This amendment updates the Social Assistance Regulation by adding two items after subparagraph 9(1)(c)(v): a dental benefit under the Dental Benefit Act (Canada) and a one-time rental housing benefit under the Rental Housing Benefit Act (Canada).
SOCIAL ASSISTANCE ACT LO! SUR L’ASSISTANCE SOCIALE REGLEMENT DE 2022 MODIFIANT LE REGULATION TO AMEND THE SOCIAL REGLEMENT SUR L’ASSISTANCE ASSISTANCE REGULATION (2022) SOCIALE O.I.C. 2022/200 Décret 2022/200 Effective Date: December 1, 2022 Date dentrée en vigueur : 17 decembre 2022 Regulation toamendtheSocialAssistanceRegulation (2022) Reglementdo2022modifiantleRèglementswlassistancesociale ORDER-IN-COUNCIL DECRET O.LC. 2022/200 DECRET 2022/200 SOCIAL ASSISTANCE ACT LOl SUR L’ASSISTANCE SOCIALE REGL.EMENT DE 2022 MODIFIANT LE REGULATION TO AMEND THE SOCIAL REGLEMENT SUR L’ASSISTANCE ASSISTANCE REGULATION (2022) SOCIALE a Pursuant to the SocialAssistanceAct, the Commissioner La commissaire en conseil exécutif, conformément Ia in Executive Council orders Loi sur Pass/stance soc/ale, décréte 1 The attached Regulation to amend the Social 1 Est établi le Règlement de 2022 modifiant le Assistance Regulation (2022) is made. ReglementsurPass/stance soc/ale paraissant en annexe. a Dated at Whitehorse4 Yukon, Fait Whitehorse, p Yukon, \,/4:/ / %J’L 2022 ?‘ / 4s6 L4? Comm/ssione4of Yukon/Commissa!TrCu Yukon Page ii R-SAS-AMENDSAR-22-OO1 R-SAS-AMENDSAR-22-OO1 Version EO8-F03-FIN Version EO8-F03-FLN Regulation toamendtheSocialAssistanceRegulation(2022) Règlementde2022modiuiantleRéglementswlassistancesociale Sectton Article 1 O.I.C. 2022/200 DECRET 2022/200 SOCIAL ASSISTANCE ACT 101 SUR L’ASSISTANCE SOCIALE REGLEMENT DE 2022 MODIFIANT LE REGULATION TO AMEND THE SOCIAL REGLEMENT SUR L’ASSISTANCE ASSISTANCE REGULATION (2022) SOCIALE 1 SocialAssistance Regulation amended 1 Modification du Règlement sur l’assistance sociale This Regulation amends the Social Assistance Le present règlement modifie le Règlement sur Regulation. !‘assistance sociale. 2 Section 9 amended 2 Modification de l’article 9 The following subparagraphs are added immediately Les sous-alinéas qul suivent sont ajoutés après le after subparagraph 9(1)(c)(v): sous-alinéa 9(1)c)(v) (vi) a dental benefit under the Dental (vi) de prestation dentaire en vertu de Ia BenefitAct (Canada), or Lol sur Ia prestation dentaire (Canada), (vii) a one-time rental housing benefit (vii) de prestation unique pour logement under the Rental Housing Benefit Act locatif en vertu de Ia Loi sur Ia prestation (Canada); pour logement locatif(Canada); R-SAS-AMENDSAR-22-OO1 R-SAS-AMENDSAR-22-OO1 Page 1 Version E08-F03-FIN Version E08-F03-FIN