangir 4 Patgram Mekliganj 50.51 47. Bara Khangir 9 Patgram Mekliganj 87.42 48. Chhat 10 Patgram Mekliganj 41.7 Bogdokra 49. Ratanpur 11 Patgram Mekliganj 58.91 50. Bogdokra 12 Patgram Mekliganj 25.49 51. Fulker Dabri Fragment Patgram Mekliganj 0.88 of J.L. 107 of P.S Mekliganj 52. Kharkharia 15 Patgram Mekliganj 60.74 53. Kharkharia 13 Patgram Mekliganj 51.62 54. Lotamari 14 Patgram Mekliganj 110.92 55. Bhotbari 16 Patgram Mekliganj 205.46 56. Komat 16A Patgram Mekliganj 42.8 Changrabandha 57. Komat 17A Patgram Mekliganj 16.01 Changrabandha 58. Panisala 17 Patgram Mekliganj 137.66 59. Dwarikamari 18 Patgram Mekliganj 36.5 Khasbash 60. Panisala 153/P Patgram Mekliganj 0.27 61. Panisala 153/0 Patgram Mekliganj 18.01 62. Panisala 19 Patgram Mekliganj 64.63 383 THE CONSTITUTION OF INDIA (Appendix-I) 1 2 3 4 5 6 63. Panisala 21 Patgram Mekliganj 51.4 64. Lotamari 20 Patgram Mekliganj 283.53 65. Lotamari 22 Patgram Mekliganj 98.85 66. Dwarikamari 23 Patgram Mekliganj 39.52 67. Dwarikamari 25 Patgram Mekliganj 45.73 68. Chhat Bhothat 24 Patgram Mekliganj 56.11 69. Baakata 131 Patgram Hathabhanga 22.35 70. Baakata 132 Patgram Hathabhanga 11.96 71. Baakata 130 Patgram Hathibhanga 20.48 72. Bhogramguri 133 Patgram Hathibhanga 1.44 73. Chenakata 134 Patgram Mekliganj 7.81 74. Banskata 119 Patgram Mathabanga 413.81 75. Banskata 120 Patgram Mathabanga 30.75 76. Banskata 121 Patgram Mathabanga 12.15 77. Banskata 113 Patgram Mathabanga 57.86 78. Banskata 112 Patgram Mathabanga 315.04 79. Banskata 114 Patgram Mathabanga 0.77 80. Banskata 115 Patgram Mathabanga 29.2 81. Banskata 122 Patgram Mathabanga 33.22 82. Banskata 127 Patgram Mathabanga 12.72 83. Banskata 128 Patgram Mathabanga 2.33 84. Banskata 117 Patgram Mathabanga 2.55 85. Banskata 118 Patgram Mathabanga 30.98 86. Banskata 125 Patgram Mathabanga 0.64 384 THE CONSTITUTION OF INDIA (Appendix-I) 1 2 3 4 5 6 87. Banskata 126 Patgram Mathabanga 1.39 88. Banskata 129 Patgram Mathabanga 1.37 89. Banskata 116 Patgram Mathabanga 16.96 90. Banskata 123 Patgram Mathabanga 24.37 91. Banskata 124 Patgram Mathabanga 0.28 92. Gotamari Chhit 135 Hatibandha Sitalkuchi 126.59 93. Gotamari Chhit 136 Hatibandha Sitalkuchi 20.02 94. Banapachai 151 Lalmonirhat Dinhata 217.29 95. Banapachai 152 Lalmonirhat Dinhata 81.71 Bhitarkuthi 96. Dasiar Chhara 150 Fulbari Dinhata 1643.44 97. Dakurhat- 156 Kurigram Dinhata 14.27 Dakinirkuthi 98. Kalamati 141 Bhurungamari Dinhata 21.21 99. Bhahobganj 153 Bhurungamari Dinhata 31.58 100. Baotikursa 142 Bhurungamari Dinhata 45.63 101. Bara Coachulka 143 Bhurungamari Dinhata 39.99 102. Gaochulka II 147 Bhurungamari Dinhata 0.9 103. Gaochulka I 146 Bhurungamari Dinhata 8.92 104. Dighaltari II 145 Bhurungamari Dinhata 8.81 105. Dighaltari I 144 Bhurungamari Dinhata 12.31 106. Chhoto 149 Bhurungamari Dinhata 17.85 Garaljhora II 107. Chhoto 148 Bhurungamari Dinhata 35.74 Garaljhora I 385 THE CONSTITUTION OF INDIA (Appendix-I) 1 2 3 4 5 6 108. 1 chhit 1 without Patgram Mathabhanga 3.5 name & JL No. at the southern and of JL No. 38 & southern and of JL No. 39 (locally known as Ashokabari ) Enclaves with Fragmented Chhits 109. (i) Bewladanga 34 Haldibari Boda 862.46 (ii) Bewladanga Fragment Haldibari Debiganj 110. (i) Kotbhajni 2 Haldibari Debiganj 2012.27 (ii) Kotbhajni Fragment Haldibari Debiganj (iii) Kotbhajni Fragment Haldibari Debiganj (iv) Kotbhajni Fragment Haldibari Debiganj 111. (i) Dahala Khagrabri Haldibari Debiganj 2650.35 (ii) Dahala Fragment Haldibari Debiganj (iii) Dahala Fragment Haldibari Debiganj (iv) Dahala Fragment Haldibari Debiganj (v) Dahala Fragment Haldibari Debiganj (vi) Dahala Fragment Haldibari Debiganj 17160.63 Corrected vide 150th (54th) India-Bangladesh Boundary Conference held at Kolkata from 29th September to 2nd October, 2002.  Corrected vide 152nd (56th) India-Bangladesh Boundary Conference held at Kochbihar, India from 18th to 20th September, 2003. 386 THE CONSTITUTION OF INDIA (Appendix-I) The above given details of enclaves have been jointly compared and reconciled with records held by India and Bangladesh during the Indo-Bangladesh Conference held at Calcutta during 9th - 12th October, 1996 as well as during joint field inspection at Jalpaiguri (West Bengal) Panchagarh (Bangladesh) sector during 21 - 24 November, 1996. Note: Name of enclave in Sl. No. 108 above has been identified as Ashokabari by joint ground verification during field season 1996-97. Brig. J.R. Peter Md. Shafi Uddin Director Land Records & Survey Director General, Land Records (Ex- Officio) West Bengal, India and Surveys, Bangladesh. & Director, Eastern Circle Survey of India, Calcutta. 387 THE CONSTITUTION OF INDIA (Appendix-I) B. EXCHANGEABLE BANGLADESH ENCLAVES IN INDIA WITH AREA Sl. No. Name of Lying Lying J.L. Area in Chhits within within No. acres Police Police station station Bangladesh W. Bengal 1 2 3 4 5 6 A. Enclaves with independent chits 1. Chhit Mekliganj Patgram 22 370.64 Kuchlibari 2. Chhit Land of Mekliganj Patgram 24 1.83 Kuchlibari 3. Balapukhari Mekliganj Patgram 21 331.64 4. Chhit Land of Mekliganj Patgram 20 1.13 Panbari No. 2 5. Chhit Panbari Mekliganj Patgram 18 108.59 6. Dhabalsati Mekliganj Patgram 15 173.88 Mirgipur 7. Bamandal Mekliganj Patgram 11 2.24 8. Chhit Mekliganj Patgram 14 66.58 Dhabalsati 9. Dhabalsati Mekliganj Patgram 13 60.45 10. Srirampur Mekliganj Patgram 8 1.05 11. Jote Nijjama Mekliganj Patgram 3 87.54 12. Chhit Land of Mathabhanga Patgram 37 69.84 Jagatber No.3 13. Chhit Land of Mathabhanga Patgram 35 30.66 Jagatber No. 1 14. Chhit Land of Mathabhanga Patgram 36 27.09 Jagatber No.2 15. Chhit Mathabhanga Patgram 47 29.49 Kokoabari 16. Chhit Mathabhanga Patgram 67 39.96 Bhandardaha 17. Dhabalguri Mathabhanga Patgram 52 12.5 Chhit 18. Mathabhanga Patgram 53 22.31 Dhabalguri 388 THE CONSTITUTION OF INDIA (Appendix-I) 1 2 3 4 5 6 19. Chhit Land of Mathabhanga Patgram 70 1.33 Dhabalguri No. 3 20. Chhit Land of Mathabhanga Patgram 71 4.55 Dhabalguri No.4 21. Chhit Land of Mathabhanga Patgram 72 4.12 Dhabalguri No.5 22. Chhit Land of Mathabhanga Patgram 68 26.83 Dhabalguri No.1 23. Chhit Land of Mathabhanga Patgram 69 13.95 Dhabalguri No.2 24. Mahishmari Sitalkuchi Patgram 54 122.77 25. Bura Saradubi Sitalkuchi Hatibadha 13 34.96 26. Falnapur Sitalkuchi Patgram 64 505.56 27. Amjhol Sitalkuchi Hatibandha 57 1.25 28. Kismat Dinhata Kaliganj 82 209.95 29. Batrigachh Durgapur Dinhata Kaliganj 83 20.96 30. Bansua Khamar Dinhata Lalmonirhat 24.54 1 Gitaldaha 31. Poaturkuthi Dinhata Lalmonirhat 37 589.94 32. Paschim Bakalir Dinhata Bhurungamari 38 151.98 Chhara 33. Madhya Bakalir Dinhata Bhurungamari 39 32.72 Chhara 34. Purba Bakalir Dinhata Bhurungamari 40 12.23 Chhara 35. Madhya Dinhata Bhurungamari 3 136.66 Masaldanga 36. Madhya Chhit Dinhata Bhurungamari 8 11.87 Masaldanga 37. Paschim Chhit Dinhata Bhurungamari 7 7.6 Masaldanga 38. Uttar Masaldanga Dinhata Bhurungamari 2 27.29 39. Kachua Dinhata Bhurungamari 5 119.74 40. Uttar Bansjani Tufanganj Bhurungamari 1 47.17 41. Chhat Tilai Tufanganj Bhurungamari 17 81.56 389 THE CONSTITUTION OF INDIA (Appendix-I) B. Enclaves with Fragmented Chhits 1 2 3 4 5 6 42. (i) Nalgram Sitalkuchi Patgarm 65 1397.34 (ii) Nalgram (Fragment) Sitalkuchi Patgarm 65 (iii) Nalgram (Fragment) Sitalkuchi Patgarm 65 43. (i) Chhit Nalgram Sitalkuchi Patgarm 66 49.5 (ii) Chhit Nalgram (Fragment) Sitalkuchi Patgarm 66 44. (i) Batrigachh Dinhata Kaliganj 81 577.37 (ii) Batrigachh Dinhata Kaliganj 81 (Fragment) (iii) Batrigachh Dinhata Phulbari 9 (Fragment) 45. (i) Karala Dinhata Phulbari 9 269.91 Dinhata Phulbari 9 (ii) Karala (fragment) (iii) Karala (fragment) Dinhata Phulbari 8 46. (i) Sipprasad Mustati Dinhata Phulbari 8 373.2 Dinhata Phulbari (ii) Sipprasad Mustati 