2003-0242

O.I.C. 2003/242 DÉCRET2003/242 AREA DEVELOPMENT ACT LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL LOI SUR L’AMÉNAGEMENT AREA DEVELOPMENT ACT RÉGIONAL Pursuant to subsection 3(1) of the Area Development Le commissaire en conseil exécutif, conformément au Act, the Commissioner in Executive Council orders as paragraphe 3(1) de la Loi sur l’aménagement régional, décrète : follows 1. The existing zoning of those parts of Lot 1217, 1. La désignation en vigueur « commercial restreint » Quad 105 D/14, as Limited Commercial and Rural et « rural résidentiel » de la parcelle appartenant au lot Residential is revoked 1217, quadrilatère 105 D/14, est révoquée. 2. All of Lot 1217, Quad 105 D/14, as shown on 2. L’ensemble du lot 1217, quadrilatère 105 D/14, tel Schedule B of the Hotsprings Road Area Development qu’il apparaît à l’annexe B du Règlement sur la région Regulations, is zoned Rural Residential. d’aménagement du chemin Hotsprings, est désigné « rural résidentiel ». Dated at Whitehorse, Yukon, this 2nd September 2003. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 2 septembre 2003. ______________________________________________________ ______________________________________________________ Commissioner of Yukon Commissaire du Yukon YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON Sept. 30/03