Maximum Wage Rate - 1983

W.C.B.O. 1982/001 O.W.C.B.1982/001 WORKERS' COMPENSATION ACT LOI SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL LOI SUR LES ACCIDENTS WORKERS’ COMPENSATION ACT DU TRAVAIL Pursuant to the provisions of section 5.1 and 80 of the Conformément aux dispositions des articles 5.1 et 80 Workers’ Compensation Act, the Board is pleased to and doth de la Loi sur les accidents du travail, il plaît à la Commission hereby order as follows: de décréter ce qui suit : 1. The maximum wage rate for the year 1983 shall be 1. Le salaire maximum pour l’année 1983 est de vingt- Twenty-five Thousand Dollars per annum. cinq mille dollars par année. 2. The minimum coverage for the year 1983 available 2. La protection minimum dont peut bénéficier en to an independent operator, an employer, director of a 1983 un exploitant indépendant, un employeur, corporation or a volunteer worker shall be Seven Thousand l’administrateur d’une société ou un travailleur bénévole Dollars per annum. est de sept mille dollars par année. 3. This order shall be deemed to be in force January 1, 3. La présente ordonnance entre en vigueur le 1er 1983. janvier 1983. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 16th Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, le 16e day of December, A.D., 1982. jour de décembre 1982. ______________________________ _____________________________ Chairperson Président YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON