Commissioners Land Regulation 6

COMMISSIONER’S LAND ACT LOI SUR LES TERRES DOMANIALES COMMISSIONER’S LAND WITHDRAWAL DÉCRET D’INALIÉNABILITÉ DES ORDER (HAY RIVER) TERRES DOMANIALES (HAY RIVER) R-084-2022 R-084-2022 AMENDED BY MODIFIÉ PAR R-115-2024 R-115-2024 This consolidation is not an official statement of the La présente codification administrative ne constitue pas law. It is an office consolidation prepared by le texte officiel de la loi; elle n'est établie qu'à titre Legislation Division, Department of Justice, for documentaire par les Affaires législatives du ministère convenience of reference only. The authoritative text of de la Justice. Seuls les règlements contenus dans les regulations can be ascertained from the Revised Règlements révisés des Territoires du Nord-Ouest Regulations of the Northwest Territories, 1990 and the (1990) et dans les parutions mensuelles de la Partie II monthly publication of Part II of the Northwest de la Gazette des Territoires du Nord-Ouest ont force Territories Gazette. de loi. This consolidation and other G.N.W.T. legislation can La présente codification administrative et les autres lois be accessed online at et règlements du G.T.N.-O. sont disponibles en ligne à l’adresse suivante : https://www.justice.gov.nt.ca/en/browse/laws-and-leg islation/ https://www.justice.gov.nt.ca/en/browse/laws-and-leg islation/ COMMISSIONER’S LAND ACT LOI SUR LES TERRES DOMANIALES COMMISSIONER’S LAND DÉCRET D’INALIÉNABILITÉ DES WITHDRAWAL ORDER TERRES DOMANIALES (HAY RIVER) (HAY RIVER) WHEREAS the Government of the Northwest Attendu que le gouvernement des Territoires du Territories has made a decision to withdraw from Nord-Ouest a décidé de soustraire à toute aliénation disposal certain tracts of Commissioner’s land within certaines parcelles de terres domaniales situées à and near the municipal boundaries of the Town of Hay l’intérieur des limites municipales de la ville de Hay River to facilitate the settlement of Aboriginal rights River afin de faciliter la conclusion d’ententes relatives agreements in the Northwest Territories; aux droits ancestraux dans les Territoires du Nord-Ouest, The Commissioner of the Northwest Territories le commissaire, en vertu de l’article 4 de la Loi sur les under section 4 of the Commissioner’s Land Act and terres domaniales et de tout pouvoir habilitant, every enabling power, orders as follows: décrète : 1. Those tracts of Commissioner’s land consisting of 1. En vertu de la Loi, sont inaliénables les