This order sets fees for vital statistics services and revokes an earlier fee order.
VITAL STATISTICS ACT LOI SUR LES STATISTIQUES DE L’ÉTAT CIVIL LOI SUR LES STATISTIQUES DE L’ÉTAT VITAL STATISTICS ACT CIVIL O.I.C. 1987/135 DÉCRET 1987/135 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : July 2, 1987 2 juillet 1987 Vital Statistics Act Loi sur les statistiques de l’état civil ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET EN CONSEIL O.I.C. 1987/135 DÉCRET 1987/135 VITAL STATISTICS ACT LOI SUR LES STATISTIQUES DE L’ÉTAT CIVIL LOI SUR LES STATISTIQUES DE L’ÉTAT VITAL STATISTICS ACT CIVIL Pursuant to section 40 of the Vital Statistics Act, the Le Commissaire en conseil exécutif, conformément à Commissioner in Executive Council orders as follows: l’article 40 de la Loi sur les statistiques de l’état civil, décrète ce qui suit : 1. The following “Schedule of Fees” is hereby made 1. Le tarif ci-dessous est établi par les présentes. and established. a) Issue of certificates birth, marriage, or death $ a) Délivrance d’un certificat (naissance, mariage 10.00 ou décès) 10 $ b) Certified photocopy of the registration of birth, b) Photocopie certifiée de l’enregistrement d’une marriage or death $ 10.00 naissance, d’un mariage ou d’un décès 10 $ c) Delayed registration of birth, marriage, or c) Enregistrement en retard d’une naissance, death $ 10.00 d’un mariage ou d’un décès 10 $ d) Legitimation procedures $ 10.00 d) Procédure de légitimation 10 $ e) Amendments to registration of birth, marriage, e) Modification d’un enregistrement de naissance, or death $ 10.00 de mariage ou de décès 10 $ f) Disinterment order $ 10.00 f) Ordonnance d’exhumation 10 $ g) Search - Per year $ 1.00 g) Recherche - par année 1 $ To maximum of $20.00 - jusqu’à concurrence de 20 $ 2. Order-In-Council 1983/65 establishing a “Schedule 2. Le décret de 1983/65 établissant un tarif est of Fees” is revoked. abrogé. 3. This order is effective August 1, 1987. 3. La présente ordonnance entre en vigueur le 1er août 1987. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 2nd Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, le 2 day of July, A.D., 1987. juillet 1987. Commissioner of the Yukon/Commissaire du Yukon Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c