This Order sets annual licence fees of $10 for pawnbrokers and $10 for secondhand dealers.
PAWNBROKERS AND SECONDHAND DEALERS ACT LOI SUR LES PRÊTEURS SUR GAGES ET LES REVENDEURS PAWNBROKERS AND SECONDHAND LOI SUR LES PRÊTEURS SUR GAGES ET DEALERS ACT LES REVENDEURS O.I.C. 1985/223 DÉCRET 1985/223 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : October 4, 1985 4 octobre 1985 Pawnbrokers and SecondHand Dealers Act Loi sur les prêteurs sur gages et les revendeurs ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET EN CONSEIL O.I.C. 1985/223 DÉCRET 1985/223 PAWNBROKERS AND SECONDHAND DEALERS ACT LOI SUR LES PRÊTEURS SUR GAGES ET LES REVENDEURS PAWNBROKERS AND SECONDHAND LOI SUR LES PRÊTEURS SUR GAGES ET DEALERS ACT LES REVENDEURS Pursuant to subsection 14(1) of the Pawnbrokers and Conformément aux dispositions du paragraphe 14(1) Secondhand Dealers Act, the Commissioner in Executive de la Loi sur les prêteurs sur gages et les revendeurs, Council orders as follows: le Commissaire en conseil exécutif décrète ce qui suit : 1. The following “Fee Schedule” is made and 1. Le barème de droits suivant est par les présentes established. établi. Annual Licence Fee Permis annuel Pawnbrokers $10.00 Prêteur sur gages 10 $ Secondhand Dealers $10.00 Revendeur 10 $ 2. Commissioner’s Order 1976/11 establishing Fees is 2. L’Ordonnance du Commissaire 1976/11 établissant revoked. un tarif est abrogée. 3. This Order shall come into force on April 1, 1986. 3. Le présent décret est en vigueur le 1er avril 1986. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 4th Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, le 4 day of October, A.D., 1985. octobre 1985. Commissioner of the Yukon/Commissaire du Yukon Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c