Sheriff’s Record of Levy

CREDITOR'S RELIEF ACT LOI SUR LE DÉSINTÉRESSEMENT DES CRÉANCIERS LOI SUR LE DÉSINTÉRESSEMENT DES CREDITOR'S RELIEF ACT CRÉANCIERS C.O. 1971/389 O.C. 1971/389 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : November 8, 1971 8 novembre 1971 Creditor's Relief Act Loi sur le désintéressement des créanciers COMMISSIONER’S ORDER ORDONNANCE DU COMMISSAIRE C.O. 1971/389 O.C. 1971/389 CREDITOR'S RELIEF ACT LOI SUR LE DÉSINTÉRESSEMENT DES CRÉANCIERS LOI SUR LE DÉSINTÉRESSEMENT DES CREDITOR'S RELIEF ACT CRÉANCIERS Pursuant to the provisions of the Creditors’ Relief Act, Conformément aux dispositions de a Loi sur le the Commissioner of the Yukon Territory is pleased and désintéressement des créanciers, il plaît au doth hereby order as follows: Commissaire du territoire du Yukon de décréter ce qui suit : “The standard form of receipt book in general use by «Le livret de reçus normalisé généralement utilisé par the Government of the Yukon Territory, is approved for le gouvernement du territoire du Yukon constitue un entry of the note or memorandum of the levy of money formulaire approuvé pour l’inscription par le shérif des upon execution against the property of a debtor by the sommes d’argent réalisées lors d’une saisie-exécution Sheriff.” sur les biens d’un débiteur.» Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 8th Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, le 8 day of November, A.D., 1971. novembre 1971. Administrator of the Yukon/Administrateur du territoire du Yukon Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c