The roads at Carcross between the British Yukon Railway right-of-way and Highway Number 2 (the Klondike Highway) are closed.
O.I.C. 1984/099 DÉCRET1984/099 HIGHWAYS ACT LOI SUR LA VOIRIE HIGHWAYS ACT LOI SUR LA VOIRIE Pursuant to section 17 of the Highways Act, the En application de l’article 17 de la Loi sur la voirie, il plaît Commissioner in Executive Council orders as follows: au Commissaire en conseil exécutif de décréter ce qui suit : 1. The roads at Carcross between the British Yukon 1. À Carcross, les chemins situés entre l’emprise de la Railway right-of-way and Highway Number 2 (the Klondike voie ferrée de la British Yukon Railway et la route no 2 Highway) as shown by the plan attached as Schedule A and (route du Klondike), chemins indiqués sur le plan joint derived from survey plan C.L.S.R. 40389 and plan C.L.S.R. comme annexe A et dérivés des plans d’arpentage 40389 et 53341 are closed. 53341 des AATC, sont par les présentes fermés. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 27th Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, le 27 day of April, A.D., 1984. avril 1984. ______________________________ __________________________________ Administrator of the Yukon Administrateur du Yukon YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON O.I.C. 1984/099 DÉCRET1984/099 HIGHWAYS ACT LOI SUR LA VOIRIE SCHEDULE A ANNEXE A Legend Légende __________________________________________________________ Railway R.O.W. Emprise ferroviaire Klondike Highway Route du Klondike Existing access Accès existant C of T 129 EE Certificat de titre 129 EE Lot 2 Group 6 (Rem.) Lot 2 Groupe 6 (rest.) Approximate location of spur Emplacement approximatif de line (4 m each side) l’embranchement (4 m de chaque côté); Switch (see detail) Aiguillage (voir détail) Switch Aiguillage Track Voie ferrée Switch detail Détail de l’aiguillage N.T.S. (Not to scale) Pas à l’échelle O.H.W.M. (Ordinary high Laisse habituelle des hautes water mark eaux (L.h.h.e.) Lot 210, Group 754 Lot 210, Groupe 754 Lot 1004, Quad. 105D2 Lot 1004, Quad. 105D2 Easement in this area to include any Les servitudes dans ce secteur englobent land between the railway and Lot 2 tout terrain situé entre l’emprise Group 6 (Rem.) ferroviaire et le lot 2 du groupe 6 (rest.) Land to be acquired for Tourism (1.09 Terrain à acquérir à des fins touristiques ha) (1,09 ha) Land to be acquired for roads (0.72 ha) Terrain à acquérir pour l’aménagement de chemins (0,72 ha) Area of Road Closure Chemins fermés YUKON REGULATIONS 2 RÈGLEMENTS DU YUKON