6 (Fragment) 47. Dinhata Bhurungamari 6 571.38 (i) Dakshin Masaldanga Dinhata Bhurungamari 6 (ii) Dakshin Masaldanga (Fragment) Dinhata Bhurungamari 6 (iii) Dakshin Masaldanga (Fragment) (iv) Dakshin Dinhata Bhurungamari 6 Masaldanga Fragment) 390 THE CONSTITUTION OF INDIA (Appendix-I) 1 2 3 4 5 6 Dinhata Bhurungamari (v) Dakshin 6 Masaldanga Fragment) (vi) Dakshin Dinhata Bhurungamari 6 Masaldanga (Fragment) 48. (i) Paschim Dinhata Bhurungamari 4 29.49 Masaldanga (ii) Paschim Dinhata Bhurungamari 4 Masaldanga (Fragment) 49. (i) Purba Chhit Dinhata Bhurungamari 10 35.01 Masaldanga (ii) Purba Chhit Dinhata Bhurungamari 10 Masaldanga (Fragment) 50. (i) Purba Masaldanga Dinhata Bhurungamari 11 153.89 (ii) Purba Masaldanga Dinhata Bhurungamari 11 (Fragment) 51. (i) Uttar Dhaldanga Tufanganj Bhurungamari 14 24.98 (ii) Uttar Dhaldanga Tufanganj Bhurungamari 14 (Fragment) (iii) Uttar Dhaldanga Tufanganj Bhurungamari 14 (Fragment) Total Area 7,110.02 391 THE CONSTITUTION OF INDIA (Appendix-I) The above given details of enclaves have been jointly compared and reconciled with records held by India and Bangladesh during the Indo-Bangladesh Conference held at Calcutta during 9th-12th October, 1996 as well as during joint field inspection at Jalpaiguri (West Bengal) – Panchagarh (Bangladesh) sector during 21 - 24 November, 1996. Brig. J.R. Peter Md. Shafi Uddin Director Land Records & Survey (Ex Director General, Land Records and officio) West Bengal, India &Director, Surveys, Bangladesh. Eastern Circle Survey of India, Calcutta. 392 THE CONSTITUTION OF INDIA APPENDIX - II  THE CONSTITUTION (APPLICATION TO JAMMU AND KASHMIR) ORDER, 2019 C.O. 272 In exercise of the powers conferred by clause (1) of article 370 of the Constitution, the President, with the concurrence of the Government of the State of Jammu and Kashmir, is pleased to make the following Order:— 1. (1) This Order may be called the Constitution (Application to Jammu and Kashmir) Order, 2019. (2) It shall come into force at once, and shall thereupon supersede the Constitution (Application to Jammu and Kashmir) Order, 1954 as amended from time to time. 2. All the provisions of the Constitution, as amended from time to time, shall apply in relation to the State of Jammu and Kashmir and the exceptions and modifications subject to which they shall so apply shall be as follows:- To article 367, there shall be added the following clause, namely:- “(4) For the purposes of this Constitution as it applies in relation to the State of Jammu and Kashmir- (a) references to this Constitution or to the provisions thereof shall be construed as references to the Constitution or the provisions thereof as applied in relation the said State; (b) references to the person for the time being recognized by the President on the recommendation of the Legislative Assembly of the State as the Sadar-i-Riyasat of Jammu and Kashmir, acting on the advice of the Council of Ministers of the State for the time being in office, shall be construed as references to the Governor of Jammu and Kashmir; (c) references to the Government of the said State shall be construed as including references to the Governor of Jammu and Kashmir acting on the advice of his Council of Ministers; and (d) in proviso to clause (3) of article 370 of this Constitution, the expression “Constituent Assembly of the State referred to in clause (2)” shall read Legislative Assembly of the State”.”  Published with the Ministry of Law and Justice, (Legislative Department) notification No. G.S.R. 551 (E) dated the 5th August, 2019, Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i). 393 THE CONSTITUTION OF INDIA APPENDIX III 1 DECLRATION UNDER ARTICLE 370(3) OF THE CONSTITUTION C.O. 273 In exercise of the powers conferred by clause (3) of article 370 read with clause (1) of article 370 of the Constitution of India, the President, on the recommendation of Parliament, is pleased to declare that, as from the 6th August, 2019, all clauses of the said article 370 shall cease to be operative except the following which shall read as under, namely :— “370. All provisions of this Constitution, as amended from time to time, without any modifications or exceptions, shall apply to the State of Jammu and Kashmir notwithstanding anything contrary contained in article 152 or article 308 or any other article of this Constitution or any other provision of the Constitution of Jammu and Kashmir or any law, document, judgement, ordinance, order, by-law, rule, regulation, notification, custom or usage having the force of law in the territory of India, or any other instrument, treaty or agreement as envisaged under article 363 or otherwise.” *** 1. Published with the Ministry of Law and Justice, (Legislative Department) notification No. G.S.R. 562(E), dated the 6th August, 2019, Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i). GLOSSARY ç³§æþMøÔ¶ýÐ@þ¬ A Abandonment ç³Ç™éÅVæüÐ@þ¬ 39 (f) Abolish Ææÿ§æþ$ª 230 Abolition of titles ¼Ææÿ$§æþ$Ë Ææÿ§æþ$ª 18 Abolition of untouchability A…rÆ>°™èþ¯@þ… °Ææÿ*ÃË¯@þ, AçÜµ–Ô¶ýÅ™èþ 17 °Ææÿ*ÃË¯@þ Abridge (a right) ™èþWY…^èþ$ 13, 31 A Abrogate (rights) Ææÿ§æþ$ª ^óþÄ¶ý¬ 33 Accept (title, recommendation, ïÜÓMæüÇ…^èþ$ 18 (2) Resignation) 109, 190 Accession ÑÎ¯@þÐ@þ¬ 370 Accommodation (house) Væü–çßýÐ@þçÜ† 7/1-3 Accuring {´ëí³¢…^èþ$ 363, 31A (1) (e) Accused °…¨™èþ$yæþ$ 134, 7/3-4 Acknowledgment (of Jç³šMö°¯@þ 102 allegiance) Acquire (property) ÝëÓ«©¯@þ… 31 Acquire (territory, citizenship) ´÷…§æþ$ 1 Accquired (Rights, citizenship) ´÷…§æþ$ 295, 11 Act M>ÆæÿÅÐ@þ¬ 233-A, 20 Act Ð@þÅÐ@þàÆæÿÐ@þ¬ 124 (7) Act ^èþrtÐ@þ¬ 240, 147 Acting judge ™é™éPÍMæü ¯éÅÄ¶ý$Ð@þÊÇ¢ 376, 217 Action ^èþÆæÿÅ 371 A (b), 340 (3), 77 Actionable wrong ÐéÅfÅ… ÐóþÄ¶ý$§æþW¯@þ ™èþç³š 7/3-8 (ii) Activity M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬ 25 Adaptations A¯@þ$Mæü*Ë çÜÐ@þÆæÿ×ýË$ 366, 118 Additional judge A§æþ¯@þç³# ¯éÅÄ¶ý$Ð@þÊÇ¢ 376, 224 Adduced evidence Ýë„æüÅÐ@þ¬¯@þ$ {ç³ÐóþÔ¶ýò³r$tr 311 Adherence to Mæür$tºyìþ E…yæþ$r 102 Adhoc ™é™éPÍMæü 127 Adjourn ÐéÆÿ¬§é ÐóþÄ¶ý¬ 100 Adjudication ¯éÅÄ¶ý$°Ææÿ~Ä¶ý$Ð@þ¬ 262 Administer (a territory) ´ëÍ…^èþ$ 239 Administer (law) AÐ@þ$Ë$ fÆæÿ$ç³# (Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬) 225 Administration of justice ¯éÅÄ¶ý$´ëË¯@þ 225, 7/2-3 Administrator ç³Ç´ëËMæü$yæþ$ 239 (1) Administrators General AyìþÃ°{õÜtrÆŠÿÞ f¯@þÆæÿË$ 7/3-11 Admirality jurisdiction ¯úM>§æþâ¶ý A«¨M>Ææÿ ç³Ç«¨ 7/1-95 Admission (of States) ^óþÆæÿ$aMö¯@þ$r 2 Adult suffrage Ð@þÄñý*f¯@þ Ðør$ çßýMæü$P 326 Advance, in Ð@þ¬…§æþçÜ$¢V> 206 (a) Advances AyéÓ¯@þ$ÞË$ 267 Advocate AyæþÓMóür$ 233, 227, 124 (3) Advocate General AyæþÓMóür$ f¯@þÆæÿË$ 165 (2) Aeronautical education OÐðþÐ@þ*°Mæü Ñ§æþÅ 7/1-29 Affection or ill will Æ>Væü§óþÓçÙÐ@þ¬Ë$ 3/1 Affirmation {ç³†fq 60 Aggression §æþ$Æ>“MæüÐ@þ$×ý 352 (1) Agreement MæüÆ>Ææÿ$ 278, 253, 31(5)7/1-14 (iii) Air craft ÐéÄ¶ý¬Ä¶ý*¯@þÐ@þ¬ 364, 7/1-26 Air force OÐðþÐ@þ*°Mæü ºËÐ@þ¬Ë$ 257, 7/1-2 Air traffic ÐéÄ¶ý¬Ð@þ*ÆæÿYÐ@þ¬¯@þ ÆæÿÐé×ê 7/1-29 Air ways ÐéÄ¶ý¬Ð@þ*ÆæÿYÐ@þ¬Ë$ 364 Air Navigation ÑÐ@þ*¯@þÄ¶ý*¯@þÐ@þ¬ 364 Alcohol BËPàË$ 7/1-84 Alcoholic liquors BÌêPàË$ ÝëÆ>Æÿ¬ 7/1-84 Alien enemy Ô¶ý{™èþ$§óþÖÄ¶ý¬yæþ$ 22(3) Alienation (lands) A¯éÅ“M>…™èþÐ@þ¬ 7/2-18 All India Services ASË¿êÆæÿ™èþ çÜÈÓçÜ$Ë$ 310, 7/1-70 Allegiance Ñ«§óþÄ¶ý$™èþ 102 (d) Amalgamation ÑÎ¯@þ… 31A (1) (c) Amusements EÌêÏçÜ… 7/2-33 Ancient and Historical {´ë`¯@þ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ^éÇ{™èþMæü ÝëÃÆæÿMæü 7/1-67 monuments _çßý²Ð@þ¬Ë$ Ancillary (matters) A¯@þ$º…«§æþ 279 (2) Annual financial statement ÐéÇÛMæü BÇ¦Mæü ÑÐ@þÆæÿ×ýÐ@þ¬ 112 Annulment Ææÿ§æþ$ª 371D/5 Anthropological Survey of ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ýÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ð@þ*¯@þÐ@þ Ñgêq¯@þ 7/1-68 India çÜÆóÿÓ Appeal Aï³µË$ 134 Appeallant Aï³µË$§éÆæÿ$ 132 (ex) Appellate jurisdiction Aï³µË$ ÐóþÄ¶ý¬ A«¨M>Ææÿ ç³Ç«¨. 