2005-0115

O.I.C. 2005/115 DÉCRET2005/115 AREA DEVELOPMENT ACT LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL LOI SUR AREA DEVELOPMENT ACT L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL Pursuant to section 3 of the Area Development Act, the Le commissaire en conseil exécutif, conformément à Commissioner in Executive Council orders as follows l’article 3 de la Loi sur l’aménagement régional, décrète : 1 . Schedule B of the Hotsprings Road Area 1 . L ’ a n n e x e B du Règlement sur la région Development Regulations is amended by d’aménagement du chemin Hotsprings est modifiée comme suit : ( a ) zoning the parcel of land adjacent to the easterly boundary of Lot 1351, Quad 105D/14, a ) la parcelle renfermant environ 181,92 comprising 181.92 hectares more or less, and hectares, adjacente à la limite est du lot 1351, shown on Appendix A, as AG, as AG-Agricultural, quadrilatère 105D/14 et figurant à l’annexe A est désignée zone agricole (AG); ( b ) zoning the parcel of land adjacent to the easterly boundary of the parcel referred to in b ) la parcelle renfermant environ 7,82 h e c t a r e s , paragraph (a) and westerly of an unnamed adjacente à la limite est de la parcelle visée à watercourse to the west of the Takhini River, l’alinéa a), située à l’ouest d’un cours d’eau sans comprising 7.82 hectares more or less, and shown nom à l’ouest de la rivière Takhini et figurant à on Appendix A as EOS, as EOS-Environmental l’annexe A est désignée espace vert (EOS). Open Space. Dated at Whitehorse, Yukon, this July 11, 2005. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 11 juillet 2005. ______________________________________________________ ______________________________________________________ Commissioner of Yukon Commissaire du Yukon YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON Sept. 30/05 O.I.C. 2005/115 DÉCRET2005/115 AREA DEVELOPMENT ACT LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL YUKON REGULATIONS 2 RÈGLEMENTS DU YUKON Sept. 30/05 O.I.C. 2005/115 DÉCRET2005/115 AREA DEVELOPMENT ACT LOI SUR L’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL YUKON REGULATIONS 3 RÈGLEMENTS DU YUKON Sept. 30/05