2016-0183

YUKON YUKON CANADA CANADA ORDER-TN-COUNCIL 2016/ 183 DECRET 2rn6/i FINANCIAL ADMINISTRATION ACT LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES Whereas, under section 3 of the Fi,unicial Attendu qu’en vertu de l’article 3 de Ia Lvi cur Athninistnithni Act, there is a committee of the Iv gctiou; de.c finances /nubihpws, ii existe un Executive Council called the management comité du Conseil exécutif appelé le Conseil board which consists of the Minister of de gestion qui est compose du ministre des Finance as chair and other Ministers appointed Finances a titre de président et d’autres by the Commissioner in Executive Council, ministres nommCs par Ic commissaire en therefore; conseil exCcutif, A ces causes Pursuant to subsections 3(1) and (2) of the ConformCment aux paragraphes 3(1) et (2) Fincinch;I Athninistni(mu Act, the Commissioner de Ia Lvi sur In ges(loll des finances pulliques, Ic in Executive Council orders commissaire en conseil exCcutif dCcréte I Ranj Pillai is appointed as alternate chair 1 Ranj Pi]lai est nommC président of the Management Board. supplCant du Conseil de gestion. 2 Ranj Pillai is appointed as a member of 2 Ranj Pillai est noinmC membre du Conseil the Management Board. de gestion. 3 John Streicker is appointed as an alternate 3 John Streicker est nommC membre member of the Management Board for Ranj supplCant du Conseil de gestion pour Ranj PilIai. Pillai. 4 Tracy-Anne McPhee is appointed as a 4 Tracy-Anne McPhce est nommCe membre member of the Management Board. du Conseil de gestion. 5 Pauline Frost is appointed as an alternate 5 Pauline Frost est nommCe membre member of the Management Board for Tracy- suppléant du Conseil de gestion pour Tracy- Anne McPhee. Anne McPhee. 6 Order-in-Council 2011/137 is repealed. 6 Le DCcret 20111137 est abrogé. a Dated at Whitehorse, Yukon, Fait Whitehorse, au Yukon, P€4’o<.- /3 2016. Ic /3 2016. cxsnhrc mmissioner of Yukon/Commissaire du Yukon Maiiagenient Board 2016-E04-F01-FIN