This order is made under section 4 of the Placer Mining Act, comes into force on April 1, 2003, and keeps the named mining-district proclamation in force.
O.I.C. 2003/61 DÉCRET2003/61 PLACER MINING ACT LOI SUR L’EXTRACTION DE L’OR PLACER MINING ACT LOI SUR L'EXTRACTION DE L'OR Pursuant to section 4 of the Placer Mining Act, the Le commissaire en conseil exécutif, conformément à Commissioner in Executive Council orders as follows l’article 4 de la Loi sur l’extraction de l’or, décrète : 1. The annexed Mining Districts Orderis hereby made. 1. Est établi le Décret sur les districts miniers paraissant en annexe. 2. This Order comes into force April 1, 2003. 2. Le présent décret entre en vigueur leravril 2003. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 25th day Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, le 25 mars of March, 2003. 2003. ______________________________________________________ ______________________________________________________ Commissioner of the Yukon Commissaire du Yukon YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON Mar. 31/03 O.I.C. 2003/61 DÉCRET2003/61 PLACER MINING ACT LOI SUR L’EXTRACTION DE L’OR MINING DISTRICTS ORDER DÉCRET SUR LES DISTRICTS MINIERS 1. The Proclamation made by the Commissioner of 1. La proclamation du Commissaire du Yukon du 19 the Yukon Territory February 19, 1972 under the Yukon février 1972 établissant les districts miniers de Whitehorse, Placer Mining Act (Canada) to establish the Whitehorse de Watson Lake, de Dawson et de Mayo, en vertu de la Loi Mining District, the Watson Lake Mining District, the sur l'extraction de l'ordans le Yukon, est adoptée et demeure Dawson Mining District, and the Mayo Mining District is en vigueur. hereby adopted and continued in force. YUKON REGULATIONS 2 RÈGLEMENTS DU YUKON Mar. 31/03