parcelles de 1,913.52 hectares located within and near the municipal terres domaniales d’une superficie de 1 913,52 hectares boundaries of the Town of Hay River, as shown in situées à l’intérieur des limites municipales de la ville hatched red on the maps set out in the Schedule, are de Hay River et identifiées à l’aide de hachures rouges withdrawn from disposal. sur les cartes se trouvant à l’annexe. 2. This order is repealed on December 31, 2028, 2. Le présent décret est abrogé le 31 décembre 2028, unless earlier repealed by order of the Commissioner. sauf abrogation antérieure par décret du commissaire. R-115-2024,s.2. R-115-2024, art. 2. 3. The Commissioner’s Land Withdrawal (Hay 3. Le Décret d’inaliénabilité des terres domaniales River) Order, established by regulation (Hay River), pris par le règlement no R-149-2018, est numbered R-149-2018, is repealed. abrogé. © 2024 Territorial Printer © 2025 l'imprimeur territorial Yellowknife, N.W.T. Yellowknife (T. N.-O.) 1 Great Slave Lake SITE PLAN 0 250 500 1,000 Unsurveyed Commissioner's Scale: 1:24,000 Land north of Hay River Metres SCHEDULE - ANNEXE Drawn By: BP Hay River Date: 2022-11-05 Legend - Légende Map 1 - Carte 1 COMMISSIONER'S LAND WITHDRAWAL ORDER / DÉCRET D’INALIÉNABILITÉ DES TERRES DOMANIALES Group 814 4 Plan 723 R em ain d Block Y er Plan 42 3 Remainder Block Y Plan 42 3-1 2 Remainder Block Y Block Y Plan 1374 Plan 42 2-1 1 Remainder Block Y Block Y Plan 42 6 Plan 1374 West Channel Road Plan 42 Block Y Plan 3897 6 7 Remainder Block X Plan 42 6-1 Block Y 5 Plan 3897 Remainder Block X Block X Plan 42 Block XB Plan 1374 Plan 190 4 Remainder 1390 Block X 5-1 Plan 42 Block X 6 4-1 Plan 1374 3 Remainder Block X Plan 42 P B la lo n c 1 k 3 X 74 5 B P l l o a c n k 1 X 90 A Plan 1336 2 Remainder 3-1 B P l l o an ck 4 X 2 2-1 Block X W A Y Plan 1374 HI G H 4 B P l l o a c n k 1 X 9 A 0 R E 1389 Plan 1336 Block X Y RI V 8 Plan 1374 H A 3 Block XA Plan 190 1-1 Road Plan 42 Block XA Plan 190 Block X 9 Plan 1374 2 Block XA Plan 190 La ne n 190 Pla Block XA 10 Plan 190 1 Block XA Plan 190 Block XA 11 Plan 190 Block XA Plan 190 Block XA 12 Plan 190 Block XA Plan 190 Group 814 Plan 723 Road Plan 190 Lot 2 Remainder Block X Plan 42 Lot 3 Remainder Block X Plan 42 Lot 4 Remainder Block X Plan 42 SITE PLAN 0 15 30 60 Lot 5 Remainder Block X Plan 42 Scale: 1:1,500 Lot 6 Remainder Block X Plan 42 Metres SCHEDULE - ANNEXE Drawn By: LR Hay River Date: 2022-09-08 Legend - Légende Map 2 - Carte 2 COMMISSIONER'S LAND WITHDRAWAL ORDER / DÉCRET D’INALIÉNABILITÉ DES TERRES DOMANIALES Great Slave Lake WAY H G HI R E V RI Y A H A L A S K A R O A D E V RI D D A O R K C A B G O R O D W A D IN K U C R H O E A R D SITE PLAN 0 112.5 225 450 Unsurveyed Commissioner's Land on Vale Island Scale: 1:9,000 Metres SCHEDULE - ANNEXE Drawn By: LR Hay River Date: 2022-09-08 Map 3 - Carte 3 Legend - Légende COMMISSIONER'S LAND WITHDRAWAL ORDER / DÉCRET D’INALIÉNABILITÉ DES TERRES DOMANIALES Great Slave Lake LAKESHORE D R IVE HAYRIVERHIGHWAY SITE PLAN 0 90 180 360 Unsurveyed Commissioner's Land on Vale Island Scale: 1:7,500 Metres SCHEDULE - ANNEXE Drawn By: LR Hay River Date: 2022-09-08 Map 4 - Carte 4 Legend - Légende COMMISSIONER'S LAND WITHDRAWAL ORDER / DÉCRET D’INALIÉNABILITÉ DES TERRES DOMANIALES Road Plan 311 244 Plan 311 234 258 Plan 311 Plan 311 Plan 311 249 237 Plan 311 Plan 311 Plan 311 Plan 311 245 235 Plan 311 Plan 311 248 236 Plan 311 Plan 311 246 106 AVENUE 1483 Plan 311 Plan 311 247 Plan 311 1056 Plan 1868 182 Plan 275 Road 181 Plan 293 1 Plan 275 9 4 183 Plan 275 180 Plan 275 184 Plan 275 179 Plan 275 Plan 1059 185 Plan 275 178 Plan 275 186 Plan 275 177 Plan 275 187 Plan 275 Plan 293 H 176 A Y Plan 275 R IV 188 E Plan 275 R H 175 IG Plan 275 H W 189 A 1055 Y Plan 275 1 0 174 3 S Plan 275 T R E Road 105 AVENUE E T Plan 275 190 Road Plan 293 203 Plan 309 202 Plan 309 Plan 1059 204 Plan 309 Plan 309 201 Plan 309 220 205 Plan 309 Plan 309 200 Plan 309 Plan 275 221 206 Plan 309 Plan 309 Lot 185 Plan 275 199 Lot 186 Plan 275 Plan 309 Lot 187 Plan 275 222 207 Lot 188 Plan 275 Plan 309 Plan 309 Lot 189 Plan 275 198 Lot 174 Plan 275 Plan 309 Lot 175 Plan 275 Lot 176 Plan 275 223 208 Plan 309 Plan 309 Lot 177 Plan 275 Lot 178 Plan 275 197 Plan 309 Plan 309 Lot 179 Plan 275 Lot 180 Plan 275 224 209 Lot 182 Plan 275 SITE PLAN Plan 309 0 25 50 100Plan 309 Lot 183 Plan 275 P S lan c 3 a 09 le: 1:2,000 1 M 96 etre P s lan 309 Lot 184 R P o la a n d 2 A 7 V 15 E 0 N 4 UE AV 1 E 0 N 4 UE Plan 142 SCHEDULE - ANNEXE Drawn By: LR Hay River Date: 2022-09-08 Legend - Légende Map 5 - Carte 5 COMMISSIONER'S LAND WITHDRAWAL ORDER / DÉCRET D’INALIÉNABILITÉ DES TERRES DOMANIALES Plan 4466 Plan 1059 Road Plan 40 2129 104AVENUE L a 1327 Plan 1453 Plan 4466 8 Block D n e Plan 40 8 Block C 5 0 (E ) 9 B P l l o a c n k 4 C 0 7 Block D 1328 Plan 1453 2130 Plan 40 Plan 40 9 Block K 10 Block C 1329 Plan 1453 P la n 4 1 B lo c k K 1 P 0 lan B l 4 o 1 ck K 7 B P l l o a c n k 4 C 0 11 Pla B n lo 4 c 0 k C 6 B P l l o a c n k 4 D 0 1330 Plan 1453 Block Plan 41 Plan 40 K 6 Block C 5 Block D Plan 41 Plan 40 Plan 40 11 Block K 12 Block C 1331 Plan 1453 Plan 41 Plan 40 Plan 4466 Block K 5 Block C 4 Block D Plan 41 12 B P l l o a c n k 4 K 1 Plan 40 13 Blo C ck 100 STREE P T lan 40 1332 Plan 1453 Block K Plan 40 Plan 41 4 Block C 3 Block D Plan 40 Plan 40 14 Block C 1 1333 3 4 7 Plan 40 0 Plan 1453 1 1 3 2 B P l l o a B c n lo k 4 c C 0 k C 15B P l l o a c n k 4 C 0 0 S T R E E 2 1 B P l l o a B c n lo k 4 c D 0 k D 1 P 3 la 3 n 4 1453 P la n 1 4 5 3 1 3 4 8 Block K Plan 40 T Plan 40 Road Plan 41 16 Block C Plan 1453 Plan 40 1 Block C 1 0 2 S T Plan 4 1 0 03 AVENUE 12 B P l l o a c n k 4 B 0 L a n e 1335 Plan 1453 R E L 13Block A 1336 Plan 1453 E T 103 AVENUE 12 B P l l o an ck 4 A 0 a n e Plan 40 11 B P l l o a c n k 4 B 0 East Channel 30 P B la lo n c 4 k 6 H 68 14Block A 1337 Plan 1453 31 Block H 11 Block A Plan 40 10 Block B (Hay River) Plan 4791 P l B P a n 4 1 l l B a o lo c k n c J k 4 1 J 32 33 P B l B P 4 a l 7 o n l l a o 9 c n 4 c 1 k 7 k H 9 H 1 Plan 4668 R3 29 28 2 P B 7 l P a l B o n l P a c l B o 4 n l k a 6 c l o 4 n H 6 k 6 c 8 4 H 6 k 6 8 H 68 10 P 9 la B P n B l l o a l 4 o n c 0 c k 4 k A 0 A 15 16 B P l l B o a P n c l l o a k 4 n c A 0 k 4 A 0 9 P 8 B P la l l n B o a c n l 4 o k 0 4 c B 0 k B 13 1 3 3 8 39 Pla P n la 1 n 4 5 1 3 453 2 Pl 1 an 2 1 4466 34 Block H Plan 40 Plan 40 B Pl l a o n c k 4 1 J 35 Pl P a B n la l o 4 n 7 c 4 9 k 7 1 H 91 26 P B la lo n c 4 k 6 H 68 8 B P l l o an ck 4 A 0 17 B P l l o an ck 4 A 0 7 B P l l o a c n k 4 B 0 13 Pl 4 a 0 n 1453 1 3 5 Block J 18 Block A 1341 0 17 P 1 l 8 B P a 1 n l l a o 9 B P n 4 c l l 1 k a o 4 B n c 1 J l k o 4 c 1 J k J 1 0 2 S T R E E T 8 7 B P 6 l l o a B P c n l l o k a B P 4 c n H l 0 l o k a 4 c n H 0 k 4 H 0 17 18 1 B P 9 l l B P 2 o a l c n l 0 o a B P k c n 4 l l B o H k a 0 4 c n l H 0 o k 4 c H 0 k 1 H 0 1 S T R E E T 7 6 B P l l 5 o a B P n c l l k B o a P 4 n c A l 0 l o a k 4 n c A 0 k 4 A 0 19 P 2 l 0 B a P 2 n l l o a 1 B P 4 n c l 0 l k B o a 4 n c A l 0 o k 4 c A 0 k A 1 0 1 S T R E E T 6 5 B P 4 l l o a B P c n l l o k a B P 4 c n B l 0 l o k a 4 c n B 0 k 4 B 0 P 1 l P a 3 l 1 n a 4 P 3 n 1 2 2 R l 4 4 2 a e 1 m 5 n 3 4 a 3 5 i B n 1 d 3 4 l e o r 5 P l c a 3 n 1 B 4 k 5 3 P la 1 n 3 1 5 45 1 3 P la 1 n 3 1 5 4 2 1 3 5 3 2 1 2 4 Plan 41 5 Block H Plan 40 4 Block A Plan 40 3 Block B Plan 40 5 3 Plan 40 Plan 40 Plan 40 1354 20 Block J 21 Block H 22Block A 1345 Plan 41 Plan 40 Plan 