132, 133 Appointed (date) °Ææÿ~Æÿ¬…_¯@þ ™óþ© 240 (iv) Apprortion ç³…^èþ$ 275 (1A) (i) Appropriated (proceeds) Ñ°Äñý*VæüÐ@þ¬ ^óþÄ¶ý$ºyæþ$ 27 Appropriation Bills {§æþÐ@þÅ Ñ°Äñý*Væü ¼Ë$ÏË$ (çÜ¿¶ý BÐðþ*¨…_¯@þ 114 ºyðþtsŒý ç³§æþ$ªË Ðóþ$ÆæÿMæü$ {ç³¿¶ý$™èþÓ °«§æþ$Ë¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^óþ…§æþ$Mæü$ A¯@þ$Ð@þ$†…^óþ ¼Ë$Ï). Appropriation Ñ°Äñý*VæüÐ@þ¬ 114 Approve BÐðþ*¨…^èþ$ 249 Arbitral Tribunal Ð@þ$«§æþÅÐ@þÇ¢™èþÓ {sìýº$Å¯@þË$ 112 (3) (F) Archaeological sites ç³#Æ>™èþ™èþÓ çÜ¦ËÐ@þ¬Ë$ 7/1-67 Area „óü{™èþÐ@þ¬, ÑïÜ¢Ææÿ~Ð@þ¬, {´ë…™èþÐ@þ¬ 3, 13, 112, 364 Arms BÄ¶ý¬«§æþÐ@þ¬Ë$ 7/1-5 Arrears of land revenue ¿¶ý*Ñ$ ÕçÜ$¢ ºM>Æÿ¬Ë$ 7/3-43 Ascertained ™ðþË$çÜ$Mæü$¯@þ² 55 Assembled together (both houses) MæüÍíÜ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýOÐðþ$¯@þ 86 Association AÝùíÜÄôý$çÙ¯@þ$ 253 (may) assume to himself (™é¯óþ) ç³Ç“Væüíßý…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$ 356 (A) Assurances of property BíÜ¢ çßýÝë¢…™èþÆæÿ ç³{™èþÐ@þ¬Ë$ 299 (1) Attached fç³#¢ ^óþÄ¶ý$ºyìþ¯@þ 7/2-22 Attached thereto (premises) çÜ…º…«¨…_¯@þ 28 Attached to the court (a person) ¯éÅÄ¶¶ý$Ýë¦¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ ^ðþ…¨Ä¶ý$…yìþ¯@þ 146 Attorney General for India ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý AsêÈ² f¯@þÆæÿË$ 76 Attributable to .....Mæü$ çÜ…º…«¨…_ 269 At the disposal of B«©¯@þÐ@þ¬ÌZ E…^èþ$ 267 At the hearing of the case Ñ^éÆæÿ×ý çÜÐ@þ$Ä¶ý¬Ð@þ$¯@þ 145 Authenticated {ç³Ð@þ*×îýMæüÇ…^èþ$r 77 Authorise A«¨M>ÆæÿÑ$^èþ$a 122 (4), 343, 116 (v) Authorised (person) A«¨M>ÆæÿÒ$Ä¶ý$ºyìþ¯@þ (Ð@þÅMìü¢) 84 Authority A«¨M>Ç/A«¨M>Ææÿ çÜ…çÜ¦/A«¨M>Ææÿ… 22 (2) Authoritative Text A«¨M>ÇMæü ´ëuæÿÐ@þ¬ 348 Autonomous districts çÜÓÄ¶ý$… {ç³†ç³†¢VæüË hÌêÏË$ 330 Avocation ç³¯@þ$Ë$ 39 B Bail gêÒ$¯@þ$ 145 Banking Corporations »êÅ…Mìü…Væü$ M>ÆøµÆóÿçÙ¯Œþ 7/1-43 Bankruptcy ¨ÐéÌê 7/3-9 Bar °Æø«§æþÐ@þ¬ 336 (2) Beacons §éÇ ^èþ*ç³#Væü$Ææÿ$¢Ë$ 7/1-26 Bear true faith and allegiance °fOÐðþ$¯@þ ÑÔ>ÓçÜ… Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ñ«§óþÄ¶ý$™èþ 69 Begar Ððþsìýt 23 Benefit Ðóþ$Ë$, Ìê¿¶ýÐ@þ¬ 276 (for the) better administration of “ÔóýçÙx™èþÆæÿÐ@þ¬V> AÐ@þ$Ë$ fÆæÿ$ç³#rMæü$ 247 laws. Better coordination Ððþ$Ææÿ$OVðü¯@þ çÜÐ@þ$¯@þÓÄ¶ý$Ð@þ¬ 263 (c) Betting ç³…§ðþÐ@þ¬Ìêyæþ$r 7/2-34 Beyond territorial waters {´ë§óþÕMæü fËÐ@þ¬Ë ÐðþË$ç³Ë Bills of exchange Ñ°Ð@þ$Ä¶ý$ ç³{™èþÐ@þ¬Ë$ 7/1-46 Bills of lading çÜÆæÿ$Mæü$ ÆæÿÐé×ê ¼Ë$ÏË$ 7/1-91 Biswedari ¼òÜÓ§éÈ 9/56 Board »ZÆæÿ$z 22 Body çÜ…çÜ¦ 253, 239-A Body corporate çÜ…çÜ¦V> HÆæÿµyæþ$r 321 Bona vacantia ÐéÆæÿçÜ$Ë$ Ìôý° Væü†…_¯@þ ÌôýMæü GÐ@þÇMìü ^ðþ…§æþ° 296 Ðésìý^óþ {´ëí³¢…_¯@þ BíÜ¢ (vi) Borstal institutions »ZÆæÿÞrÌŒý çÜ…çÜ¦Ë$ 7/2-4 Botanical Survey Ð@þ–„æü çÜÆóÿÓ 7/1-68 Breeds gê™èþ$Ë$ 48 Broad-casting {ç³ÝëÆæÿÐ@þ¬ 7/1-31 Bye-law Eç³&Ñ«¨ 13, 348 By warrant under his hand and seal ™èþ¯@þ ^óþ{ÐéË$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ð@þ¬{§æþ VæüË 124 (2) A«¨M>Ææÿ ç³{™èþÐ@þ¬ §éÓÆ> By way of repeal or amendment Ææÿ§æþ$ª ÌôýMæü çÜÐ@þÆæÿ×ý Ææÿ*ç³Ð@þ¬¯@þ 320 (5) By writing under his hand ™èþ¯@þ ^óþ{ÐéË$™ø ÌôýQ {ÐéÄ¶ý¬r §éÓÆ> 56 C Called in question, shall not be {ç³Õ²…^èþÆ>§æþ$ 31 (4) 163 (2) Callings {ç³™óþÅMæü Ð@þ–†¢ÌZ° °ç³#×ý$Ë$ 276 Cancellation Ææÿ§æþ$ª 31-A (1) Capacity (in a civil) (íÜÑË$) çßZ§éÌZ 320 (3) (d) Capital sums Ð@þÊË«§æþ¯@þÆ>Ô¶ý$Ë$ 275 (1) Capitation taxes ™èþËçÜÇ ç³¯@þ$²Ë$ 7/2-61 Casting vote °Æ>~Ä¶ý$Mæü Ðør$ 100 Cause, sufficient ™èþW¯@þ…™èþ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬ 22 (4) (a) Cause (pending before court) ÐéÅfÅÐ@þ¬ 142 Cause of action ÐéÅfÅ M>Ææÿ×ý… 226 (2) Cease to have effect, shall {ç³¿êÐ@þÆæÿíßý™èþÐ@þ¬ M>Ð@þÌñý¯@þ$ 250 Cease to operate, shall AÐ@þ$Ë$ BW´ùÐ@þÌñý¯@þ$ 123 Ceased to hold office ç³§æþÑ ¯@þ$…yìþ ÑÆæÿÑ$…_¯@þ 148 (4) Ceiling VæüÇçÙx ç³ÇÑ$† 9/62 (vii) Ceiling limit VæüÇçÙx ç³ÇÑ$† 31-A Central Bureau of Intelligence and Móü…{§æþ Væü$ç³¢ çÜÐ@þ*^éÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ 7/1-8 Investigation §æþÆ>Åç³#¢Ë º*ÅÆø Certificate {«§æþ$ÒMæüÆæÿ×ý ç³{™èþÐ@þ¬ 279 Certified {«§æþ$ÒMæüÇ…^èþºyìþ¯@þ 31(6) Certiorari (writ) E{™óþµçÙ×ý (A«¨ÌôýQ) 32 Chairman (of council of States) çÜ¿êç³† 64 Chairman (Advisory council) A«§æþÅ„æü$yæþ$ 5/4 (3) Chairman (of Public Service A«§æþÅ„æü$yæþ$ 316 Commission) Charge BÆøç³×ý 61 (1) Charges ¿êÆæÿÐ@þ¬Ë$ 112 (3) (c) Charged on the consolidated fund of ¿êÆæÿ™èþ çÜ…_™èþ °«¨ ¯@þ$…yìþ ¿¶ýÇ…^èþ$ 273 India (shall be) Ð@þÅÄ¶ý$Ð@þ¬ Charitable «§éÇÃMæü 7/3-28 Charitable institutions «§éÇÃMæü çÜ…çÜ¦Ë$ 7/3-28 Charities «§é¯@þ«§æþÆæÿÃÐ@þ¬Ë$ 7/3-28 Chief Election Commissioner {ç³«§é¯@þ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ 324 Chief Judge {ç³«§é¯@þ¯éÅÄ¶¶ý$Ð@þÊÇ¢ 324 Chief Justice {ç³«§é¯@þ¯éÅÄ¶ý$Ð@þÊÇ¢ 124,60,216 Chief Presidency Magistrate {ç³«§é¯@þ {ò³íÜyðþ±Þ Ððþ$h{õÜtr$ 236 Choice MøÇ¯@þ 30 (1) Choose, shall G…í³Mæü ^óþçÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$ 182 Choosen G…í³Mæü ^óþçÜ$Mö¯@þºyìþ¯@þ 80 (5) City Civil Court ¯@þVæüÆæÿ íÜÑÌŒý ¯éÅÄ¶ý$Ýë¦¯@þÐ@þ¬ 236 Civil Code íÜÑÌŒý çÜÃ–† 44 (viii) Civil and Criminal Justice íÜÑÌŒý Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ “MìüÑ$¯@þÌŒý ¯éÅÄ¶ý$Ð@þ¬ 371-A Civil Post íÜÑÌŒý ç³§æþÑ 310 (1) Civil Procedure íÜÑÌŒý {ç³“MìüÄ¶ý$ 7/3-13 Civil Service íÜÑÌŒý çÜÈÓ‹Ü 310 Claim MðüÏÆÿ¬Ð@þ¬ (MøÆæÿ$r) 320 (3) (d), 7/3-43 Classes Ð@þÆæÿYÐ@þ¬Ë$ 25 (2) (b) Class or classes ™èþÆæÿVæü† ÌôýMæü ™èþÆæÿVæü™èþ$Ë$ 16 (3) Class of trade MøÐ@þMæü$ ^ðþ…¨¯@þ ÐéÅ´ëÆæÿÐ@þ¬ 289 (3) Clause M>ÏgŒý 56 Code of Criminal Procedure “MìüÑ$¯@þË$ {ç³“MìüÄ¶ý* çÜÃ–† 7/3-2 Code of Civil Procedure íÜÑË$ {ç³“MìüÄ¶ý* çÜÃ–† 7/3-13 Coinage ¯é×ñýÐ@þ¬Ë ç³§æþ®† 7/1-36 Colonization Eç³°ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ 7/2-18 Combines Mæü*rÐ@þ¬Ë$ 7/3-21 Commission (of an Act) ^óþÄ¶ý¬r 20 (1) Commission MæüÒ$çÙ¯@þ$ 544 Committee MæüÑ$sîý 88 Common Posts EÐ@þ$Ãyìþ ç³§æþÐ@þ#Ë$ 98 Common Seal Ýë«§éÆæÿ×ý Ð@þ¬{§æþ 6/2 (3) Communications E™èþ¢Ææÿ {ç³™èþ$Å™èþ¢ÆæÿÐ@þ¬Ë$, çÜ…^éÆæÿ 346, 6/14 Ð@þ*ÆæÿYÐ@þ¬Ë$ Communications çÜ…çÜ*^èþ¯@þË$ 118 (3) Communications, means of çÜ…^éÆæÿ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ çÜ…çÜ*^èþ Ýë«§æþ¯@þÐ@þ¬Ë$ 257 (2) Commute (Sentence) ËçœÊMæüÇ…^èþ$ 72 Compensatory allowance ¯@þçÙtç³ÇàÆæÿMæü º™ðþ¢Ð@þ¬ 222 (ix) Competent çÜÐ@þ$Ææÿ¦™èþ, AÆæÿá™èþ 249 Competent authority çÜÐ@þ$Ææÿ¦ A«¨M>Ç 13 Complaint íœÆ>Å§æþ$ 262 Compliance ´ësìý…ç³# 256 Composite culture Ñ$“Ô¶ýÐ@þ$ çÜ…çÜP–† 351 Composition (of council of states) Mæü*Ææÿ$µ 80,171,339 Compulsory acquired °Ææÿ¾…«§æþÐ@þ¬V> ÝëÓ«©¯@þ… ^óþçÜ$Mæü$¯@þ² 31 Compulsory education °ÆæÿÂ…«§æþ Ñ§æþÅ 45 Compulsory service °ÆæÿÂ…«§æþ õÜÐ@þ 23 (2) Compute ÌñýMìüP…^èþ$ 101, 316 Concentrate ÝëÆæÿMæü–™èþ ç³§éÆæÿ¦Ð@þ¬Ë$ 369, 7/3-33 Concession Æ>Æÿ¬¡ 337 Concurrent list EÐ@þ$Ãyìþ gê¼™é 246 Conditionally çÙÆæÿ™èþ$Væü 258 (1) Conditions çÙÆæÿ™èþ$Ë$ 2 Conditions ç³ÇíÜ¦™èþ$Ë$ 43 Conductive (war) AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$Væü$ 7/1-1 Confer (powers) C^èþ$ar 134 Conference çÜÐóþ$Ãâ¶ý¯@þÐ@þ¬ 253 Consequential ç³ÆæÿÅÐ@þÝë¯@þ 4 (1) Conserve M>´ëyæþ$Mö¯@þ$ 29 Consider ç³ÇÖË¯@þ 175 Consolidated fund çÜ…_™èþ °«¨ 229, 110 Constitute HÆ>µr$ ^óþÄ¶ý¬ 241, 344 Constituent power Æ>gêÅ…Væüç³ÆæÿOÐðþ$¯@þ A«¨M>Ææÿ… 268A Constituent Assembly Æ>gêÅ…Væü çÜ¿¶ý 370, Preamble (x) Constitutional (remidies) Æ>gêÅ…Væü ({ç³™èþ$Å´ëÄ¶ý$Ð@þ¬Ë$) 32 Construed A¯@þÓÆÿ¬…^èþ$ 25 Consumption (of liquors) õÜÑ…^èþ$r 7/1-84 Contagious diseases Ýë…“MæüÑ$Mæü ÆøVæüÐ@þ¬Ë$ 7/3-29 Contempt (of court) ¯éÅÄ¶ý$Ýë¦¯@þ «¨M>PÆæÿÐ@þ¬ 19 Continental shelf of India ¿êÆæÿ™èþ §óþÔ¶ýç³# Q…yé…™èþÆæÿ ç³Ç«¨ 297 Contingencies A°Ô¶ýa™èþ ç³ÇíÜ¦™èþ$Ë$ 70 Contingency fund BMæüíÜÃMæü QÆæÿ$aË °«¨ 110 (c), 199, 267, 283 Contracts of carriage ÆæÿÐé×ê M>…{sêMæü$tË$ 7/3-7 Contribution çÜàÄ¶ý$Ð@þ¬ 290 Control °Ä¶ý$…{™èþ×ý 12 Convene çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýç³Ææÿ^èþ$ 370 Convention ÝëÐ@þ¬§éÄ¶ý$Mæü °Ææÿ~Ä¶ý$Ð@þ¬ 253,7/1-14 Convicted §øíÙV> °È~™èþ$Oyðþ¯@þ 72 Convicton ¯óþÆæÿ°Ææÿ~Ä¶ý$Ð@þ¬ 20 Copy right M>ï³OÆðÿr$ 7/1-49 Corporation M>ÆøµÆóÿçÙ¯Œþ 31 Correspond to çÜÐ@þ$…V> E¯@þ², A¯@þ$Væü$×ý…V> E¯@þ² 370(1)(b) Corrupt practice AÑ±† ^èþÆæÿÅ 326 Council of ministers Ð@þ$…{† çÐ@þ$…yæþÍ 74 Council of States Æ>fÅçÜ¿¶ý 64 Countervailing duties çÜÇ™èþ*Væü$ çÜ$…MæüÐ@þ¬Ë$ 7/2-51 Court martial OòÜ°Mæü ¯éÅÄ¶ý$Ýë¦¯@þÐ@þ¬ 42(2) Court of Record ÇM>Ææÿ$z ¯éÅÄ¶ý$Ýë¦¯@þÐ@þ¬ 129 Covenant Jyæþ…ºyìþMæü 312A(3) (xi) Credit ç³Ææÿç³† 116 Criminal proceedings “MìüÑ$¯@þË$ ^èþÆæÿÅË$ 132 Custody A«©¯@þ… 283, 110 (c) 7/3-41 D Dealings Ð@þÅÐ@þàÆæÿÐ@þ¬Ë$ 51 Dealing with the situation ç³ÇíÜ¦†° G§æþ$ÆöP¯@þ$r 303 (2) Debt charges º¬×ý¿êÆæÿÐ@þ¬Ë$ 112 (3) (c) 202, 366(8) Decent standard of life çÜÐ@þ¬_™èþ iÐ@þ¯@þ Ýë¦Æÿ¬ 43 Declaration {ç³Mæür¯@þ 71 Deed §æþÝë¢Ðóþk, ç³{™èþ… 7/3-6 Defamation ç³Ææÿ$Ð@þ# ¯@þçÙtÐ@þ¬ 19 (2) Defended (by a legal practitioner) (¯éÅÄ¶ý$Ðé¨^óþ) {ç³†Ðé§æþ¯@þ 22 (1) (b) ^óþÄ¶ý¬…^èþ$Mö¯@þ$ Defend (the Constitution) Ææÿ„ìü…^èþ$ 60 Definition (of frontiers) çÜÇçßý§æþ$ªË °ÆæÿÓ^èþ¯@þ… 7/1-41 Defrayable ¿¶ýÇ…^èþ§æþW¯@þ 282 Delegate Aç³µW…^èþ$r §æþ™èþ¢™èþ 357 (1)(a) Deliberation çÜÐ@þ*ÌZ^èþ¯@þ 108 (1) Delimitation (of cantonment areas) (Mæü…sZ¯ðþÃ…r$ {´ë…™èþÐ@þ¬Ë) ç³#¯@þÆŠÿ 7/1-3 Ñ¿¶ýf¯@þ Delimitation (of constituencies) (°Äñý*fMæü Ð@þÆæÿYÐ@þ¬Ë) ç³#¯@þÆŠÿ 327 Ñ¿¶ýf¯@þ Demand (of fees) A¿¶ýÅÆæÿ®¯@þ 199 (2), 110 (2) Demand (for recognition of any language) A¿¶ýÅÆæÿ¦¯@þ 347 Demobilisation °òÜ•Þ±ÅMæüÆæÿ×ý 7/1-1 (xii) (any) Denominational Institution (HO§ðþ¯é) Ô>QMæü$ ^ðþ…¨¯@þ çÜ…çÜ¦ 16(5) Deprive (of life) ÌôýMæü$…yé^óþÄ¶ý¬r 21 Deprive (Ð@þË¯@þ) ÌôýMæü$…yæþ ´ùÐ@þ# 31 (2A) Derogate ™èþWY…^èþ$, ™èþMæü$PÐ@þ ^óþÄ¶ý¬r 11 Descent Ð@þ…Ô¶ýÐ@þ¬ 16 Design (¯@þÐ@þÊ¯é, ç³£æþMæü… ÐóþÄ¶ý¬) 7/1-49 Designation ç³§æþÑ, çßZ§é 239 Destination Ë„æüÅÐ@þ¬, VæüÐ@þ$ÅÐ@þ¬ 114 Determine °Æ>®Ææÿ×ý ^óþÄ¶ý¬ 228 Devaswam fund §óþÐ@þçÜÓ °«¨ 290A Development Board AÀÐ@þ–¨® »ZÆæÿ$z 371 (2) Devote (I devote myself) “Ô¶ý§æþ® Ð@þíßý…^èþ$ 60 Diplomatic §ú™èþÅ çÜ…º…«§æþ 8 Directly (exercise, power) çÜÓÄ¶ý$Ð@þ¬V> 53 Directions B§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë$ 31A Discriminate Ñ^èþ„æü×ý ^óþÄ¶ý¬r 30 Diseases (of plants) ™ðþVæü$â¶ý$Ï 7/2-14 Disfigurement ÑÆæÿ*ç³¯@þÐ@þ¬ 49 Displaced persons °Æ>ÓíÜ™èþ$Ë$ 7/3-27, 9/14 Disposal of, at the Äñý¬MæüP A«©¯@þÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ² 267 Disposal (of an object) ´ëÆæÿÐóþÄ¶ý$r… 49 Disposal of the case MóüçÜ$ Äñý¬MæüP ç³ÇÚëPÆæÿÐ@þ¬ 132 Disregarded Eõ³„ìü…^èþºyìþ¯@þ 55 Dissenting judgement AçÜÐ@þ$Ã† ¡Ææÿ$µ 145 (5) (xiii) Dissolution Ææÿ§æþ$ª 82 Distilled Alcoholic Liquor ºsìýt ò³sìýt¯@þ AËPàË$ ÝëÆ>Æÿ¬ 6/12(1) Distinguished jurist çÜ${ç³íÜ§æþ® ¯éÅÄ¶ý$Ðóþ™èþ¢ 124(3)(c) Distinguish (expenditure) ÐóþÆæÿ$ç³Ææÿ^èþÐ@þÌñý¯@þ$ 112(2)(b) Dividends Ìê¿ê…Ô¶ýÐ@þ¬Ë$ 366 Division Court yìþÑf¯Œþ ¯éÅÄ¶ý$Ýë¦¯@þÐ@þ¬ 5(2) Documents §æþÝë¢ÐóþkË$ 142,7/1-24 Domicile °Ð@þíÜ…^èþ$r 5 Dominion A«¨°ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ 6 Dominion of India ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý A«¨°ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ 106 Drainage Ð@þ¬Ææÿ$Væü$ ±sìý´ëÆæÿ$§æþË 7/2-17 Drawing up of schemes ç³£æþMæüÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ææÿ*´÷…¨…^èþ$r 339 Drinks (intoxicating) ´ë±Ä¶ý$…Ë$ (Ð@þ$™èþ$¢ MæüÍW…^ðþyæþ$) 47 Draught cattle ºÆæÿ$Ð@þ#Ë$ Ððþ*òÜ ç³Ô¶ý$Ð@þ#Ë$ 48 Due constitution ™èþW¯@þ Ñ«§æþ…V> çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýç³Ææÿ$^èþ$rMæü$ 327 Due discharge ™èþW¯@þ Ñ«§æþ…V> °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$r 3/2 Duties ç³¯@þ$²Ë$ 266,7/1-83 Duty Ñ«¨ 37 E Earliest opportunity Ððþ¬§æþsìý AÐ@þM>Ô¶ýÐ@þ¬ 22 Economic and Social Planning BÇ¦Mæü Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ÝëÐ@þ*hMæü {ç³×êãMæü 7/3-20 Ææÿ^èþ¯@þ Economic capacity BÇ¦Mæ Ýù¦Ð@þ$™èþ 41 Economic necessity BÇ¦Mæü AÐ@þçÜÆæÿ… 39 (e) Economic organisation BÇ¦Mæü Ð@þÅÐ@þÝë¦ç³¯@þ 43 (xiv) Edible oil seeds †¯@þ§æþVæü$ ^èþÐ@þ¬Ææÿ$ W…fË$ 369 (a) Effective Mæür$t¨rtOÐðþ$¯@þ 41 Effective demobilisation Mæür$t¨rtOÐðþ$¯@þ °òÜ•Þ±ÅMæüÆæÿ×ý 7/1-1 Effictively {ç³¿êÐ@þÐ@þ…™èþ…V> 38 Efficiency (of administration) ç³Ç´ëË¯@þ §æþ„æü™èþ 335 Efficiency O¯ðþç³#×ýÅ…, ÝëÐ@þ$Ææÿ®Å… Either at all »Ÿ†¢V> 92 (2) Electoral college G°²MæüË Væü×ýÐ@þ¬ 54 Electorates KrÆæÿ$Ï 171 Embankments MæüÆæÿMæürt 7/2-17 Embodied in ÌZ ´ù…§æþ$ç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ 112 Emergency A™èþÅÐ@þçÜÆæÿ ç³ÇíÜ¦† 352 Emergency proclamation A™èþÅÐ@þçÜÆæÿ ç³ÇíÜ¦†° Væü$Ç…_¯@þ 83 {ç³Mæür¯@þ Emigration Ð@þËçÜ Ððþâ¶ý$år 7/1-19 Emolument {ç³†çœËÐ@þ¬ 18 Employer's liability Ä¶ý*fÐ@þ*¯@þÅ »ê«§æþÅ™èþ 7/3-24 Enact Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬ ^óþÄ¶ý¬ 117 Enactment ^èþrtÐ@þ¬, Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬ 147 Encumbered Ææÿ$×ý“VæüçÜ¢ 7/2-22 Endorsed çÜ…™èþMæü… ^óþÄ¶ý¬ 199 (4) 110 (4) Endowment §óþÐé§éÄ¶ý$Ð@þ¬Ë$ 28 (2) Enemy alien Ô¶ý{™èþ$§óþÖÄ¶ý¬yæþ$ 22 (3)(a) Enforcement AÐ@þ$Ë$ fÆæÿ$ç³#r 17 Engage (in any employment) E§øÅVæüÐ@þ¬ÌZ E…^èþ$ 24 (xv) Engaged in teaching »Z«§æþ¯@þÌZ °Ð@þ$Væü$²OÌñý¯@þ 171 Engagement Jç³µ…§æþÐ@þ¬ 131 Enrichment çÜ$çÜ…ç³¯@þ²™èþ 351 Ensure fÆæÿ$Væü$¯@þr$Ï ^èþ*^èþ$r 256 Ensuring Mæür$t¨rtÐ@þ¬V> ^óþÄ¶ý¬ 43 Entertain (an appeal) ïÜÓMæüÇ…^èþ$ 134, 145 Entry ¯@þÐðþ*§æþ$ 227, 303 Enumerated õ³ÆöP¯@þºyìþ¯@þ 246 Equal protection of laws Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬ËÐ@þË¯@þ çÜÐ@þ*¯@þ Ææÿ„æü×ý 14 Equality before law Ô>çÜ¯@þ §æþ–íÙtÌZ çÜÐ@þ*¯@þ™èþÓÐ@þ¬ 14 Equality of opportunity çÜÐ@þ*¯éÐ@þM>Ô¶ýÐ@þ¬ 16 Equitable arrangement ¯éÅÄ¶ý$OÐðþ$¯@þ HÆ>µr$ 371 (2) (6) Equivalent (local) çÜÐ@þ*¯@þÐ@þ$Væü$ 31-A Escheat ÐéÆæÿçÜ$Ë$ Ìôý° ÌôýMæü Væü†…_¯@þ ÌôýMæü 296 GÐ@þÇMìü ^ðþ…§æþ° Ðésìý^óþ {´ëí³¢…_¯@þ BíÜ¢ Establish HÆ>µr$ 26 Establishment (in a territory) Ýë¦Ð@þÆæÿÐ@þ¬ HÆæÿµÆæÿ^èþ$Mö¯@þ² 366 (2) Establishment of standards (of weights) {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬Ë °Ææÿ~Ä¶ý$Ð@þ¬ 7/1-50 Estate duty çÜ…ç³§æþ çÜ$…MæüÐ@þ¬ 366, 269 Estimated receipts A…^èþ¯é ÐóþÄ¶ý$ºyìþ¯@þ Æ>ºyæþ$Ë$ 112 Estimates A…^èþ¯éË$ 113 European descent Ä¶ýÊÆæÿ‹³ Ð@þ…Ô¶ýÐ@þ¬ Ðéyæþ$ 366 Evacuee property °Æ>ÓíÜ™èþ$° BíÜ¢ 31 (5), 7/3-41 Evidence Ýë„æüÅÐ@þ¬ 311 (xvi) Evidence, adduce Ýë„æüÅÐ@þ¬¯@þ$ {ç³ÐóþÔ¶ýò³r$tr 311 Examine (the recommendations) ç³ÇÖÍ…^èþ$ 344 (5) Except ™èþç³µ 3 Except as expressly provided by this D Æ>gêÅ…VæüÐ@þ¬^óþ çÜµçÙtÐ@þ¬V> 310 Constitution ´÷…§æþ$ç³ÇõÜ¢¯óþ ™èþç³µ Exceptional grant AÝë«§éÆæÿ×ý “V>…r$Ï 116, 06 (c) Excise duty GMðü•Þk çÜ$…Mæü… 268 Exercise (Power) A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$ 53 (1) Exclude Ñ$¯@þàÆÿ¬…^èþ$r 241 (4) Execute (the office faithfully) “Ô¶ý§é®ç³NÆæÿÓMæüÐ@þ¬V> °ÆæÿÓíßý…^èþ$r 60 Execute (a document) {ÐéíÜ DÄ¶ý$ºyìþ¯@þ 363, 77 Execute (Judgement) (¡Ææÿ$µ¯@þ$) AÐ@þ$Ë$ç³Ææÿ^èþ$r Executive Power M>ÆæÿÅ°Æ>Óçßý×ý A«¨M>Ææÿ… 60 Executive action M>ÆæÿÅ°Æ>ÓçßýMæü ^èþÆæÿÅ 77, 358 Existence AíÜ¢™èþÓÐ@þ¬ 131 Ex-officio ç³§æþÑÈ™éÅ 64 Explanatory (memorandum) ÑÐ@þÆæÿ×ý Ððþ$Ððþ*Æ>…yæþ… 281 Explanation ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý 3 Exploitation §øí³yîþ 39 (f), 46 Express provision ™ðþÍÄ¶ý$gôýÄ¶ý¬ °º…«§æþ¯@þ 279 (2) Expression ¿êÐ@þ {ç³Mæür¯@þ, Ð@þÅMîü¢MæüÆæÿ×ý Preamble Expulsion from ¯@þ$…yìþ ºíßýçÙPÆæÿ×ý 7/1-19 Extent (of right) ÑçÜ¢–™èþ 131 Extent ç³Ç«¨, Ðóþ$Ææÿ 245, 358 Extension ÑçÜ¢Ç…ç³gôýÄ¶ý¬r 7/1-79 (xvii) Extension (prevention of diseases) ÐéÅí³…^èþ$r 7/3-29 Extended (period, may