This order revokes Chief Justice Lance Finch’s appointment and appoints Chief Justice Robert J. Bauman instead.
YUKON YUKON CANADA CANADA ORDER-IN-COUNCIL 2013/ I sr DÉCRET2013/1 i3 COURT OF APPEAL ACT LOI SUR LA COUR D'APPEL Pursuant to section 4 and subsection 9(2) of Le commissaire en conseil exécutif, Ihe Courl of Appetl Acl, Lhe Commissioner in conformément à l'article 4 et au paraglaphe Executive Council orde¡s as follows 9(2) de la Loi sur la Cour d'appel, décrète ce qui suit: l The appointment of Chief Justice Lance 1La nomination du juge en chef Lance Finch as a person before whom a iudge of the Finch, à titre de personne devant laquelle un Court of Appeal may take and subscribe the juge de la cour d'appel peut prêter et souscrire oath referred to in section 4 of the Court of au serment dont il est fait mention à l'article 4 Appeøl Act made by Order-in-Council de la Loi sur la Cour d'appel, effecli:.tée par le 20121L1.9 is ¡evoked. Décret 2012/119, est révoquée. 2 Chief Justice Robert J. Bauman is 2 Le juge en chef Robert J. Bauman est appointed a person before whom a judge of nommé à titre de personne devant laquelle un the Court of Appeal may take and subscribe juge de la Cour d'appel peut prêter et souscrire the oath referred to in section 4 of TLle Court of au serment dont il est fait mention à l'article 4 Appeal Act. de Ia Loi sur la Cour d'appel. Dated a c t ñV \ h * ite '. h\ 3 ors l e, Yukon, 2013. F r a e it à W. " zhi , te r h o ( rs . f e ' , _ au i N Yu-k . o r n \ , 2013 \) \) Commissioner of Yukon/Commissai¡e Officer to administer judicial oaths (appoint Bauman ¡evoke Finch)