AI-assisted research summary: A waste-disposal charge that would otherwise be payable is not payable from August 7 to September 3, 2023, inclusive, for the waste type described in item 5 of the Schedule to the Waste Disposal Sites Charges Order, at a waste disposal site under the Waste Disposal Sites Regulation.
FINANCIAL ADMINISTRATION ACT LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES ARRÊTÉ MINISTÉRIEL NUMÉRO TROIS DE 2023 SUR LES REDEVANCES NON PAYABLES POUR L'USAGE DES THIRD WASTE DISPOSAL SITES NON- INSTALLATIONS D'ÉLIMINATION DES PAYABLE CHARGES ORDER (2023) DÉCHETS M.O. 2023/35 A.M. 2023/35 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : August 04, 2023 04 août 2023 Arrêté ministériel numéro trois de 2023 sur les redevances non payables pour Third waste disposal sites non-payable charges order (2023) l'usage des installations d'élimination des déchets MINISTERIAL ORDER ARRÊTÉ MINISTÉRIEL M.O. 2023/35 A.M. 2023/35 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES ARRÊTÉ MINISTÉRIEL NUMÉRO TROIS DE 2023 SUR LES REDEVANCES NON PAYABLES POUR L'USAGE DES THIRD WASTE DISPOSAL SITES NON- INSTALLATIONS D'ÉLIMINATION DES PAYABLE CHARGES ORDER (2023) DÉCHETS Pursuant to the Financial Administration Act, and Le ministre des Services aux collectivités, conformément section 3 of the Waste Disposal Sites Regulation, the à la Loi sur la gestion des finances publiques et l'article 3 Minister of Community Services orders du Règlement portant sur les installations d'élimination des déchets, arrête : 1 The attached Third Waste Disposal Sites Non-Payable 1 Est établi l'Arrêté ministériel numéro trois de 2023 sur Charges Order (2023) is made. les redevances non payables pour l'usage des installations d'élimination des déchets paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon, Fait à Whitehorse, au Yukon, August 4, 2023 4 août 2023 Minister of Community Services/Ministre des Services aux collectivités Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c YMO-2023-35 - August 04, 2023 YMO-2023-35 - 04 août 2023 Arrêté ministériel numéro trois de 2023 sur les redevances non payables pour Third waste disposal sites non-payable charges order (2023) l'usage des installations d'élimination des déchets Section 1 Article 1 M.O. 2023/35 A.M. 2023/35 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES ARRÊTÉ MINISTÉRIEL NUMÉRO TROIS DE 2023 SUR LES REDEVANCES NON PAYABLES POUR L'USAGE DES THIRD WASTE DISPOSAL SITES NON- INSTALLATIONS D'ÉLIMINATION DES PAYABLE CHARGES ORDER (2023) DÉCHETS 1 Charge not payable (Redevance non payable) 1 Charge not payable 1 Redevance non payable The charge otherwise required to be paid for the La redevance qui doit par ailleurs être payée pour disposal of the type of waste described under item 5 of l'élimination du type de déchets décrit à l’article 5 à the Schedule to the Waste Disposal Sites Charges Order l'annexe de l’Arrêté sur les redevances portant sur les is not payable from August 7 to September 3, 2023, installations d’élimination des déchets n’est pas payable inclusive at a waste disposal site within the meaning of du 7 août au 3 septembre 2023 dans une installation the Waste Disposal Sites Regulation. d'élimination des déchets au sens du Règlement portant sur les installations d’élimination des déchets. c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 1 YMO-2023-35 - August 04, 2023 YMO-2023-35 - 04 août 2023