Exempts Finance Minister from subsection 65(1) of the Act in respect of the Yukon College or the Yukon Hospital corporation to obtain letters of credit for the purposes of the Pension Benefits Standards Act, 1985 (Canada)

FINANCIAL ADMINISTRATION ACT LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES LOI SUR LA GESTION DES FINANCES FINANCIAL ADMINISTRATION ACT PUBLIQUES O.I.C. 2011/062 DÉCRET 2011/062 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : May 19, 2011 19 mai 2011 Financial Administration Act Loi sur la gestion des finances publiques ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET EN CONSEIL O.I.C. 2011/062 DÉCRET 2011/062 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES LOI SUR LA GESTION DES FINANCES FINANCIAL ADMINISTRATION ACT PUBLIQUES Pursuant to section 81 of the Financial Administration Le commissaire en conseil exécutif, conformément à Act, the Commissioner in Executive Council orders as l’article 81 de la Loi sur la gestion des finances follows publiques, décrète : 1. The Minister of Finance is exempt from subsection 1. Le ministre des Finances est soustrait du 65(1) of the Act in respect of any guarantee given by paragraphe 65(1) de la loi en ce qui concerne toute the Minister, on behalf of the Government of Yukon, in garantie donnée par le ministre, au nom du order to enable Yukon College or the Yukon Hospital gouvernement du Yukon, pour permettre au Collège du Corporation to obtain one or more letters of credit for Yukon ou à la Régie des hôpitaux du Yukon d’obtenir the purposes of the Pension Benefits Standards Act, une ou plusieurs lettres de crédit pour l’application de 1985 (Canada). la Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension (Canada). Dated at Whitehorse, Yukon, this 19 May 2011. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 19 mai 2011. Commissioner of Yukon/Commissaire du Yukon Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c