Economic Development Act

YUKON TERRITORY TERRITOIRE DU YUKON CANADA CANADA Whitehorse, Yukon Whitehorse, Yukon MINISTERIAL ORDER 1997l09 ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 1997109 ECONOMIC DEVELOPMENT ACT LOI SUR L'EXPANSION ÉcoNovreuE Pursuant to section 9 of the Economic De- Le Ministre de l'Expansion économique, velopment Act, the Minister of Economic Devel- conformément à l'article 9 de la Loi sur le opment orders as follows: dêvelo2pement économique, décrète ce qui suit : 1. Ministerial Oñet 1.9931012 is amended 1. L'arrêté ministé¡iel 1993/012 est mo- by revoking paragraphs 1(a) to (c) of the said difié par abrogation des alinéas 1a) à c) et leur Order and substituting the following pata- remplacement pa¡ 1es alinéas suivants : graphs therefor: a) deux fonctionnaires nommés par le "(a) two members of the public service to be Ministre de l'Expansion économique; designated by the Ministff of Economic De- velopment; and b) un agent ou employé de la Société de développement du Yukon qui sera désigné (b) an officer or employee of the Yukon De- par cette dernière. velopment Corporation, to be designated by that Corporation." Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, Fait à Whitehorse, dans le teúitoire du Yu- this 'â 3 D"r'e'.-,Á.n ,rgg7. kon, ce -? 3 /uc ¿ , n A ,-e- 1.997 . Developmen inistre de l'Expansion économique Gr\ls\lco\working\regs\ecdev2.doc