2002-0127

CHAPTER 127 CHAPITRE 127 JAILS ACT LOI SUR LES PRISONS Entire Act repealed by SY 2009, c.3, s.55 (January Loi entièrement abrogée par LY 2009, ch. 3, art. 55 11, 2010) (11 janvier 2010) Jails Prisons 1 Every building and other enclosure on the 1 Tout bâtiment et autre enceinte sur le land described as follows is designated as a terrain décrit ci-dessous est désigné prison ou prison, jail or lock-up for the confinement of lieu d'incarcération pour l'internement des persons charged with the commission of any personnes accusées de la perpétration d'une offence under a statute or other law in force in infraction à une loi ou autre règle de droit en the Yukon or sentenced thereunder to a term of vigueur au Yukon ou condamnées à une peine imprisonment not exceeding two years less one d'emprisonnement maximale de deux ans day: the whole of lot 509 in group 804 in the moins un jour : tout le lot 509, groupe 804, au Yukon according to a plan of survey registered Yukon conformément à un plan d'arpentage in the land titles office under number 53002. enregistré au bureau des titres de biens-fonds R.S., c.76, s.1. sous le numéro 53002. L.R., ch. 76, art. 1 QUEEN’S PRINTER FOR THE YUKON  L’IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE YUKON REVISED STATUTES OF THE YUKON 2002 1 LOIS RÉVISÉES DU YUKON 2002