Members of the Legislative Assembly may be reimbursed for accommodation up to $1,966 per month, with a transitional rule for certain pre-commencement expenses.
LEGISLATIVE ASSEMBLY ACT LOI SUR L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE ACCOMMODATION REIMBURSEMENT RÈGLEMENT SUR LE REMBOURSEMENT REGULATION DES FRAIS D'HÉBERGEMENT O.I.C. 2022/97 Décret 2022/97 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : 19 May, 2022 mai 19 2022 Accommodation Reimbursement Regulation Règlement sur le remboursement des frais d'hébergement ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET O.I.C. 2022/97 DÉCRET 2022/97 LEGISLATIVE ASSEMBLY ACT LOI SUR L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE ACCOMMODATION REIMBURSEMENT RÈGLEMENT SUR LE REMBOURSEMENT REGULATION DES FRAIS D’HÉBERGEMENT Pursuant to the Legislative Assembly Act, the La commissaire en conseil exécutif, conformément à la Commissioner in Executive Council orders Loi sur l’Assemblée législative, décrète : 1 The attached Accommodation Reimbursement 1 Est établi le Règlement sur le remboursement des Regulation is made. frais d’hébergement paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon, Fait à Whitehorse, au Yukon, May 19, 2022 19 mai 2022 Commissioner of Yukon/Commissaire du Yukon Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c YOIC-2022-97 - May 19, 2022 YOIC-2022-97 - mai 19 2022 Accommodation Reimbursement Regulation Règlement sur le remboursement des frais d'hébergement Section 1 Article 1 O.I.C. 2022/97 DÉCRET 2022/97 LEGISLATIVE ASSEMBLY ACT LOI SUR L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE ACCOMMODATION REIMBURSEMENT RÈGLEMENT SUR LE REMBOURSEMENT REGULATION DES FRAIS D’HÉBERGEMENT 1 Accommodation reimbursement (Remboursement des frais d’hébergement) 1 Accommodation reimbursement 1 Remboursement des frais d’hébergement The maximum amount that a member of the Le montant maximum prescrit du remboursement des Legislative Assembly may be reimbursed for frais d’hébergement d’un député de l’Assemblée accommodation under subsection 46(2) of the Act is legislative en vertu du paragraphe 46(2) de la Loi est $1,966 per month. de 1 966 $ par mois. 2 Transitional (Disposition transitoire) 2 Transitional 2 Disposition transitoire A member of the Legislative Assembly who incurred Le député de l’Assemblée législative qui a engagé des accommodation expenses prior to the coming into dépenses pour des frais d’hébergement avant l’entrée force of this section is entitled to be reimbursed to a en vigueur du présent article a droit à un maximum of $1,966 if the expenses were incurred in a remboursement maximal de 1 966 $ si les dépenses month starting on or after April 1, 2022. ont été engagées au cours d’un mois débutant le 1er avril ou ultérieurement. 3 Repeal (Abrogation) 3 Repeal 3 Abrogation Order-in-Council 2020/51 is repealed. Le Décret 2020/51 est abrogé. c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 1 YOIC-2022-97 - May 19, 2022 YOIC-2022-97 - mai 19 2022