68

Article 68 is hereby amended to read as follows: "Aliens may acquire ownership rights to real estate under conditions provided by law or a treaty ratified by the National Assembly." 52 II The Referendum and People’s Initiative Act (Official Gazette of the Republic of Slovenia Nos. 15/94, 13/95 - Constitutional Court decision, 34/96 - Constitutional Court decision, 38/96, 43/96 - Constitutional Court decision, 59/2001 and 11/2003 - Constitutional Court decision) must be brought into conformity with this constitutional act within one year of it entering into force. Until the Referendum and People's Initiative Act has been brought into such conformity, the referendums referred to in Article 1 of this constitutional act (the second paragraph of Article 3a of the Constitution) shall be held on the basis of the provisions of Chapter III of the Referendum and People’s Initiative Act. For the holding of referendums on the accession of Slovenia to the European Union and to the North Atlantic Treaty Organization, the provisions of Article 1 of this constitutional act (the second paragraph of Article 3a of the Constitution) and the provisions of Chapter III of the Referendum and People's Initiative Act shall apply. This constitutional act shall enter into force upon its promulgation in the National Assembly of the Republic of Slovenia. Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 24/03 of 7 March 2003 CONSTITUTIONAL ACT AMENDING ARTICLE 14 OF THE CONSTIITUTION OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA (UZ14) Adopted on 15 June 2004 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 69/04 of 24 June 2004). I In the Constitution of the Republic of Slovenia (Official Gazette of the Republic of Slovenia, Nos. 33/91-I, 42/97, 66/2000 and 24/03) in the first paragraph of Article 14 after the words “social status” a comma and the word “disability” are hereby added. II This Constitutional Act shall enter into force upon its promulgation in the National Assembly. 53 CONSTITITONAL ACT AMENDING ARTICLE 43 OF THE CONSITITON OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA (UZ43) Adopted on 15 June 2004 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 69/04 of 24 June 2004). I In the Constitution of the Republic of Slovenia (Official Gazette of the Republic of Slovenia, Nos. 33/91-I, 42/97, 66/2000 and 24/03) in Article 43 a new fourth paragraph is hereby added and reads as follows: “The law shall provide the measures for encouraging the equal opportunity of men and women in standing for election to state authorities and local community authorities.” II This Constitutional Act shall enter into force upon its promulgation in the National Assembly. CONSTITUTIONAL ACT AMENDING ARTICLE 50 OF THE CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA (UZ50) Adopted on 15 June 2004 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 69/04 of 24 June 2004). I In the Constitution of the Republic of Slovenia (Official Gazette of the Republic of Slovenia, Nos. 33/91-I, 42/97, 66/2000 and 24/03) the first paragraph of article 50 is hereby amended to read as follows: “Citizens have the right to social security, including the right to a pension, under conditions provided by law.” II This Constitutional Act shall enter into force upon its promulgation in the National Assembly. 54 CONSTITUTIONAL ACT AMENDING ARTICLES 121, 140, AND 143 OF THE CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA (UZ121, 140, 143)* I. In the Constitution of the Republic of Slovenia (Official Gazette of the Republic of Slovenia, Nos. 33/91-l, 42/97, 66/00, 24/03, and 69/04) the following provisions are hereby amended: