This regulation sets out when visual field screening by an optometrist can be billed to the Yukon health plan and when an insured person can be reimbursed.
HEALTH CARE INSURANCE PLAN ACT LOI SUR L’ASSURANCE-SANTÉ VISUAL FIELD SCREENING RÈGLEMENT SUR L’EXAMEN DU CHAMP REGULATIONS VISUEL O.I.C. 1988/145 DÉCRET 1988/145 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : August 29, 1988 29 août 1988 Visual Field Screening Regulations Règlement sur l’examen du champ visuel ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET EN CONSEIL O.I.C. 1988/145 DÉCRET 1988/145 HEALTH CARE INSURANCE PLAN ACT LOI SUR L’ASSURANCE-SANTÉ VISUAL FIELD SCREENING RÈGLEMENT SUR L’EXAMEN DU CHAMP REGULATIONS VISUEL Pursuant to Section 8 of the Health Care Insurance Plan Conformément à l’article 8 de la Loi sur l’assurance- Act, the Commissioner in Executive Council orders as santé, il plaît au Commissaire en conseil exécutif de follows: décréter ce qui suit : 1. The following Visual Field Screening Regulations 1. Le Règlement sur l’examen du champ visuel en are hereby made and established. annexe est par les présentes établi. 2. This order shall be deemed to come into force on 2. Le présent décret entre en vigueur le 1er September 01, 1988. septembre 1988. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 29th Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, le 29 day of August, A.D., 1988. août 1988. Commissioner of the Yukon/Commissaire du Yukon Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c Visual Field Screening Regulations Règlement sur l’examen du champ visuel Section 1. Article 1. OH.EIA.CL.T 1H9 C8A8R/1E4 I5NS URANCE PLAN ACT DLOÉIC RSEUTR 1 L9’A8S8S/1U4R5A NCE-SANTÉ VISUAL FIELD SCREENING RÈGLEMENT SUR L’EXAMEN DU CHAMP REGULATIONS VISUEL Interpretation Définitions 1. “optometrist” means a person licensed under the 1. « examen du champ visuel » Examen grossier du Optometrists Act; champ visuel, examen par confrontation, examen du champ visuel restreint, examen du champ visuel tangent, mesure de l’arc périmétrique, détermination quantitative de la périmétrie et services connexes décrits dans le barème relatif des honoraires au Yukon approuvé par le Directeur. "visual field screening" “visual field screening” means gross field testing, « optométriste » Personne détenant une licence aux confrontation testing, limited field examination, termes de la Loi sur les optométristes. ”optometrist" tangent screen, arc perimeter, quantitative perimetry examination, and related services as described in the Yukon Relative Value Guide to Fees approved by the director. Insured Services Services assurés 2. Where an insured person has been referred by a 2. L’optométriste qui examine le champ visuel d’une medical practitioner to an optometrist, the optometrist personne à la demande d’un médecin peut facturer ses may bill the Yukon Health Care Insurance Plan for the honoraires au Régime d’assurance santé du Yukon, et visual field screening undertaken by the optometrist, le Directeur peut payer à l’optométriste des honoraires and the director may pay the optometrist a fee, in conformes à ceux figurant dans le barème approuvé. accordance with the schedule of fees established by the director. [Amended by O.I.C. 1989/175] [Modifié par décret 1989/175] 3. An insured person who has received the service of 3. Une personne qui a subi un examen du champ visual field screening from an optometrist on referral visuel à la demande d’un médecin peut demander le from a medical practitioner may obtain a remboursement des honoraires versés à l’optométriste reinbursement for the amount paid for the service au Régime d’assurance- santé du Yukon en présentant from the Yukon Health Care Insurance Plan upon au Directeur un reçu acceptable des honoraires payés. presentation of receipts acceptable to the director. [Amended by O.I.C. 1989/175] [Modifié par décret 1989/175] 4. The amount paid to an insured person under 4. Le montant payé à l’assuré en vertu de l’article 3 ne c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 1 Visual Field Screening Regulations Règlement sur l’examen du champ visuel Section 4. Article 4. section 3 shall not exceed the fees set out in the doit pas dépasser les honoraires figurant dans le schedule of fees established by the director. barème approuvé par le Directeur. Page 2 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c