A decision under subsection 166(4) must be made as soon as practicable and in any case within 45 working days after the appeal is heard.
WORKERS' SAFETY AND COMPENSATION ACT LOI SUR LA SÉCURITÉ ET L'INDEMNISATION DES TRAVAILEURS TIMELINES REGULATION RÈGLEMENT SUR LES DÉLAIS O.I.C. 2022/117 Décret 2022/117 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : June 28, 2022 28 juin 2022 Timelines Regulation Règlement sur les délais ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET O.I.C. 2022/117 DÉCRET 2022/117 WORKERS' SAFETY AND COMPENSATION ACT LOI SUR LA SÉCURITÉ ET L'INDEMNISATION DES TRAVAILEURS TIMELINES REGULATION RÈGLEMENT SUR LES DÉLAIS Pursuant to the Workers' Safety and Compensation Act, La commissaire en conseil exécutif, conformément à la the Commissioner in Executive Council orders Loi sur la sécurité et l'indemnisation des travaileurs, décrète : 1 The attached Timelines Regulation is made. 1 Est établi le Règlement sur les délais paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon, Fait à Whitehorse, au Yukon, June 28, 2022 28 juin 2022 Commissioner of Yukon/Commissaire du Yukon Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c YOIC-2022-117 - June 28, 2022 YOIC-2022-117 - 28 juin 2022 Timelines Regulation Règlement sur les délais Section 1 Article 1 O.I.C. 2022/117 DÉCRET 2022/117 WORKERS' SAFETY AND COMPENSATION ACT LOI SUR LA SÉCURITÉ ET L'INDEMNISATION DES TRAVAILEURS TIMELINES REGULATION RÈGLEMENT SUR LES DÉLAIS 1 Timeline for decision on appeal (Délais applicables à la décision en appel) 1 Timeline for decision on appeal 1 Délais applicables à la décision en appel A decision under subsection 166(4) of the Act must be La décision rendue en vertu du paragraphe 166(4) de la made as soon as practicable, but in any case within Loi est rendue dès que possible, mais dans tous les cas 45 working days after the date the appeal is heard. dans les 45 jours ouvrables suivant la tenue de l’audience d’appel. 2 Repeal (Abrogation) 2 Repeal 2 Abrogation The Timelines Regulation, O.I.C. 1999/220, is repealed. Le Règlement sur les délais, Décret 1999/220, est abrogé. 3 Coming into force (Entrée en vigueur) 3 Coming into force 3 Entrée en vigueur This Regulation comes into force on July 1, 2022. Le présent règlement entre en vigueur le 1er juillet 2022. c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 1 YOIC-2022-117 - June 28, 2022 YOIC-2022-117 - 28 juin 2022