Public Service Labour Relations Act

YUKON TERRITORY TERRITOIRE DU YUKON CANADA C ANAD A Whitehorse, Yukon Whitehorse, Yukon ORDER-IN-COUNCIL 1992/ 73 DÊ,CP-FT L992/ 73 ?UBLIC SERVICE STAFF LOI SUR LES RELATIONS DE TRAVAIL RELATIONS ACT DANS LA FONCTION PUBLIOUE Pursuant to section 95 of t}¡.e Publíc Le Commissaire en conseil exécutif, Service Støff Relotíons Act, the conformément à lrarticle 95 de la Loi sur Commissioner in Executive Council les relotlons de travaíl døns la fonctÍon orders as follows : publíque, décrète ce qui suit: 1. The following are authorized to 1. Les personnes détenant les postes administer oaths or affirmations as suivants sont autorlsées à recevoir les required by the said Act, with effect serment et les affirmations exigés par la from June I, L992: présente Loi. Cette autorisation entre en vigueur le l juin, 1992, Chairperson - Yukon Public Service Staff Relations Board Président - Commission des rela- tions de travail dans la Vice - chairperson - Yukon PubÏc fonction publique Service Staff Relations - Board Vice-président Commission des relations de travail dans Deputy chairpersons - Yukon Public la fonction publique Service Staff Relations Board Adjoints au président - Commission des relations de travail Public Service Commissioner dans la fonction publique Gove¡nment of the Yukon Commissaire de la fonction publique Director, Labour Relations - - Gouvernement du Yukon Government of the Yukon Directeur des Relatlons de travail - Gouvernement du Yukon 2. The appointments of J. H. Bro\,vn, 2. Les norninations de J.H. Brown, David H, Kates, Ken Strike, G. E, David H. Kates, Ken Strike, G.E. Plant, Plant, W. E. Byers and J. N. Besier to W.E. Byers et J,N. Besier en tant que administer oaths or affirmations are personnes autorisées à recevoir les revoked effective May 31, 1992. erments et les affirmations sont révoquées le 31 mai, 1992. Dated at Whitehorse, in the Yukon Terri- Fait à Whitehorse, dans Ie ter¡itoire du tory, this 2ú day of June , 1992, Yukon, ce 2 ju¿n 1992. Commissioner Commissaire du Yukon YUKON TERRITORY TERRITOIRE DU YUKON CANADA CANADA Whitehorse, Yukon Whitehorse, Yukon ORDER-IN-COUNCIL 1992/ 44 DÉCRET 1992,/ 44 PUBLIC SERVICE STAFF LOI SUR LES RELATIONS DE RELATIONS ACT FONCTION PUBLISUE ?ursuant to section 12 of the Public Le Commissaire en conseil exécutif, , the conformément à lrarticle 12 de la Loi sur Commissioner in Executive CouncÍl orders as f ollows : publique, décrète ce qui suit: 1. Janet Dionne is appointed as Acting 1. Janet Dionne est nommée secrétai¡e/ Secretary/Registrar of the Yukon Public regístraiTe par intérim de la Commission Service Staff Relations Board and this des relations de travail dans la fonction appointment shalÌ be deemed to have publique du Yukon. Cette nomination come into effect on January 2O , 1992. est réputée être entrée en vigueur Ie 20 janvier 1992 . 2. Order-In-Council 1.576/27O 2. La nomination de Gary Plant en tant appointing Gâry Plant as que crétaire,/re gistrâile de la se Secretary,/Registrar of the Yukon Public Commission des relations de travail dans Service Staff Relations Board is ¡evoked la fonction publique du Yukon est réputé and the appointment made by it shall be être révoquée le 18 janvier 1992 . deemed to have ceased on January 18, 1992. Dated at Whitehorse, in the Yqkon Terri- Fait à Whitehorse, dans le territoire du tory, this å{ day "f \è.¿q ,l}g2. Yukon, ce 21 -t ta¿,+ Lggz. Administrator of the Yukon tråteur du Yukon YUKON TERRITORY CANADA itehorse, l,Jh Yu kon ORDER-IN-C0UNClL 1987 / 139 PUBLIC UTiLITITS ACT Pursuant to subsection 77(I) of the Public Util ities Act, the Commissioner in Executive CounciI orders as fol lows: 1. The Minister of Justice is appointed as the Executive Council Member responsible for the Publ jc Util ities Act. /+rc Dated at vlhitehorse, jn the Yukon Territory, this day of f-ù" , A. D., 1987. \ issioner of the Yukon