Road closure (Carcross fire lane)

O.I.C. 2009/35 DÉCRET2009/35 HIGHWAYS ACT LOI SUR LA VOIRIE HIGHWAYS ACT LOI SUR LA VOIRIE Pursuant to section 13 of the Highways Act, the Le Commissaire en conseil exécutif, conformément à Commissioner in Executive Council orders as follows l’article 13 de la Loi sur la voirie, décrète ce qui suit : 1. The fire lane between Lots 20 and 21, Quad 105 1. L’allée coupe-feu entre les lots 20 et 21, D/02, CLSR Plan 68140, LTO Plan 65231 as shown “cross- quadrilatère 105 D/02, AATC Plan 68140, BTBF plan 65231 hatched” on the attached schedule is closed. paraissant avec des hachures en annexe, est fermée. Dated at Whitehorse, Yukon, this February 25 2009. Fait à Whitehorse, au Yukon,le 25 février 2009. ______________________________________________________ ______________________________________________________ Commissioner of Yukon Commissaire du Yukon YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON Sept. 30/09 O.I.C. 2009/35 DÉCRET2009/35 HIGHWAYS ACT LOI SUR LA VOIRIE YUKON REGULATIONS 2 RÈGLEMENTS DU YUKON Sept. 30/09 O.I.C. 2009/35 DÉCRET2009/35 HIGHWAYS ACT LOI SUR LA VOIRIE YUKON REGULATIONS 3 RÈGLEMENTS DU YUKON Sept. 30/09