40 Plan 1453 4 Block H 3 Block A 2 Block B Plan 40 Plan 40 Plan 40 1355 21 Block J 22 Block H 23Block A 1346 Plan 1453 Block Plan 41 3 Block H Plan 40 2 Block A Plan 40 1 Block B Plan 1453 J Plan 41 Plan 40 Plan 40 Plan 40 Road 22 Block J 23 Block H 24 Block A Plan 38 Plan 41 Plan 40 Plan 40 Block J 2 Block H 1 Block A Block E Plan 41 Plan 40 Plan 40 3 Plan 39 23 Block J 24 Block H K Remainder Block J Plan 41 1 Block H Plan 40 4 4LanRe/W Plan 41 24 B Pl l a o n c k 4 1 J Plan 40 102 AVEN 1 U 9 E 18 A P B Plan 144 Pl a n 1 2 Remainder 6 9 B Pl l a o 6 n c 8 k 4 1 J 67 66 65 64 63 Plan 6 3 2 8 Plan 38 P la n 4 0 5 5 1919 la n P l 1 a C 4 n 4 1 4 4 1 0 0 E A V E N D L Pl P an la n 14 2 4 97 Pl a n 1 4 4 H Pla n 434 B P l l o an ck 3 E 9 L L o o t t 1 1 4 9 B B l l o o c c k k A A P P l l a a n n 4 4 0 0 Pla S n I 38 TE Pl a P n 3 L 8 A P N lan 38 Plan 0 38 Plan 3 3 7 8 .5 Plan 38 75 15 P la n 0 4 0 5 5 U E P la n 1 4 4 M Plan 297 1 B P l l o an ck 3 E 9 L L L L o o o o t t t t 2 1 2 1 0 3 1 3 5 2 2 B 5 9 8 l o P P P c l l l k a a a n n n A 1 4 1 P 4 4 4 la 5 6 5 n 3 6 3 40 Lot 1327 Plan 1453 Scale: 1:3,000 Remainder Metres Road Lot 1354 Plan 1453 Plan 38 SCHEDULE - ANNEXE Drawn By: LR Hay River Date: 2022-09-08 Legend - Légende Map 6 - Carte 6 COMMISSIONER'S LAND WITHDRAWAL ORDER / DÉCRET D’INALIÉNABILITÉ DES TERRES DOMANIALES Block V 8 Block V Plan 219 Plan 219 18 Block V Plan 219 7 Block V Plan 219 19 Block V 6 Block V Plan 219 Plan 219 20Block Plan 980 V 5 Block V Plan 219 Plan 219 P Plan R o 3 a 0 d 8 la n 2 1 9 R o a d 4 P B l l a o n c k 2 1 V 9 21 191-28 22 191-27 191-26 Plan 308 3 Block V 191-25 Plan 308 Plan 219 191-24 Plan 308 23 191-23 191-22 Plan 308 2 Block V 191-21 Plan 308 Plan 219 Plan 308 191-20 Plan 308 191-1 191-18 191-19 Plan 308 Plan 308 Plan 30 1 8 91-4 191-3 191-2 Plan 308 1 P B l l a o n c k 2 1 V 9 1 P 9 l 1 a L n - 1 1 a 3 9 5 n 0 1 8 e 1 -1 P 9 4 l 1 an - 1 1 3 P 9 6 0 l 1 a 8 n 1 -1 P 9 3 3 l 0 1 a 8 n - 1 1 3 P 9 7 0 l P 1 a 8 l n - a 1 P n 3 2 l 0 3 a 8 0 n 1 8 3 P 9 0 l 1 a 8 n -1 P 3 1 l 0 a 8 n 1 3 P 9 0 l 1 a 8 n -1 3 0 08 1 P 9 la 1 n - 9 3 P 0 la n 3 8 0 8 R o a d L 1 a P n 9 l 1 e an -8 308 1 P 9 l 1 an -7 308 1 P 9 l 1 an - 1 6 3 0 0 0 8 1 P 9 l 1 a 9 n -5 9 308 Pla 9 n 8 308 Pl 9 an 7 308 P 9 la 6 n 308 R e m a i A n d e 8 r 1 V 1 E 02 NU R e m a E in d e 8 r P 0 la R n o a 3 R e d 8 m a P in d 3 e 7 l r 9 a 8 n Plan 308 101 102 Plan 38 103 Plan 38 Plan 38 104 Plan 38 106 105 Plan 38 Plan 38 1 0 108 107 Plan 38 Plan 38 