be) ´÷yìþW…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$ 83 External aggression Ñ§óþÖ §æþ$Æ>“MæüÐ@þ$×ý 352 Extinguishment Ææÿ§æþ$ª ^óþÄ¶ý¬r 31A(a)(e) Extra territorial effect ¿¶ý*¿êVæüÐ@þ¬¯@þMæü$ ÐðþË$ç³Ë 372(3) ex-II {ç³¿êÐ@þÐ@þ¬ Extra territorial operation A«¨M>Ææÿ ç³Ç«¨° Ñ$…_ 245 Extraction (of minerals) ÐðþÍMìü ¡Ä¶ý¬r 6/9 (10) F Facilities ÝûMæüÆæÿÅÐ@þ¬Ë$ 350 A, 1 Facts çÜ…Væü™èþ$Ë$ 22 (6) Fair rent çÜÐ@þ¬_™èþOÐðþ$¯@þ MúË$ 9/43 Faithfully “Ô¶ý§é®ç³NÆæÿÓMæüÐ@þ¬Væü 60 Fear or Favour ¿¶ýÄ¶ý$ ç³„æü´ë™èþÐ@þ¬Ë$ 3/1 Fees ïœk 110 Ferries ºËÏMæür$Ï 7/2-13 Finance Ñ™èþ¢Ð@þ¬ 264 Finance Commission BÇ¦Mæü MæüÒ$çÙ¯@þ$ 264 Financed (by the Government) Ñ™èþ¢Ð@þ¬ çÜÐ@þ$Mæü*Ææÿaºyìþ¯@þ 7/1-62 Financial Bills BÇ¦Mæü ¼Ë$ÏË$ 107 Financial Corporation BÇ¦Mæü M>ÆøµÆóÿçÙ¯@þ$ 7/1-43 Financial Statement BÇ¦Mæü ÑÐ@þÆæÿ×ý 112 First Schedule Ððþ¬§æþsìý òÙyæþ*ÅÌŒý 295 First sitting Ðððþ¬§æþsìý çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ 174 (1) Fisheries ^óþç³Ë ç³…ç³MæüÐ@þ¬ 7/1-57 (xviii) Fit çÜºº$ 239.2 Fix °Ææÿ~Æÿ¬…^èþ$ 31 Force and effect ^ðþË$Ïºyìþ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ {ç³¿êÐ@þÐ@þ¬ 374 Forced labour ºËÐ@þ…™èþç³# ^éMìüÈ 23 Foregoing Oò³¯@þ ^ðþç³µºyìþ¯@þ 10 Foreign jurisdiction Ñ§óþÖ A«¨M>Ææÿ ç³Ç«¨ 260, 7/1-16 Forfeiture fç³#¢ 34 Form ¯@þÐ@þÊ¯é 6,75 Form (of a Bill) Ææÿ*ç³Ð@þ¬, ¯@þÐ@þÊ¯é 197 Formed part of (province) ^óþÇ E¯@þ² ¿êVæüÐ@þ¬ 1/3 Formulated Ææÿ*´÷…¨…^èþºyìþ¯@þ 269 For the time being B çÜÐ@þ$Ä¶ý$Ð@þ¬¯@þ 8 Foster, to.. ò³…´÷…¨…^èþ$r 51 (c) Fraternity Ýû{¿ê{™èþÐ@þ¬ Preamble Free and compulsory education E_™èþ °ÆæÿÂ…«§æþ Ñ§æþÅ 45 Freedom of conscience A…™èþÆ>™èþÃ¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ ÝëÓ™èþ…{™èþÅÐ@þ¬ 25 Freedom of trade and commerce or Ð@þÆæÿ¢Mæü, Ðé×ìýfÅ, ÌêÐé§óþÒËÌZ õÜÓ^èþeÿ 301 intercourse Free profession, practice and Propogation õÜÓ^éeÄ¶ý¬™èþ Ð@þ$™éÐ@þË…º¯@þ, B^èþÆæÿ×ý, 25 of religion {ç³^éÆæÿÐ@þ¬ Frivolous Ð@þÅÆæÿ®OÐðþ$¯@þ 145 (1)(j) From time to time BÄ¶ý* çÜÐ@þ$Ä¶ý$Ð@þ¬Ë…§æþ$, 75 (6) Gç³µsìýMæüç³šyæþ$ Full faith and credit çÜ…ç³NÆæÿ~OÐðþ$¯@þ ÑÔ>ÓçÜÐ@þ¬ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ 261 ¯@þÐ@þ$ÃMæüÐ@þ¬ Functions MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë$ 53 (3) (xix) Fundamental (in the Governance of the ç³Ç´ëË¯@þMæü$ Ð@þÊÌê«§éÆæÿOÐðþ$¯@þ 37 country) Fundamental rights {´ë£æþÑ$Mæü çßýMæü$PË$ 13 Further employment Ð@þ$ÆöMæü E§øÅVæüÐ@þ¬ 319 Further jurisdiction A§æþ¯@þç³# A«¨M>Ææÿ ç³Ç«¨ 138 Future markets çÜsêt Ð@þ*ÆðÿPr$Ë$ 269 (1) (e) G General Public f¯@þ ÝëÐ@þ*¯@þÅÐ@þ¬ 19 General rules Ýë«§éÆæÿ×ý °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã 227 (2) (b) Generality Ýë«§éÆæÿ×ý™èþ 227 Generated MæüÍW…^èþ$, Æ>VæüË, E™èþµ†¢ ^óþÄ¶ý$ºyìþ¯@þ 288 (1) Ginned cotton W…fË$ ¡íÜ¯@þ {ç³†¢ 369 Good Government çÜ$ç³Ç´ëË¯@þ 240 Governing body ´ëËMæü Ð@þÆæÿYÐ@þ¬ 16 (5) Government of State Æ>çÙ‰ {ç³¿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ 165 (2) Grant (to, pardon etc.) Ð@þ$…lÆæÿ$ ^óþÄ¶ý¬rMæü$ 72 Grant of leave òÜËÐ@þ# C^èþ$ar 235 Gratuity “V>r$Åsîý 366 (17) Grave emergency ¡{Ð@þOÐðþ$¯@þ A™èþÅÐ@þçÜÆæÿ ç³ÇíÜ¦† 352 (1) Grievance Ð@þÅ£æþ 350 Guilty of misbehaviour §æþ$ÆæÿÓÆæÿ¢¯é §øíÙ 317 (4) H Habeas Corpus º…© {ç³™èþÅ„æü (A«¨ÌôýQ) 226, 32 Habitually resident °™èþÅÐ@þÊ °Ð@þíÜ…^èþ$^èþ$…yìþ¯@þ 366 (2) Hazardous employment A´ëÄ¶ý$MæüÆæÿOÐðþ$¯@þ E§øÅVæüÐ@þ¬ 24 Headman “V>Ð@þ$×ý$Ë$, “V>Ð@þ$ ò³§æþª 6/3 (1)(g) (xx) Hear Ñ¯@þ$r 134 (4) Here-to-force inforce C…™èþMæü$ Ð@þ¬…§æþ$ AÐ@þ$Ë$ÌZ¯@þ$¯@þ² 299 His Majesty Ýë{Ð@þ*r$t 363 Historic interest ^éÇ{™èþMæü {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ 49 Holdings (agriculture) MæüÐ@þ$™èþÐ@þ¬Ë$ 9/21 Hold a session çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ fÆæÿ$ç³#r 127 House (of Parliament) çÜ¿¶ý 3 House of Commons M>Ð@þ$¯@þ$Þ çÜ¿¶ý 194 House of Parliament, either ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ E¿¶ýÄ¶ý$ çÜ¿¶ýËÌZ H çÜ¿¶ý V>° 325 House of the People ÌZMŠüçÜ¿¶ý 56 Houses çÜ¿¶ýË$ 54 Human conditions Ð@þ*¯@þÒÄ¶ý$ ç³ÇíÜ¦™èþ$Ë$ 42 I Ijara CgêÆ> 9/23 Immovable property íÜ¦Æ>íÜ¢ 26 (c) Immunities Ñ$¯@þàÆÿ¬…ç³#Ë$ 65 (3) Impeachment Ð@þ$àÀÄñý*VæüÐ@þ¬ 56 (1)(b) Impede Br…Mæüç³Ææÿ^èþ$ 257 Impose Ñ«¨…^èþ$ 19 Impose (duty) ç³¯@þ$² Ñ«¨…^èþ$ 258 Impracticable AÝë«§æþÅOÐðþ$¯@þ 6/2 (6A) Imprisonment M>Æ>ÐéçÜÐ@þ¬ 361 Improvement of stock ç³Ô¶ý$Væü×êÀÐ@þ–¨® 7/2-15 In advance Ð@þ¬…§æþçÜ$¢V> 116 (a) In admissible A¯@þ$Ð@þ$†…^èþ§æþW¯@þ§é 114 (xxi) Incidental çÜ…§æþÆ>Â¯@þ$ÝëÆæÿ 4 Incidents çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬Ë$ 286 Incitement (to an offence) Aç³Æ>«§æþ {õ³Æóÿç³×ý 19 Included ^óþÇ¯@þ 6 In computing ÌñýMæüP ò³r$trÌZ 124 ex-II Incompetency A¯@þÆæÿá™èþ 249 Inconsistency ç³ÆæÿçÜµÆæÿ ÑÆæÿ$§æþ®Ð@þ¬, ÑÆæÿ$§æþ®Ð@þ¬ 251 Incorporate ¯@þÐðþ*§æþ$, ^èþrtº§æþ®Ð@þ¬V> ^óþÆæÿ$aMö¯@þ$ 317 Incorporated ^èþrtº§æþ®…V> ¯@þÐðþ*O§ðþ¯@þ 317 Incorporated company ^èþrtº§æþ®…V> ¯@þÐðþ*O§ðþ¯@þ Mæü…ò³± 317 (4) Incorporation ^èþrtº§æþ®OÐðþ$¯@þ ¯@þÐðþ*§æþ$ 7/1-43 Incurred (costs) AÆÿ¬¯@þ (QÆæÿ$aË$) 258 Indefinite character A°Õa™èþ çÜÓ¿êÐ@þÐ@þ¬ 116 (1) (b) Indemnify ¯@þçÙtç³ÇàÆæÿ… ^ðþÍÏ…ç³# 34 Independently of ....™ø {ç³çÜMìü¢ ÌôýMæü$…yé 239 Indian Administrative Service (IAS) ¿êÆæÿ¡Ä¶ý$ ç³Ç´ëËMæü õÜÐé Ð@þÆæÿYÐ@þ¬ 312 (2) Indian Audit and Accounts ¿êÆæÿ¡Ä¶ý$ Byìþr$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ÌñýMæüPË 148 (5) Ñ¿êVæüÐ@þ¬ Indian hemp Væü…gêÆÿ¬ 7/1-84 (b) Indian origin (person of) ¿êÆæÿ¡Ä¶ý$ Ð@þÊËÐ@þ¬ MæüÍW¯@þ Ð@þÅMìü¢ 8 Indian Penal Code ¿êÆæÿ™èþ Õ„> çÜÃ–† 7/3-1 Indian State ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Ýë¦¯@þ…ÌZ° HO§ðþ¯é Æ>çÙ‰Ð@þ¬ 366 (15) Indian War Memorial ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Ä¶ý¬§æþ® ÝëÃÆæÿMæü _çßý²Ð@þ¬ 7/1-62 Individual Ð@þÅMìü¢Væü™èþ 43 Individual judgment Ð@þÅMìü¢Væü™èþ °Ææÿ~Ä¶ý$Ð@þ¬ Ð@þÅMìü¢Væü™èþ ÑÐóþ^èþ¯@þ 371 (A)(b) Industrial and Labour disputes ´ëÇ“Ô>Ñ$Mæü Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ M>ÇÃMæü ÑÐé§æþÐ@þ¬Ë$ 7/3-22 (xxii) Infectious diseases Ýë…“M>Ñ$Mæü ÆøVæüÐ@þ¬Ë$ 7/3-29 Infirmity of mind or body Ð@þ*¯@þíÜMæü ÌôýMæü Ô>ÈÆæÿMæü §úÆæÿÂËÅÐ@þ¬ 317 Inflamble Ð@þ$…yðþyìþ çÜÓ¿êÐ@þÐ@þ¬ 7/1-53 Inflict Ñ«¨…^èþ$ 20 Injuries V>Ä¶ý*Ë$, à°, ¯@þçÙtÐ@þ¬ 320 Inland water ways §óþÖÄ¶ý$ fËÐ@þ*ÆæÿYÐ@þ¬Ë$ 7/1-24 Inn Keepers çÜ{™èþÐ@þ¬Ë$ ¯@þyæþ$ç³# ÐéÆæÿ$ 7/2-31 Inoperative, shall be AÐ@þ$Ë$M>Æ>§æþ$ 251 In part ´ë„ìüMæü…V> 226 In pursuance of an order E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ 22 (5) In question (particular purpose) {ç³çÜMìü¢ÌZ E¯@þ² ÑÐé§éçÜµ§æþ ^èþÆæÿaÌZ E¯@þ², 366 (7) ({ç³™óþÅMæü {ç³Äñý*f¯@þ…) Inquire into Ñ^éÆæÿ×ý, ç³ÇÖË¯@þ 6/14, 71 Inserted ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ 7 Insolvency ¨ÐéÌê 7/3-9 Insolvent (undischarged insolvent) ÑÐ@þ¬Mìü¢ M>° ¨ÐéÌê§éÆæÿ$ 102 (c) Inspection (of accounts) ™èþ°T ^óþÄ¶ý¬r 6/10(2) (c) Instituted (Legal proceedings) {´ëÆæÿ…À…^èþ$r, Ððþ¬§æþË$ ò³r$t (Ô>çÜ¯@þ 320 º§æþ® ^óþÆæÿÅË$) Institution çÜ…çÜ¦ 16 Instructions çÜ*^èþ¯@þË$ 213 (1) Instrument of accession ÑÎ¯@þ ç³{™èþÐ@þ¬ 370 (1) (b) Integrity AQ…yæþ™èþ 19, 3/1 Intercourse ÌêÐé§óþÒË$ 301 In the interest of the {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë §æþ–ÚëtÅ 19 (xxiii) Interest Ð@þyîþz 112 Intermediary Ð@þ$«§æþÅÐ@þÇ¢ 35 (a) International conference A…™èþÆ>j¡Ä¶ý$ çÜÐóþ$Ãâ¶ý¯@þÐ@þ¬ 253 International law A…™èþÆ>j¡Ä¶ý$ Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬ 51 Interepretation AÆæÿ¦ ÑÐ@þÆæÿ×ý 132 Inter State quarantine A…™èþÆŠÿ Æ>çÙ‰ M>ÓÆæÿ…Osñý¯@þ$ 7/1-81 Intervened (dissolution of House) (çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP Ææÿ§æþ$ª) fÇW¯@þç³µsìýMîü 108 (5) Intestacy Ð@þ$Ææÿ×ýÔ>çÜ¯@þÐ@þ¬ ÌôýMæü$…yæþ$r 7/3-5 Intoxicant Ð@þ$™èþ$¢MæüÍW…^èþ$ Intoxicating drinks Intoxicating drug Ð@þ$§æþÅ´ë±Ä¶ý$Ð@þ¬Ë$ Ð@þ*§æþMæü LçÙ«§æþÐ@þ¬, 47 Ð@þ$™èþ$¢ Ð@þ$…§æþ$ Intoxicating liquors Ð@þ$™èþ$¢MæüÍW…^óþ Ð@þ$§æþÅÐ@þ¬ 7/2-8 In the course of inter State Trade or A…™èþÆŠÿ Æ>çÙ‰ Ðé×ìýfÅ ÌôýMæü ÐéÅ´ëÆæÿ çÜÆæÿãÌZ 239 (3) Commerce In the interests of sound finance BÇ¦Mæü çÜ$íÜ¦Ææÿ™èþ J¯@þVæü*Ææÿ$rMæü$ 280 (3) (c) In the name of God O§ðþÐ@þÝë„ìüV> 60, 3/2 In the nature of an imprest A“Væü§éÄ¶ý$ çÜÓ¿êÐ@þÐ@þ¬VæüË 267 (2) Invalid (no law shall be) ^ðþËÏ° 276 Invalidity and old age pensions AÔ¶ýMæü¢™èþMæü$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ð@þ–§éª´ëÅ°Mìü 7/3-24 í³…bèþ¯@þ$Ë$ Inventions ¯@þÐ@þMæüËµ¯@þË$ 7/1-49 Investigation §æþÆ>Åç³#¢ 124 (5) In writing {Ðé™èþ ç³NÆæÿÓMæüÐ@þ¬V> 127 (1) Irregularity “MæüÐ@þ$Æ>íßý™èþÅÐ@þ¬ 122 Irregular pattas A“MæüÐ@þ$ ç³sêtË$ 9/23 Issue gêÈ ^óþÄ¶ý¬, Ðé§é…Ô¶ýÐ@þ¬ 132 exp (xxiv) J Janman right f¯@þÃ… çßýMæü$P 31A Jenmikaram Payment f±ÃMæüÆæÿÐ@þ¬ ^ðþÍÏ…ç³# 9/37 Joining time ç³§æþÑÌZ ^óþÆæÿ$rOMðü¯@þ Ð@þÅÐ@þ«¨ 2/11 (b) (iii) Joint Commission çÜ…Ä¶ý¬Mæü¢ MæüÒ$çÙ¯@þ$ 316 (1) Joint Family çÜÐ@þ$íÙt Mæü$r$…ºÐ@þ¬ 7/3-5 Joint recruitment EÐ@þ$ÃyìþV> ¿¶ýÈ¢ ^óþÄ¶ý¬r 320 (2) Judge (of High Court) or (Supreme Court) ¯éÅÄ¶ý*Ð@þÊÇ¢ 22, 60 Judgement (to the best of my judgment) ¡Ææÿ$µ 3/4 Judicial Authorities ¯éÅÄ¶ý$ çÜ…º…«§æþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ 144 Judiciary ¯éÅÄ¶ý$Ð@þÅÐ@þçÜ¦ 50 Jurist ¯éÅÄ¶ý$Ðóþ™èþ¢ 124 (3) (c) Jurisdiction A«¨M>Ææÿ ç³Ç«¨ 131 Justice ¯éÅÄ¶ý$Ð@þ¬, ¯éÅÄ¶ý$Ð@þÊÇ¢ 38, Preamble K Kapas Mæü´ëçÜ$ 369 (office of any) kind H Ñ«§æþÐ@þ$Væü$ ç³§æþÑ AÆÿ¬¯é 18 Kirpans Mæü–´ë×ý 25 Kowli MúÎ 9/23 Kudiyiruppu Mæü$yìþ Æÿ¬Ææÿ$ç³š 9/44 Kulkarniwatan Mæü$ËPÇ~Ð@þ™èþ¯Œþ 9/7 L Labour disputes M>ÇÃMæü ÑÐé§æþÐ@þ¬Ë$ 7/3-22 Land holdings ¿¶ý*MæüÐ@þ$™èþÐ@þ¬Ë$ 9/62 Land Lord ¿¶ý*ÝëÓÑ$ 7/2-18 Land tenures ¿¶ý*Ñ$Múâ¶ý$Ï 31-A (xxv) Lapse, shall not Ææÿ§æþ$ª M>Æ>§æþ$ 107 (3) Last proceeding census MæürtMæüyæþç³sìý f¯@þVæü×ý¯@þ 55 Law Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬ 2 Lawful (shall be) Ô>çÜ¯@þçÜÐ@þ$Ã™èþOÐðþ$ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$ 63 Law and order Ô>…† ¿¶ý{§æþ™èþ 371-A Leave òÜËÐ@þ# 229 Legal character Ô>çÜ°Mæü çÜÓ¿êÐ@þÐ@þ¬ VæüË 76 Legal matters Ô>çÜ°Mæü ÑçÙÄ¶ý$Ð@þ¬Ë$ 76, 165 Legal tender Ô>çÜ¯@þçÜÐ@þ$Ã™èþ íÜM>P (sñý…yæþÆæÿ$) 7/1-36 Legislative Assembly Ô>çÜ¯@þ çÜ¿¶ý 168 Legislative procedure Ô>çÜ¯@þ °Æ>Ã×ý {ç³“MìüÄ¶¶ý$ 107 Legislature Ô>çÜ¯@þ Ð@þ$…yæþÍ 3 Letters of credit ç³Ææÿç³† ç³{™èþÐ@þ¬Ë$ 7/1-91 Liable (shall be) »ê«§æþ$Åyæþ$ 104 Liability »ê«§æþÅ™èþ 15 (2) Lie (Appeal shall) (Aï³Ë$) ^óþíÜMö¯@þ$r 132 Light Houses ©ç³Ð@þ# çÜ¢…¿¶ýÐ@þ¬Ë$ 7/1-26 Light ships ©ç³ç³# ¯úMæüË$ " Line of communications ÆæÿÐé×ê Ð@þ*ÆæÿYÐ@þ¬Ë$ 366 (20)(b) Liquor (alcoholic) (BËPàÍMæü$) ÝëÆ>Æÿ¬ 7/1-84 List çÜ*_, gê¼™é 7/1 Living wage iÐ@þ¯@þ¿¶ý–† 43 Local board Ýë¦°Mæü »ZÆæÿ$z 276 Local body Ýë¦°Mæü çÜ…çÜ¦ 110 Local Self Government Ýë¦°Mæü çÜÓç³Ç´ëË¯@þ 7/1-3 (xxvi) Lunacy í³_a 7/3-16 M Magnitude of service õÜÐ@þ Äñý¬MæüP ÑçÜ¢–† 116 Maintaining order Ô>…†° M>´ëyæþ$r 122,212 Maintenance of means of communications ÆæÿÐé×ê Ð@þ*ÆæÿYÐ@þ¬Ë Äñý¬MæüP °ÆæÿÓçßý×ý 257 (2) Maintenance of any railway OÆðÿË$ Ð@þ*ÆæÿYÐ@þ¬ °ÆæÿÓçßý×ý 287 Maintenance of public order {ç³gêÔ>…†° M>´ëyæþ$r 33 Maintenance of supplies and service çÜÆæÿçœÆ>Ë Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ õÜÐ@þË °ÆæÿÓçßý×ý 7/3-3 Male line í³™èþ– ç³Ææÿ…ç³Ææÿ 366 (2) Male progenitors in the male line í³™èþ– ç³Ææÿ…ç³ÆæÿÌZ° ç³#Ææÿ$çÙ$Ë$ 366 (2) Managers °Æ>ÓçßýMæü$Ë$ 31A Managing directions °Æ>ÓçßýMæü (Ð@þ*¯óþh…VŠü) OyðþÆðÿMæütÆŠÿÞ 31A Mandamus ç³ÆæÿÐ@þ*§óþÔ¶ý (A«¨ÌôýQ) 226, 32 Maritime shipping çÜÐ@þ¬{§æþ ¯úM>Ä¶ý*¯@þÐ@þ¬ 7/1-25 Material abandonment ¿o†Mæü ™éÅVæüÐ@þ¬ 39 (f) Material resources ¿o†Mæü Ð@þ¯@þÆæÿ$Ë$ 39 (b) Measures ^èþÆæÿÅË$ 257 (3) Measures MöË™èþË$ 7/2-29 Machanically propelled vessels Ä¶ý*…{†MæüÐ@þ¬V> ¯@þyìþ^óþ Kyæþ 7/1-24 fËÄ¶ý*¯@þÐ@þ¬Ë$ Medicinal and toilet preparations LçÙ«§æþ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ç³§éÆ>®Ë AË…MæüÆæÿ×ý 268 Medium of expression ¿êÐ@þ {ç³Mæür¯é Ýë«§æþ¯@þÐ@þ¬ 351 Member çÜ¿¶ý$Åyæþ$ 16 Members (of tribes) ™ðþVæüËMæü$ ^ðþ…¨¯@þ Ð@þÅMæü$¢Ë$ 5/4 Membership çÜ¿¶ýÅ™èþÓÐ@þ¬, çÜ¿¶ý$ÅË çÜ…QÅ 193 (xxvii) Memorandium Ððþ$Ððþ*Æ>…yæþ… 281 Memories ÝëÃÆæÿMæü _çßý²Ð@þ¬Ë$, Ð@þ$çßýfÆæÿ$Ï 320 (3) (c) Mineral rights Q°fÐ@þ¬Ë çßýMæü$PË$ 7/2-50 Mining settlement authorities Q°f °Æ>®Ææÿ×ý A«¨M>Ææÿ çÜ…çÜ¦Ë$ 7/2-5 Minorities AËµçÜ…RêÅMæü$Ë$ 29 Misbehaviour §æþ$ÆæÿÓÆæÿ¢¯@þ 124 (4) Miscellaneous ÑÑ«§æþ ÑçÙÄ¶ý$Ð@þ¬Ë$ 361 Moneys yæþº$¾ 229 Monopolies Væü$™é¢«¨ç³™èþÅÐ@þ¬ 7/3-31 Moved (bill) {ç³Ýë¢Ñ…^èþºyìþ¯@þ 61 (2) Multiples Væü$×ìýfÐ@þ¬Ë$ 55 (2) (a) Municipal area ç³#Ææÿ´ëËMæü {´ë…™èþÐ@þ¬ 366 (27) (a) Municipal Corporation ç³#Ææÿ´ëËMæü M>ÆöµÆóÿçÙ¯@þ$ 7/2-5 Municipality ç³#Ææÿ´ëÍMæü 171 N Narcotic drugs Ð@þ$™èþ$¢ MæüÍW…^èþ$ Ð@þ*§æþMæü {§æþÐ@þÅÐ@þ¬ 7/1-84 Nation gê† Preamble National gê¡Ä¶ý$ 249 National Highways gê¡Ä¶ý$ Ææÿçßý§éÆæÿ$Ï 7/1-23 Naturalisation ´ûÆæÿ™èþÓÐ@þ¬¯@þ$ C^èþ$ar 7/1-17 Navigation ¯úM>Ä¶ý*¯@þÐ@þ¬ 7/1-24 Needs AÐ@þçÜÆ>Ë$ 290 Nomadic çÜ…^éÆæÿ 7/3-15 Nominate ¯éÐ@þ$ °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬ ^óþÄ¶ý¬ 80 Non distilled Alcholic liquor ºsîýt ò³rt° BËPàË$ ÝëÆ>Æÿ¬ 6/12 (1) (xxviii) Notification A«¨M>ÇMæü {ç³Mæür¯@þ 13 Nutrition ´ùçÙM>àÆæÿ… 47 O Oath {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬ 60 Oath of Secracy ÆæÿçßýçÜÅ´ëË¯@þ {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬ 3/2 Obtained (quotient) Ð@þ_a¯@þ Ëº®Ð@þ¬ 55 (2)(a) Occupation Ð@þ–†¢ 19 (g) Office bearer M>ÆæÿÅÐ@þÆæÿY çÜ¿¶ý$Åyæþ$ 243ZJ Office of profit Ìê¿¶ýÄ¶ý¬™èþOÐðþ$¯@þ ç³§æþÑ 18 Office of profit Ìê¿¶ý§éÄ¶ý$Mæü ç³§æþÑ Office of trust ÑÔ>ÓçÜÄ¶ý¬™èþOÐðþ$¯@þ ç³§æþÑ 18 Official Gazette A«¨M>ÇMæü Vðügñýr$ 348 (3) Official language A«¨M>Ææÿ ¿êçÙ 343 Official purposes A«¨M>ÇMæü {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë$ 343 (2) Omission Ð@þ§æþÍÐóþÄ¶ý¬ 392 Omitted Ð@þ§æþÍÐóþÄ¶ý$ºyìþ¯@þ On the basis of {´ë†ç³¨MæüOò³ 26 Operate (shall) AÐ@þ$Ë$ M>Ð@þÌñý¯@þ$ 83 (2), 172 (1) Operation AÐ@þ$Ë$ 13 (3) (b) Operations M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë$ 289 (2) Order E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# 13 Order Ô>…† 34 Order of acquittal °ÆøªíÙV> °Ææÿ~Æÿ¬…_¯@þ ¡Ææÿ$µ 134 Ordinance A«§éÅ§óþÔ¶ýÐ@þ¬ 13 Organised peoples Ð@þÅÐ@þïÜ¦Mæü–™èþ {ç³gê±MæüÐ@þ¬ 51 Origin Ð@þÊËÐ@þ¬ 8 Original jurisdiction {´ë£æþÑ$Mæü A«¨M>Ææÿ ç³Ç«¨ 131 (xxix) Outstanding loans ^ðþÍÏ…^èþÐ@þËíÜ¯@þ Aç³šË$ 293 (3) Ownership ÝëÓÐ@þ$ÅÐ@þ¬, Ä¶ý*fÐ@þ*¯@þÅ™èþÓÐ@þ¬ 31 (2) (a) P Paid employment i™èþ…™ø Mæü*yìþ¯@þ E§øÅVæü… 317 (3) (b) Parliament ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ 2, 116 Partly Mö…™èþ Ð@þÆæÿMæü$ 15 Partly ´ë„ìüMæü…V> 239A Particular, in Particular matter in question {ç³™óþÅMìü…_ {ç³çÜMìü¢ÌZ¯@þ$¯@þ² {ç³™óþÅMæü 39 ÑçÙÄ¶ý$Ð@þ¬ Party Mæü„ìü§éÆæÿ$ 132 (3) Pasture ç³_aMæü ºÄ¶ý$â¶ý$Ï 31A (2) (a) (iii) Patents õ³sñý…r$Ï 7/1-49 Pecuniary penalities «§æþ¯@þçÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ fÇÐ@þ*¯éË$ 110 (2) Penal Code Õ„>çÜÃ–† 7/2-1 Pending (before the Court) ò³…yìþ…VŠüÌZ 142 Pension íœ…^èþ¯@þ$ 229 Performance of the functions MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$ 324 Period M>ÌêÐ@þ«¨ 22, 65 Permanent Judge Ô>Ô¶ýÓ™èþ ¯éÅÄ¶ý$Ð@þÊÇ¢ 220 Perpetual succession Ô>Ô¶ýÓ™èþ E™èþ¢Æ>«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ 6/2-3 Piracies çÜÐ@þ¬{§æþç³# §øí³yîþ 7/1-21 Places of public entertainment ºíßýÆæÿ…Væü Ñ¯ø«§æþ çÜ¦ËÐ@þ¬Ë$ 15(2)(a) Planning {ç³×êãM> Ææÿ^èþ¯@þ 7/3-20 Pleasure of, at the A½çÙt… E…yæþ$¯@þ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$ 6/2 (6A) Policy Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ 263 (xxx) Policy of the State {ç³¿¶ý$™èþÓ Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ 31 (c) Port quarantine KyæþÆóÿÐ@þ#Ë M>ÓÆæÿ…Osñý¯@þ$ 7/1-28 Posting ´ùíÜt…VŠü 233 Post (civil post) íÜÑË$ 310 Posts ç³§æþÐ@þ#Ë$ 236, 16(4) Pounds º…§ðþË§öyæþ$Ï 7/2-16 Practice (of the court) B^èþÆæÿ×ý 145 (1) Practice of shifting cultivation ´ùyæþ$õÜ§æþÅç³# ç³§æþ®† 6/3(1)(d) Practicable (so far as) Ýë«§æþÅOÐðþ$¯@þ…™èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ 81(2)(b) Practical experience Preamble B^èþÆæÿ×ê¯@þ$¿¶ýÐ@þÐ@þ¬ 80 Predecessor Government Ð@þ¬…§æþ$¯@þ² {ç³¿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ 293 (3) Preference {´ë«§é¯@þÅ™èþ 303 (2) Prejudice {ç³†Mæü*Ë™èþ, {ç³†Mæü*Ë 31A(c) AÀ{´ëÄ¶ý$Ð@þ¬, ç³„æü´ë™èþÐ@þ¬ Premature (termination) Ð@þ¬…§óþ çÜÐ@þ*ç³¢Ð@þ¬ ^óþÄ¶ý¬r, 31A(e) Ð@þ¬…§óþ Ð@þ¬W…^èþ$r Prescribe °Ææÿ~Æÿ¬…^èþ$ 80(5) Preserve çÜ…Ææÿ„ìü…^èþ$ 4 Preside A«§æþÅ„æü™èþ Ð@þíßý…^èþ$ 92(1) President Æ>çÙ‰ç³† 3, 52 Prevail, shall ^ðþË$Ï»êr$ MæüÍWÄ¶ý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$ 119 Preventive detention Ð@þ¬…§æþçÜ$¢ °ÆæÿÂ…«§æþÐ@þ¬ 7/1-9, 22 Prevention of cattle treepass ç³Ô¶ý$Ð@þ#Ë A“MæüÐ@þ$ {ç³ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$ 7/2-16 °ÐéÇ…^èþ$r Prevention of cruelty to animals f…™èþ$ íßý…çÜ¯@þ$ °ÐéÇ…^èþ$r 7/3-17 Prevention of plant diseases Ððþ¬MæüPË ™ðþVæü$â¶ýÏ °ÐéÆæÿ×ý 7/2-14 (xxxi) Previous approval ç³NÆ>Ó¯@þ$Ððþ*§æþÐ@þ¬ 227 (3) Previous consent Ð@þ¬…§æþçÜ$¢ A¯@þ$Ð@þ$† 348 (2) Previous sanction Ð@þ¬…§æþçÜ$¢ A¯@þ$Ð@þ$† 255, 304 Primarily {ç³«§é¯@þÐ@þ¬V> 351 Primary duties {´ë£æþÑ$Mæü Ñ«§æþ$Ë$ 47 Prime Minister {ç³«§é¯@þ Ð@þ$…{† 74 Principles of distribution ç³…í³×îý çÜ*{™èþÐ@þ¬Ë$ 269 Prisons M>Æ>V>ÆæÿÐ@þ¬Ë$, OgñýË$ 7/2-4 Privileges ÑÔóýÚë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ 127 (2) Proceeds Æ>ºyìþ 27 Proceedings ^èþÆæÿÅË$ 32 (1) Proceedings of the House M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë$ 88 Procedure {ç³“MìüÄ¶ý$ 263 Process {ç³“MìüÄ¶ý$ 361 (3) Proclamation {ç³Mæür¯@þ 83 Proclamation of emergency A™èþÅÐ@þçÜÆæÿ ç³ÇíÜ¦†° Væü$Ç…_¯@þ 83 {ç³Mæür¯@þ Producing documents §æþÝë¢ÐóþkË¯@þ$ §éQË$ ^óþÄ¶ý¬r 7/2-39 Prohibition (writ of) {ç³†õÙ«§æþ A«¨ÌôýQ 226, 32 (2) Promotion of religion Ð@þ$™èþÐ@þ¬¯@þ$ {´ù™èþÞíßý…^èþ$r 27 Promotion (special studies or research) {´ù™èþÞíßý…^èþ$r 7/1-65 Promulgate gêÈ ^óþÄ¶ý¬r 123 Pronounced (Judgment) ^ðþç³µºyìþ¯@þ ¡Ææÿ$µ 137 Proportion §éÐ@þ*Úë 330 Proportional representation §éÐ@þ*Úë {´ë†°«§æþÅÐ@þ¬ 55 (xxxii) Proprietary rights {´÷{ç³Æÿ¬rÈ çßýMæü$PË$ 9/8 Prorogation of the House çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP ÐéÆÿ¬§é 196, 85 Prosecute ¯óþÆæÿ Ñ^éÆæÿ×ý 20 (2) Prospecting for (minerals) Mæü¯@þ$Vö¯@þ$rMæü$, A¯óþÓçÙ×ý 6/9 (i) Protection from eviction ™öËW…ç³# ¯@þ$…yìþ Ææÿ„æü×ý 9/44 Protection of interests {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë Ææÿ„æü×ý 19 (5) Provide for °º…«§æþ¯@þË$ ^óþÄ¶ý¬ 25 (2) (b) Provided further A…™óþV>Mæü 200 Provided that AÆÿ¬™óþ 25 (2) (a), 3 Provident fund ¿¶ýÑçÙÅ °«¨ 7/3-24 Province {´ëÑ¯@þ$Þ 1/2 Provisions °º…«§æþ¯@þË$ 4 Proviso Ñ¯éÆÿ¬…ç³# 56 Publication {ç³^èþ$Ææÿ×ý 105 Public assistance ç³¼ÏMæü$ çÜàÄ¶ý$Ð@þ¬ 41 Public debt ç³¼ÏMæü$ º¬×ýÐ@þ¬ 7/1-35 Public employment {ç³¿¶ý$™èþÓ E§øÅVæüÐ@þ¬ 16 Public health {ç³gêÆøVæüÅÐ@þ¬ 26 Public interest {ç³gê {ç³Äñý*f¯@þ… 22 Public notification ºíßýÆæÿ…Væü {ç³Mæür¯@þ 31 (6) Public Service Commission ç³¼ÏMæü$ çÜÈÓçÜ$ MæüÒ$çÙ¯@þ$ 229 (1) Public Services ç³¼ÏMæü$ çÜÈÓçÜ$Ë$ 50 Purchase Mö¯@þ$VøË$ 269 Purporting to be done ^óþÄ¶ý$ºyìþ¯@þr$Ï ¿¶ýÑ…^èþºyæþ$ 320 (3) (d) (xxxiii) Q Question of fact ÐéçÜ¢ÑMæü {ç³Ô¶ý² 131 Question of Law Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ {ç³Ô¶ý² 131 Question of Law Ô>çÜ¯é™èþÃMæü {ç³Ô¶ý² 228 Quorum MøÆæÿÐ@þ¬ 100, 127 Quotient Ëº®Ð@þ¬ 55 (2) (a) Quo warranto A«¨M>Ææÿ ç³–^èþe (A«¨ÌôýQ) 226, 32 (2) R Race gê† 15 Raising (loans) Aç³šË$ ^óþÄ¶ý¬r 112 (3)(c) Raising (moneys) yæþº$¾ õÜMæüÇ…^èþ$r 284, 366 (4) Rank ç³§æþÒ Ýë¦Æÿ¬ 311 (2) Rates of stamp duty Ýët…ç³# çÜ$…Mæü… Æóÿr$Ï 7/1-91 Ratify A¯@þ…™èþÆæÿ çÜÐ@þ$Ææÿ¦¯@þ ^óþÄ¶ý¬ 368 (2) Reasonable ™èþW¯@þ 19 Reasonable Allowances ™èþW¯@þ ¿¶ý™èþÅÐ@þ¬Ë$ 2/9 (4) Received (the assent) (A¯@þ$Ð@þ$†°) ´÷…¨¯@þ 254 (2) Receipts ÆæÿïÜ§æþ$Ë$ 7/1-91 Receipts (of the Govt.) Æ>ºyæþ$Ë$ 112 (i) Recess (of Parliament) ÑÆ>Ð@þ$M>ËÐ@þ¬ 123 Recommendation íÜ¸ëÆæÿçÜ$ 3 Reconsideration †ÇW ç³ÇÖË¯@þ 111 Reconstitution ç³#¯@þÆæÿ$§æþªÆæÿ×ý 352 Recovery Ð@þçÜ*Ë$ ^óþÄ¶ý¬r 7/3-43 Rectification (of boundaries) çÜÇçßý§æþ$ªË çÜÆæÿ$ª»êr$ 5/6 (xxxiv) Recurring sums BÐ@þ–™èþ¢Mæü «§æþ¯@þÐ@þ¬ 275(1) Redemption charges ÑÐðþ*^èþ¯@þ ¿êÆæÿÐ@þ¬Ë$ 112 (3)(c) Redemption of debt º¬×ýÐ@þ¬Ë ÑÐðþ*^èþ¯@þ 112 Reduction in Rank ç³§æþÒÝë¦Æÿ¬° ™èþWY…^èþ$ 311 Redress (of grievance) Cº¾…§æþ$Ë °ÐéÆæÿ×ý 350 Reenactment ç³#¯@þ]Ô>çÜ¯@þÐ@þ¬ ^óþÄ¶ý¬ 9/35 Reference °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬ 25 exp (2) Referred to (in article) °ÆóÿªÕ…^èþºyìþ¯@þ 4 Regulate “MæüÐ@þ$º§æþ®Ð@þ¬ ^óþÄ¶ý¬ 11 Regulation Ñ°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ 13 Regulation of labour M>ÇÃMæü$Ë “MæüÐ@þ$º©ªMæüÆæÿ×ý 7/1-55 Rehabilitation ç³#¯@þÆ>ÐéçÜÐ@þ¬ 7/3-27 Reimburse, to Æ>ºr$tMö¯@þ$r 2/9 (4) Relevant çÜ…º…«¨™èþ 108 Relevant çÜ…º…«¨…_¯@þ 81 (3) Relief ç³ÇàÆæÿÐ@þ¬ 361 (4) Relief çÜàÄ¶ý$Ð@þ¬ 7/2-9 Relief of Agricultural indebtedness Ð@þÅÐ@þÝëÄ¶ý$Mæü º¬×ý“VæüçÜ¢™é °ÐéÆæÿ×ý 7/2-30 Religious and charitable purposes Ð@þ$™èþ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ «§éÇÃMæü {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë$ 26 Religious or charitable institutions Ð@þ$™èþ ÌôýMæü «§éÇÃMæü çÜ…çÜ¦Ë$ 9/24 Religious denomination Ð@þ$™èþ Ô>Q 26 Religious Practice Ð@þ$™é^èþÆæÿ×ý 25 (2) Religious worship Ð@þ$™èþçÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ BÆ>«§æþ¯@þ 28 Remainder (of the terms) Ñ$WÍ E¯@þ² M>ËÐ@þ¬ 6/2 (6A) Remains AÐ@þÔóýçÙÐ@þ¬Ë$ 7/1-67 (xxxv) Remedies (constitution) ç³ÇàÆæÿÐ@þ¬Ë$ {ç³™èþ$Å´ëÄ¶ý$Ð@þ¬Ë$ 32 Remissions (of punishment) ™èþWY…ç³# 72 (1) Removal ¡íÜÐóþÄ¶ý¬r 62 (2), 68, 311, 317 Removal ™öËW…^èþ$r 90, 92, 94, 96, 121, 124, 179, 181, 183, 185, 217 Remuneration {ç³†çœËÐ@þ¬ 76 (4) Rent (of lands) MúË$ 9 (43) Repeal Ææÿ§æþ$ª 31B Representative, consular Ðé×ìýfÅ {ç³†°«¨ 8 Reprieves ™é™éPÍMæü °Ë$ç³#§æþËË$ 72 (1) Republic Væü×ý™èþ…{™èþ Preamble Repugnant ÑÆæÿ$§æþ®Ð@þ¬ 251 Requisition A¿¶ýÅÆæÿ®¯@þ Requisitioned A¿¶ýÅÇ®…_¯@þ 31 (2) Requisitioning A¿¶ýÅÇ®…^èþ$r Resettlement of displaced persons °Æ>ÓíÜ™èþ$Ë ç³#¯@þÆ>ÐéçÜÐ@þ¬ 9/16 Residence official A«¨M>ÇMæü °ÐéçÜ… 158 (3), 2/9 (2) Resources (mineral oil) Q°fO™ðþË Ð@þ¯@þÆæÿ$Ë$ 7/1-53 Respites ÐéÆÿ¬§éË$ 72 (1) Responsible, (shall be) »ê«§æþÅ™èþ Ð@þíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ 75 Rest of (the state) Ñ$WÍ¯@þ 371 (2) (a) Retrospective effect Væü™èþM>ÍMæü {ç³¿êÐ@þÐ@þ¬ 371A (2)(c) Returns ÑÐ@þÆæÿ×ý$Ë$,ÇrÆæÿ$²Ë$ 227 (2) Revenue account ÆðÿÐðþ¯@þ*Å Rê™é 112 Reverse (order) Mösìýt ÐóþçÜ*¢ 134 (xxxvi) Review çÜÒ$„æü 137 Revoked, may be Eç³çÜ…çßýÇ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$ 352 (2) (a) Right of audience Ðé§æþ¯@þ¯@þ$ Ñ°í³…^óþ çßýMæü$P 76 (3) Roadways Æøyæþ$z Ð@þ*ÆæÿYÐ@þ¬Ë$ 15, 7/2 13 Rule of the road KyæþË$ Ë…VæüÆæÿ$ ÐóþÄ¶ý¬, çÜ¦ËÐ@þ¬ 7/1-24 Rules of procedure {ç³“MìüÄ¶ý* °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã 91 (2) Ruler of an Indian State C…yìþÄ¶ý*ÌZ° Æ>fÅ«©Ô¶ý$yæþ$ 366 (22) S Safeguards Ææÿ„æü×ýË$ 338 (2) Same session A§óþ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ 124 (4) Sanad çÜ¯@þ§æþ$ 363, 131 Sanction Ð@þ$…lÆæÿ$ ^óþÄ¶ý¬ 357 (1) (c) Sanitation ´ëÇÔ¶ý$§æþ®ÅÐ@þ¬ 7/2-6 Satisfied AÀ{´ëÄ¶ý$ç³yìþ¯@þ Äñý$yæþË, çÜ…™èþ–í³¢ 311 (2) (b) ^ðþ…¨¯@þ Schedule òÙyæþ*ÅÌŒý 244 Scheduled areas òÙyæþ*ÅÌŒýz {´ë…™èþÐ@þ¬Ë$ 244 Scheduled castes òÙyæþ*ÅÌŒýz Mæü$ËÐ@þ¬Ë$ 15 Scheduled tribes òÙyæþ*ÅÌŒýz f¯@þgê™èþ$Ë$ 15 Seal Ð@þ¬{§æþ 124 Secondarily Ð@þ*«§æþÅÑ$MæüÐ@þ¬V> 351 Secrecy ÆæÿçßýçÜÅÐ@þ¬, Vøç³Å™èþ 164, 75 (4) (3) Secretarial staff çÜ_ÐéËÄ¶ý$ íÜº¾…¨ 98 Secretariat çÜ_ÐéËÄ¶ý$Ð@þ¬ 98 Secular activity ÌoMìüMæü M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬ 25 (2) Secure to ^óþMæü*Ææÿ$a 31A (xxxvii) Securities àÒ$ ç³{™èþÐ@þ¬Ë$ 366 (26) Select G…í³Mæü ^óþÄ¶ý¬ 280 (2) Senior most A…§æþÇ Mæü…sôý ïÜ°Ä¶ý$ÆŠÿ 60 Sentence Õ„æü, §æþ…yæþ¯ø™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# 72 Sentence of death Ð@þ$Ææÿ×ý Õ„æü 72 Service õÜÐ@þ 60 Session çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ 320 (5) Setting up of the Dominions of India and ¿êÆæÿ™èþ §óþÔ¶ý Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ´ëMìüÝë¦¯@þ$ 7/3-27 Pakistan. A«§æþ°ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬Ë HÆ>µr$ Shifting cultivation ´ùyæþ$ õÜ§æþÅÐ@þ¬ 6/3 (1) (d) Shipping ¯úM>Ä¶ý*¯@þÐ@þ¬ 7/1-24 Shrines ç³NgêÐ@þ$…¨ÆæÿÐ@þ¬Ë$ 290A Similar A§óþ Ñ«§æþOÐðþ$¯@þ 23 Similar grant A§óþ Ñ«§æþOÐðþ$¯@þ “V>…r$ 31A (2) Single transferable vote HMæü º§æþÌêÆÿ¬…ç³# Kr$ 344, 55 (3) Sinking fund charges ÑÐðþ*^èþ¯é ¿êÆæÿÐ@þ¬Ë$ 112 (3) (c) Sites (of building) ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬Ë$ 31A (2) Sitting (of house of Parliament) çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ 85 Social justice ÝëÐ@þ*hMæü ¯éÅÄ¶ý$Ð@þ¬ Preamble Social welfare Ýë…íœ$Mæü çÜ…„óüÐ@þ$Ð@þ¬ 25 (2), 6/6 (2) Solemnly çÜ™èþÅ°çÙx Preamble Sound finance BÇ¦Mæü çÜ$íÜ¦Ææÿ™èþ ç³sìýçÙtOÐðþ$¯@þ BÇ¦Mæü Ð@þÅÐ@þçÜ¦ 280 (3) (c) Soverign Democratic Republic ÝûÆæÿÓ¿oÐ@þ$ {ç³gêÝëÓÐ@þ$Å Væü×ý™èþ…{™èþ Preamble Soverignty ÝëÆæÿÓ¿oÐ@þ$™èþ 19 Speaker ïÜµMæüÆŠÿ 56 Special address {ç³™óþÅMæü {ç³çÜ…VæüÐ@þ¬ 87 (xxxviii) Special agreement {ç³™óþÅMæü Jç³µ…§æþ… 138 (2) Special leave {ç³™óþÅMæü A¯@þ$Ð@þ$† 133 (1) Specified °ÇªçÙtOÐðþ$¯@þ 1 Stamp duties Ýët…ç³# çÜ$…MæüÐ@þ¬Ë$ 268, 7/1-90 Standard of life iÐ@þ¯@þ Ýë¦Æÿ¬, iÐ@þ¯@þ {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬ 43 Standards {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬Ë$ 7/1-50 Standing Order Ýë¦ÆÿÊ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#, AÐ@þ$Ë$ÌZ E¯@þ² 105 (1) E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# State Æ>çÙ‰Ð@þ¬ 1, 12 State List Æ>çÙ‰ gê¼™é 246 State Policy {ç³¿¶ý$™èþÓ Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ 36 State Public Service Commission Æ>çÙ‰ ç³¼ÏMŠü çÜÈÓçÜ$ MæüÒ$çÙ¯Œþ 315 (5) Statement ÑÐ@þÆæÿ×ý 112 Statistics Væü×ê…MæüÐ@þ¬Ë$ 7/1-94 Stay (of proceedings) ^èþÆæÿÅË °Ë$ç³#§æþË 145 (h) Stock ç³Ô¶ý$Væü×ýÐ@þ¬ 7/2-15 Subject to ÌZºyìþ 10 Subjected to, persons Væü$Ç ^óþÄ¶ý¬r, ÌZ¯@þ$ ^óþÄ¶ý¬r 7/1-9 Subordinate “Mìü…¨, ¨Væü$Ð@þ, A«©¯@þçÜ¦ 53 Subscription ^èþ…§é 366 (17) Substantial proportion ™èþW¯@þ…™èþ ¿êVæüÐ@þ¬, 7/1-53 Substantial question {´ëÐ@þ¬QÅÐ@þ¬VæüË {ç³Ô¶ý² Substitution º§æþ$Ë$V> E…^èþ$r 218 Succession ÐéÆæÿçÜ™èþÓÐ@þ¬, E™èþ¢Æ>«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ 269 (1) (a) Successor E™èþ¢Æ>«¨M>Ç, ÐéÆæÿçÜ$yæþ$ 56 (1) (c) Suitability of candidates A¿¶ýÅÆæÿ$¦Ë Äñý*VæüÅ™èþ 320 (3) (b) Suitable (legislation) ™èþW¯@þ Ô>çÜ¯@þ °Æ>Ã×ýÐ@þ¬ 43 (xxxix) Suitors Mæü„ìü§éÆæÿ$ 284 Summary (determination) çÜ…„ìüç³¢Ð@þ¬Væü °Æ>®Ææÿ×ý ^óþÄ¶ý¬r 145 (1) (i) Sum Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ 257 (4) Superintendence ç³Æ>ÅÐóþ„æü×ý 227 Supplemental A¯@þ$º…«§æþ 4 Supplementing A¯@þ$º…«¨…^èþ$ 147 Supreme command çÜÆ>Ó«¨ç³™èþÅÐ@þ¬ 53 (2) Supreme Court çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅÄ¶ý$Ýë¦¯@þÐ@þ¬ 32 Surviving alienations Ñ$WÍ E…yìþ¯@þ A¯éÅ “M>…™èþÐ@þ¬Ë 9/33 Swear {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬ ^óþÄ¶ý¬ 159, 3/2 T Tables (of fees) (ïœk) ç³sìýtMæüË$ 227 (3) Tables ç³sìýtMæüË$ 230 (2) (b) Taxation ç³¯@þ$² Ñ«¨…ç³# 289 Taxes on Railway fares and freights {ç³Ä¶ý*×îýMæü$ËMæü$ Væü$Ç…_ çÜÆæÿMæü$Ë 7/1-89 Væü$Ç…_ OÆðÿË$ MìüÆ>Ä¶ý$ËOò³ ç³¯@þ$²Ë$ Technical training Ýë…Móü†Mæü {ç³Õ„æü×ý 7/1-65 Tenancy MúË$§éÈ 9/2 Tenant MúË$§éÆæÿ$ 7/2-18 Tenure of office ç³§æþÒ M>ËÐ@þ¬ 324 (5) Terminal taxes Ð@þ*Æ>Y…™èþç³# ç³¯@þ$²Ë$ 7/1-89 Term of office ç³§æþÒM>Ë… 56 Territory ¿¶ý*¿êVæüÐ@þ¬ 226, 1 Territorial constituencies {´ë§óþÕMæü °Äñý*fMæü Ð@þÆæÿYÐ@þ¬Ë$ 81 Territorial waters {´ë§óþÕMæü fÌêË$ 297 (xl) Tidal waters ´ùr$ ±Ææÿ$ 7/1-25 Titles ¼Ææÿ$§æþ$Ë$ 18 To the best of my judgment ¯é ÑÐóþMæüÐ@þ¬ Ðóþ$ÆæÿMæü$ 3/4 Toilet Preparations AË…MæüÆæÿ×ý ç³§éÆæÿ¦Ð@þ¬Ë$ 268 Tolls Ææÿçßý§éÇ ç³¯@þ$²Ë$ 7/2-59 Traffic ÆæÿÐé×ê 7/2-13 Traffic in human beings Ð@þ$¯@þ$çÙ$ÅË “MæüÄ¶ý$Ñ“MæüÄ¶ý$Ð@þ¬Ë$ 23 Training Õ„æü×ý 7/1-25 Transactions Ð@þÅÐ@þàÆæÿÐ@þ¬Ë$ 7/1-90, 269 (1) (e) Transfer (functions) º¨Î 154 Transfer (of an officer) º¨Î 233A, 320 Transfer of territory ¿¶ý*¿êVæü º¨Î 1/1 Transition Ð@þ*Ææÿ$µ ^ðþ…§æþ$™èþ$¯@þ² 392 Transitional provisions ç³ÇÐ@þÆæÿ¢¯@þ M>ÍMæü °º…«§æþ¯@þË$ 369, 6/19 Transportation for life Ä¶ý*Ð@þijÐ@þ ©Ó´ë…™èþÆæÿÐéçÜÐ@þ¬ 6/5 (1) Treasure Trove ¿¶ý*°„æüç³¢Ð@þ¬Ë$ 7/2-44 Tresspass A“MæüÐ@þ$ {ç³ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ 7/2-16 Tribal areas WÇf¯@þ {´ë…™èþÐ@þ¬Ë$ 275, 330 Tribes advisory council WÇf¯@þ çÜËà Ð@þ$…yæþÍ 5/4 True faith and allegiance °fOÐðþ$¯@þ ÑÔ>ÓçÜ… Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ñ«§óþÄ¶ý$™èþ 69, 3/1 Trust {rçÜ$t 28 U Unconditionally »ôýçÙÆæÿ™èþ$Væü 258 (1) Undertaking °ÆæÿÓçßý×ý/ÐéÅ´ëÆæÿ çÜ…çÜ¦ 366 (13) Under the control of °Ä¶ý$…{™èþ×ýÌZ 296 (xli) Undischarged insolvent ÑÐ@þ¬Mìü¢M>° ¨ÐéÌê§éÆæÿ$ AÆÿ¬¯@þ^ø 102 (1) (c) Unexpected demand BÕ…^èþ° A¿¶ýÅÆæÿ®¯@þ 116 (1) (b) Uniform HMæüÆæÿ*ç³OÐðþ$¯@þ 44 Unincorporated ^èþrtº§æþ®Ð@þ¬V> ¯@þÐðþ*§æþ$ ^óþÄ¶ý$ºyæþ° 7/2-32 Union Móü…{§æþÐ@þ¬ 1 Union List Móü…{§æþ gê¼™é 138 Union Public Service Commission Móü…{§æþ ç³¼ÏMŠü çÜÈÓ‹Ü MæüÒ$çÙ¯Œþ 315 (5) Union territories Móü…{§æþ´ëÍ™èþ {´ë…™èþÐ@þ¬ 1(3)(b) United Nations Organisation IMæüÅÆ>fÅçÜÑ$† 7/1-12 Unity of the nations gê† IMæüÅ™èþ Preamble Unsoundness of mind Ð@þ$†íÜ¦Ò$™èþ¢Ð@þ¬ Ìôý°Ðéyæþ$ 326 Untouchability AçÜµ–Ô¶ýÅ™èþ, A…rÆ>°™èþ¯@þ… 17 V Vacations òÜËÐ@þ#Ë$ 7/1-78 Vacation of such order Asìýt E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#¯@þ$ Ææÿ§æþ$ª ^óþÄ¶ý¬r MöÆæÿMæü$ Vagrancy §óþÔ¶ý¨Ð@þ$ÃÇ™èþ¯@þÐ@þ¬ 7/3-15 Valid (shall be) ^ðþËÏ§æþW¯@þÑV> E…yæþ$¯@þ$ 100 Validate (may) Ð@þ*¯@þÅÐðþ¬¯@þÆæÿaÐ@þ^èþ$a¯@þ$ 34 Validity ^ðþË$Ï»êr$ 77 (2) Vested MæüÍW E…yæþ$r, C^èþ$ar 235 Vexations _M>Mæü$ MæüÍW…^ðþyæþ$ 145 (1) (i) Violation EËÏ…çœ$¯@þ 20 Vital Statistics iÐ@þ¯@þ çÜ…º…«§æþ Væü×ê…M>Ë$ 7/3-30 Vocational training Ð@þ–†¢³ç Ææÿ{ç³Õ„æü×ý 371 (2) (c) Void (election) ^ðþËÏ§æþ$ 71 (xlii) Void (shall be) (law) {ç³¿êÐ@þÔ¶ý*¯@þÅÐ@þ¬ AVæü$¯@þ$ 13, 123 Votes of credit ç³Ææÿç³† Ðør$Ï 116 (1) Votes on account ™é™éPÍMæü Ð@þÅÄ¶ý$Ð@þ¬¯@þ$ çÜÐ@þ$Ç®…^èþ$ Kr$Ï 206 W Wage ¿¶ý–† 43 Warrant A«¨M>Ææÿ ç³{™èþÐ@þ¬, ÐéÆæÿ…r$ 124 Warrant under his hand and seal. ™èþ¯@þ çÜ…™èþMæüÐ@þ¬ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ð@þ¬{§æþ VæüË 124 A«¨M>Ææÿ ç³{™èþÐ@þ¬ Water course fË{ç³ÐéçßýÐ@þ¬ 6/3 (1) (c) Waterways fËÐ@þ*ÆæÿYÐ@þ¬Ë$ 257 (2) Ways and Means of advances AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ¬¯@þOMðü¯@þ AyéÓ¯@þ$ÞË$, 266 «§æþ¯@þÐ@þ¬Ë$ Wearing and carrying of Kirpans Mæü–´ë×ýÐ@þ¬¯@þ$ «§æþÇ…^èþ$r, Mæü–´ë×ýÐ@þ¬¯@þ$ 25 (2) ¡çÜ$Mæü$° Ððþâ¶ý$år Wholly ç³NÇ¢V> 226 Winding up Ð@þ¬W…ç³# 7/1-43 Without interfering §é° çÜÓ¿êÐ@þÐ@þ¬ÌZ gZMæüÅ… 351 ^óþçÜ$MøMæü$…yé Without prejudice to the Generality of the °º…«§æþ¯@þË Ýë«§éÆæÿ×ý™èþMæü$ {ç³†Mæü*Ë™èþ 31B provisions AÀ{´ëÄ¶ý$… MæüË$VæüMæü$…yæþ Workers M>ÇÃMæü$Ë$ 39 Working of safeguards Ææÿ„æü×ýË$ AÐ@þ$Ë$ ç³Ææÿ$^èþ$ ¡Ææÿ$ 338 (2) Wrong (actionable) ÐéÅfÅ… ÐóþÄ¶ý$§æþW¯@þ ™èþç³š 7/3-8 Wrongly (decided) ™èþç³šV> (°Ææÿ~Æÿ¬…^èþºyìþ¯@þ) 132 (3)

Source record

Source and verification

The Constitution of India · legislative.gov.in · Retrieved 17 August 2026.

Check the upstream source for currency, amendments, and official formatting. The recorded status describes this source version.

Open upstream source