This regulation defines “Act” as the Securities Act and requires publication of ministerial rules, including Gazette notice, electronic publication, and public availability at the Superintendent’s office.
SECURITIES ACT LOI SUR LES VALEURS MOBILIÈRES RÈGLEMENT SUR LES VALEURS SECURITIES REGULATION MOBILIÈRES O.I.C. 2008/039 DÉCRET 2008/039 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : March 13, 2008 13 mars 2008 Securities Regulation Règlement sur les valeurs mobilières ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET EN CONSEIL O.I.C. 2008/039 DÉCRET 2008/039 SECURITIES ACT LOI SUR LES VALEURS MOBILIÈRES RÈGLEMENT SUR LES VALEURS SECURITIES REGULATION MOBILIÈRES Pursuant to Section 168 of the Securities Act, the Le commissaire en conseil exécutif, conformément à Commissioner in Executive Council orders as follows l’article 168 de la Loi sur les valeurs mobilières, décrète : 1. The regulations established by the following orders 1. Les règlements adoptés par les décrets qui suivent are revoked sont abrogés : C.O. 1976/176 O.C. 1976/176 C.O. 1977/184 O.C. 1977/184 C.O. 1979/155 O.C. 1979/155 O.I.C. 1980/273 le Décret 1980/273 O.I.C. 1984/154 le Décret 1984/154 O.I.C. 1984/155 le Décret 1984/155 O.I.C. 1985/23 le Décret 1985/23 O.I.C. 1990/80 le Décret 1990/80 O.I.C. 2005/170. le Décret 2005/170. 2. The annexed Securities Regulation is hereby made 2. Le Règlement sur les valeurs mobilières paraissant and established. en annexe est, par les présentes, adopté. 3. This order comes into force on the later of the 3. Le présent décret entre en vigueur à la date la date on which it is made and March 17, 2008. plus éloignée entre le jour de son adoption et le 17 mars 2008. Dated at Whitehorse, Yukon, this 13 March 2008. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 13 mars 2008. Commissioner of Yukon/Commissaire du Yukon Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c Securities Regulation Règlement sur les valeurs mobilières Section 1. Article 1. OSE.IC.CU.R 2I0T0IE8S/ 0A3C9T DLOÉIC RSEUTR 2 L0E0S8 V/A0L3E9U RS MOBILIÈRES RÈGLEMENT SUR LES VALEURS SECURITIES REGULATION MOBILIÈRES 1. Definitions (Définitions) 1. Definitions 1. Définitions In this Regulation, “Act” means the Securities Act. Pour l’application du présent règlement, « Loi » s’entend de la Loi sur les valeurs mobilières. 2. Publication of rules (Publication des règles) 2. Publication of rules 2. Publication des règles (1) Notice of every rule made by the Minister under (1) Un avis de chaque règle adoptée par le ministre section 169 of the Act shall be published in the Gazette, en vertu de l’article 169 de la Loi est publié dans la and the Superintendent shall ensure that the rule is Gazette et le surintendant veille à ce que la règle : (a) published electronically; and a) soit publiée électroniquement; (b) available to the public in the office of the b) puisse être consultée par le public au bureau Superintendent. du surintendant. (2) A rule made by the Minister under section 169 of (2) La règle adoptée par le ministre en vertu de the Act comes into effect on the effective date stated in l’article 169 de la Loi entre en vigueur à la date the rule. d’entrée en vigueur prévue dans cette règle. (3) Where no date is stated in a rule under (3) Lorsque la règle visée au paragraphe (2) ne prévoit subsection (2), it comes into effect 15 days after its pas de date d’entrée en vigueur, elle entre en approval by the Minister. vigueur 15 jours après son approbation par le ministre. 3. Investigation costs (Frais de l’enquête) 3. Investigation costs 3. Frais de l’enquête [Section 3 revoked by O.I.C. 2009/66] [Article 3 abrogé par Décret 2009/66] 4. Hearing costs (Frais d’audience) 4. Hearing costs 4. Frais d’audience [Section 4 revoked by O.I.C. 2009/66] [Article 4 abrogé par Décret 2009/66] 5. Market participant review costs (Frais d’examen pour les participants au marché) 5. Market participant review costs 5. Frais d’examen pour les participants au marché [Section 5 revoked by O.I.C. 2009/66] [Article 5 abrogé par Décret 2009/66] 6. Fees (Droits) 6. Fees 6. Droits [Section 6 revoked by O.I.C. 2009/66] [Article 6 abrogé par Décret 2009/66] c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 1 Securities Regulation Règlement sur les valeurs mobilières Section 6. Article 6. Page 2 YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c Securities Regulation Règlement sur les valeurs mobilières SCHEDULE 1 ANNEXE 1 SCHEDULE 1 (ANNEXE 1) SCHEDULE 1 ANNEXE 1 FEES DROITS (Schedule 1 revoked by O.I.C. 2009/66) (Annexe 1 abrogé par Décret 2009/66) c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 3