Designated Hospitals

CRIMINAL CODE (CANADA) CODE CRIMINEL (CANADA) CRIMINAL CODE (CANADA) CODE CRIMINEL (CANADA) M.O. 1993/011 A.M. 1993/011 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : October 25, 1993 25 octobre 1993 Criminal Code (Canada) Code Criminel (Canada) MINISTERIAL ORDER ARRÊTÉ MINISTÉRIEL M.O. 1993/011 A.M. 1993/011 CRIMINAL CODE (CANADA) CODE CRIMINEL (CANADA) CRIMINAL CODE (CANADA) CODE CRIMINEL (CANADA) Pursuant to section 672.1 of the Criminal Code Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, (Canada), the Minister of Health and Social Services conformément à l’article 672.1 du Code Criminel orders as follows: (Canada), édicte ce qui suit: 1. The following places are designated as hospitals for 1. Les lieux qui suivent sont désignés à titre d’hôpitaux the custody, treatment or assessment of an accused in en vue de la garde, du traitement ou de l’évaluation respect of whom an assessment order, a disposition or d’un accusé visé par une décision ou une ordonnance a placement decision is made under the Criminal Code d’évaluation ou de placement en vertu du Code criminel (Canada): (Canada) : (a) Whitehorse General Hospital, Whitehorse, a) l’Hôpital général de Whitehorse, Whitehorse, Yukon; Yukon; (b) Mental Wellness and Substance Use Services, b) les Services de santé mentale et de gestion de Whitehorse, Yukon; l’usage de substances, Whitehorse, Yukon; (c) Whitehorse Correctional Centre, Whitehorse, c) le Centre correctionnel de Whitehorse, Yukon. Whitehorse, Yukon. (Added by M.O. 1994/009) (Ajouté par A.M. 1994/009) (Section 1 replaced by M.O.2025/48) (Article 1 remplacé par A.M. 2025/48) (Paragraph 1(c) added by M.O. 2026/03) (Alinéa 1c) ajouté par A.M. 2026/03) Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 25th Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 25 day of October, 1993. octobre 1993. Minister of Health and Social Services/Ministre de la Santé et des Affaires sociales Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c