Plan 38 6 S T 109 Plan 38 R E E Plan 38 T Plan 38 Plan 38 Plan 38 Plan 38 101 AVENUE 8 R 2 emainder R/W Plan 434 G P r l o a u n p 7 8 2 1 3 4 Plan 38 R e m a in d e 9 5 R e m a in d e 9 r 4 R e m a i P n d e 9 r l 3 an 38 R e m a i P n d e 9 r l 2 an 38 R e m a i P n d e 9 r l 1 an 38 R e m a i P n d e 9 r l 0 an 38 R e m a i P n d e 8 r l 9 an 38 R e m a i P n d P e 8 r l 8 a la n R n o 3 8 a 3 R d 8 e m a i P n d e 8 r l 7 an 8 3 6 R e 8 m a in d e r P la n 3 S T 7 8 0 R 1 E E T P la n 4 3 4 R o a d R e m a P in d 3 e 8 l r R 5 a 8 n / W P 8 R l e a m ain 6 n d er 85 2 38 Plan R P e P 3 m a l i 8 n 4 l a d e a r 8 n 4 4 n 7 434 R P e m a i l n d a e r 8 P 3 n 3 l a 8 3 n 8 R e P m a i 3 n l d a e 8 r 8 2 n 7 P R e m l a i B n a P d e r 8 n 1 l l o a 3 c n 8 k 3 P G l 9 a n 3 8 r Plan 38 Plan 38 Plan 434 6 Block G Plan 39 R/W HAY RIVERHIGHW 4 AY 5 Block G Plan 39 3 Block G Plan 3330 Plan 39 2 M a R c i g k h e t n - O zi f e - W 2 H a i 1 g y, 1 h P w 1 la a n y P 1 la 7 n 1 4413 2 1 1 2 P la n 4 1 B P l l o a c n k 3 G 9 B P l l o a c n k 3 G 9 B P l l o a c n k 3 G 9 L L L o o o t t t 6 1 1 0 0 B 1 2 l o P P c l l k a a n n G 3 3 P 8 8 lan 39 4 1 3 Lot 103 Plan 38 Lot 86 Remainder Plan 38 Lot 87 Remainder Plan 38 East Channel Lot 88 Remainder Plan 38 (Hay River) Lot 89 Remainder Plan 38 Lot 93 Remainder Plan 38 Lot 94 Remainder Plan 38 Lot 95 Remainder Plan 38 648 Lot 109 Plan 38 Lot 107 Plan 38 621 LoPt l1an0 897 P7lan 38 Lot 104 Plan 38 Group 814 Lot 105 Plan 38 Plan 710 Block 814 Lot 90 Remainder Plan 38 Plan 496 Lot 91 Remainder Plan 38 SITE PLAN 0 37.5 75 150 Lot 92 Remainder Plan 38 Scale: 1:3,000 P R la o n ad 496 Metres Lot 106 Plan 38 SCHEDULE - ANNEXE Drawn By: LR Hay River Date: 2022-09-08 Legend - Légende Map 7 - Carte 7 COMMISSIONER'S LAND WITHDRAWAL ORDER / DÉCRET D’INALIÉNABILITÉ DES TERRES DOMANIALES 1 9 9 5 Pl a n 4 2 8 8 Pl a n 4 2 8 1 8 996 Pl a 1 n 4 2 9 8 8 97 Pl a n 4 2 1 8 8 998 1999 2 2 0 7 0 5 81 2 0 7 6 Pl a n 2 4 2 8 8 077 2 a n 4 0 2 8 8 78 20 2 6 0 2 4 6 0 5 66 Plan P l 4 a 2 n 8 4 8 288 55 5 3 5 - 5 1 3 5 5 -1 3 9 5 -1 8 57 553 5 G -1 P 5 r 8 3 l o a 6 G - u n 1 P p r 8 l 9 o a 5 8 1 u n 1 7 p 4 9 8 1 1 7 5 4 53-180 Pl a n 4 2 8 8 1977 Pl a n 1 4 2 8 8 9 P 7 la 6 n Pl a n 1 4 4 2 8 2 8 9 8 7 8 5 Pl a n 1 4 2 8 8 974 Pl a n 1 4 2 8 8 973 Pl a n 4 1 2 P 8 8 9 la 7 n P 2 4 l 2 a 8 n 8 R 4 2 o 2 2 0 0 a 8 5 4 5 d 8 3 Pl a 2 n 0 4 5 2 5 8 8 P P l a l a n n 4 4 2 2 2 8 0 8 8 5 8 6 Pl a n P 4 l a 2 n 8 8 4 2 8 8 2 P 2 l 0 a n 0 4 8 P 