AI-assisted research summary: This regulation sets definitions, appoints two committee members for excluded employees, and requires certain employee groups to develop nomination procedures by December 31, 2000.
O.I.C. 1998/70 DÉCRET1998/70 PUBLIC SERVICE GROUP LOI SUR LE RÉGIME D’ASSURANCE INSURANCE BENEFIT PLAN ACT COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE LOI SUR LE RÉGIME D’ASSURANCE PUBLIC SERVICE GROUP COLLECTIVE DE LA FONCTION INSURANCE BENEFIT PLAN ACT PUBLIQUE Pursuant to section 8 of the Public Service Group Le Commissaire en conseil exécutif, conformément à Insurance Benefit Plan Act, the Commissioner in Executive l’article 8 de la Loi sur le régime d’assurance collective de la Council orders as follows: fonction publique, décrète ce qui suit : 1. The attached Excluded Employees Nomination 1. Le Règlement sur la désignation des employés Regulations are hereby made. exclus, paraissant en annexe, est établi. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 29 29th day of April, 1998. avril 1998. _________________________________ _________________________________ Commissioner of the Yukon Commissaire du Yukon YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON Jun. 30/98 O.I.C. 1998/70 DÉCRET1998/70 PUBLIC SERVICE GROUP LOI SUR LE RÉGIME D’ASSURANCE INSURANCE BENEFIT PLAN ACT COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE EXCLUDED EMPLOYEES NOMINATION RÈGLEMENT SUR LA DÉSIGNATION DES REGULATIONS EMPLOYÉS EXCLUS Definitions Définitions 1.In these regulations, 1. Les définitions qui suivent s’appliquent au présent règlement : “Act” means the Public Service Group Insurance Benefit Plan Act; «loi» «loi» La Loi sur le régime d’assurance collective de la fonction publique; “Act” “Committee” means the Joint Management Committee established by section 3 of the Act.«comité» «comité» Le comité de cogestion établi en vertu de l’article 3 de la loi. “Committee” Appointment of Committee members Nomination des membres du comité 2. (1) Carolyn MacDonald is appointed to represent 2.(1) Carolyn MacDonald est nommé membre du on the Committee the employees excluded from the comité à titre de représentant des employés exclus de bargaining unit certified under the Public Service Staff l’unité de négociation accréditée en vertu de la Loi sur les Relations Act by reason of their being employed in a relations de travail dans la fonction publique, parce qu’ils confidential capacity until April 30, 2001. occupent un poste de confiance; son mandat prend fin le 30 avril 2001. (2) Eric Magnuson is appointed to represent on the (2) Eric Magnuson est nommé membre du comité à Committee the employees excluded from the bargaining titre de représentant des employés exclus de l’unité de unit certified under the Public Service Staff Relations Act by négociation accréditée en vertu de la Loi sur les relations de reason of their being employed in a managerial capacity travail dans la fonction publique, parce qu’ils occupent un until April 30, 2001. poste de direction; son mandat prend fin le 30 avril 2001. 3. In consultation with the Public Service 3.En collaboration avec le commissaire de la fonction Commissioner, the groups of employees listed in publique, les groupes d’employés énumérés aux alinéas paragraphs 3(1)(e) and 3(1)(f) of the Act are to develop 3(1)e) et 3(1)f) de la loi sont tenus d’établir, avant le 31 procedures for nominating representatives to the décembre 2000, la procédure de présenttation de Committee by December 31, 2000. candidatures de représentants au sein du comité. YUKON REGULATIONS 2 RÈGLEMENTS DU YUKON Jun. 30/98