2 8 l a 8 0 5 n 4 2 2 8 7 8 07 2 9 0 Pl P 5 l 8 a 2 n 0 2 4 5 0 2 2 9 8 6 0 8 P 0 6 2 l P a 1 0 l n P a 6 l n 4 3 a 2 n 4 P 8 2 l 4 8 a P 8 2 n 8 l 8 a 8 4 n 2 4 8 2 8 88 Plan 4288 5 G P 5 l r 3 a o 5 - n 1 5 u 3 6 p 9 5 - 5 1 1 G 5 8 7 6 P 3 1 r 4 5 - l o G 4 a 1 5 u 6 n r 3 P p 3 o 5 - G l 9 1 5 u a 8 6 1 r 3 P n p 1 2 o 7 5 - G l 1 4 5 u 9 8 a 6 r 3 P 1 1 n p 1 o - G 7 4 l 1 u 9 8 a 6 r P 1 1 n p P 0 o I N 7 4 l u 9 8 a E 1 1 C n p R 7 4 E 9 8 S 1 1 C E 5 7 4 N 5 T G 3 5 - r 1 5 o 9 3 u 2 - 5 G 1 p P 5 r 9 l 3 o 8 a 1 5 G - u 1 n 1 P 5 p r 4 9 3 l 9 o a 0 5 8 - G 1 u n 1 P 5 1 7 p r 8 3 4 l 9 o a 9 5 8 - G 1 u n 1 P 5 1 7 p r 5 8 3 4 l 9 o a 5 8 8 - G 1 u n 1 3 G P 1 7 p r P 8 - 5 4 l 9 o r 1 a 7 5 l 8 o 1 u 7 a n 3 G 1 7 u p 5 n P 5 - 4 9 r 1 p 5 8 l 1 o 9 7 a G 3 1 7 8 u 1 6 P 5 n - 4 r 1 1 5 7 p l o a 4 9 3 7 u G 8 - n 5 1 7 1 p G 5 1 r 7 P 7 9 3 o 4 V r 8 P l 8 - E 1 u o a 1 l 1 7 n p u 7 a 4 9 n p 9 8 1 1 9 8 7 4 1 1 7 4 553-166 Plan 917 553-174 RI Plan 4288 G Pl r a o n u p 91 8 7 14 Road G P r l o a u n p 9 8 1 1 7 4 A M D Plan 4373 137 1 4 380 Plan 1126 13 2 0 7 8 3 9 553-1 55 7 3 3 -16 5 7 53-1 G 6 r P 8 o l u an p 9 8 G 1 1 r o 7 4 u p 5 8 P 1 l 5 a 4 n 3 9 1 - 7 5 1 5 3 6 - 1 9 7 0 5 5 3- 1 7 1 5 5 P 3- 1 l 7 2 a Gr n o u p 8 P 1 9 l a 4 n 9 1 1 7 7 C B A R L S 2 7 ES E p C 8 L 1 4 M E 9 1 7 N 553 T -29 5 5 3- Gr o u Pl a n 3- 2 6 Plan 1126 5 Plan 1126 1378 5 Group 814 Road Plan 917553-28 1373 1398 Plan 1324BIRCH ROAD Plan 1126 Plan 1324 1397 Plan 1126 1377 Plan 1324 1372 Lane Plan 1126 Plan 1126 RI V E 1396 D Y Plan 1126 1376 N E D U T S 1371 Plan 1126 4 2 3 1 n a Pl Plan 1126 1375 Plan 1324 Road Plan 1126 Plan 370 Plan 1126 0 5 7 1052 Plan 1016 1395 ASHROAD U) Plan 963 876 9 9( 3 Plan 1324 E 1 V RI 1051 D Road Plan 1016 Y Plan 1324 Lane P s lan 1016 U D N E Plan 506 881 T S Plan 506 Plan 963 875 1050 Plan 506 A L 6 P S la I n T 10 E 16 PLAN Pla 0 n 963 25 50 100 Plan 506 880 L L o o t t 1 1 3 3 7 7 6 7 P P l l a a n n 1 1 1 1 2 2 6 6 D U S T R D I RI V E Pl a n 1 4 6 Plan 506 N Scale: 1:2,000 Metres I 1417 Plan 506 SCHEDULE - ANNEXE Drawn By: LR Hay River Date: 2022-09-08 Legend - Légende Map 8 - Carte 8 COMMISSIONER'S LAND WITHDRAWAL ORDER / DÉCRET D’INALIÉNABILITÉ DES TERRES DOMANIALES r e v i R Y y A a W H H G HI R E V RI Y A H F O R T S M IT H H IG H W A Y Lot 2106 Plan 4382 Unsurveyed Commissioner's Land west of Hay River Highway No. 2 Unsurveyed Commissioner's SITE PLAN 0 237.5 475 950 Land east of Hay River Scale: 1:19,000 Highway No. 2 Metres SCHEDULE - ANNEXE Drawn By: LR Hay River Date: 2022-09-08 Legend - Légende Map 9 - Carte 9 COMMISSIONER'S LAND WITHDRAWAL ORDER / DÉCRET D’INALIÉNABILITÉ DES TERRES DOMANIALES F O R H T IG S H M W IT A H Y Y A W H G HI R RIVE AY H Unsurveyed Commissioner's Land west of Hay River Highway No. 2 Unsurveyed Commissioner's SITE PLAN 0 250 500 H 1,0 a 0 y 0 River Land east of Hay River Scale: 1:20,000 Highway No. 2 Metres SCHEDULE - ANNEXE Drawn By: LR Hay River Date: 2022-09-08 Legend - Légende Map 10 - Carte 10 COMMISSIONER'S LAND WITHDRAWAL ORDER / DÉCRET D’INALIÉNABILITÉ DES TERRES DOMANIALES Hay River AY W H G HI R E V RI AY H Unsurveyed Commissioner's SITE PLAN 0 187.5 375 750 Land east of Hay River Highway No. 2 Scale: 1:15,000 Metres SCHEDULE - ANNEXE Drawn By: LR Hay River Date: 2022-09-08 Legend - Légende Map 11 - Carte 11 COMMISSIONER'S LAND WITHDRAWAL ORDER / DÉCRET D’INALIÉNABILITÉ DES TERRES DOMANIALES HAYRIVERHIGHWAY Y A W H G HI R E V RI Y A H Lot 1041 Quad Q85B/12 Plan 1632 Unsurveyed Commissioner's Land east of Hay River Highway No. 2 SITE PLAN 0 212.5 425 850 Unsurveyed Commissioner's Land west of Hay River Scale: 1:17,000 Metres Highway No. 2 SCHEDULE 'A' - ANNEXE 'A' Drawn By: LR Hay River Date: 2022-09-08 Legend - Légende Map 12 - Carte 12 COMMISSIONER'S LAND WITHDRAWAL ORDER / DÉCRET D’INALIÉNABILITÉ DES TERRES DOMANIALES Y A W H G HI HAYRIVER M A C K E N Z IE H IG H W A Y Unsurveyed Commissioner Land east of MacKenzie Highway No. 1 Unsurveyed Commissioner SITE PLAN 0 425 850 1,700 Land east of Hay River Highway No. 2 Scale: 1:35,000 Metres SCHEDULE - ANNEXE Drawn By: LR Hay River Date: 2022-09-08 Legend - Légende Map 13 - Carte 13 COMMISSIONER'S LAND WITHDRAWAL ORDER / DÉCRET D’INALIÉNABILITÉ DES TERRES DOMANIALES Y A W H G HI E ZI N E K C A M Lot 8 Group 813 Plan 681 Lot 9 Group 813 Plan 682 Lot 10 Group 813 Plan 683 Lot 3 Group 813 Plan 335 Unsurveyed Commissioner SITE PLAN 0 487.5 975 1,950 Land east of MacKenzie Highway No. 1 Scale: 1:40,000 Metres SCHEDULE - ANNEXE Drawn By: LR Hay River Date: 2022-09-08 Legend - Légende Map 14 - Carte - 14 COMMISSIONER'S LAND WITHDRAWAL ORDER / DÉCRET D’INALIÉNABILITÉ DES TERRES DOMANIALES FORTSMITH HIGHWAY Unsurveyed Commissioner's SITE PLAN 0 250 500 1,000 Land south of Fort Smith Highway No. 5 Scale: 1:20,000 Metres SCHEDULE - ANNEXE Drawn By: LR Hay River Date: 2022-09-08 Legend - Légende Map 15 - Carte 15 COMMISSIONER'S LAND WITHDRAWAL ORDER / DÉCRET D’INALIÉNABILITÉ DES TERRES DOMANIALES