This order appoints specified Transport Services Branch employees as officers for enforcing the Motor Vehicles Act, lets them use certain peace officer powers, and revokes Order-in-Council 2002/122.
YUKON CANADA ORDER-IN-COUNCIL 2023/10 DECRET 2023/10 MOTOR VEHICLES ACT LOI SUR LES VEHICULES AUTOMOBILES a Pursuant to section 2 and subsection 249(1) of the La commissaire en conseil exécutif, conformément Motor Vehicles Act, the Commissioner in Executive l’article 2 et au paragraphe 249(1) de a Lol sur les Council orders véhicules automobiles, décréte 1 The members of the public service employed in the 1 Les fonctionnaires qui occupent les postes qui a following positions in the Transport Services Branch are suivent Ia Direction des services de transport sont a appointed as officers to administer and enforce all or nommés titre d’agents charges de l’application de any portion of the Act: tout ou partie de Ia Loi Manager, Carrier Compliance; le gestionnaire de Ia Section responsable de Ia conformite des transporteurs; Manager, National Safety Code; le gestionnaire responsable du Code national de Ia sécurité; National Safety Code Inspectors; les inspecteurs responsables de ‘application du Code national de Ia sécurité; Assistant Managers, Carrier Compliance; les gestionnaires adjoints de Ia Section responsable de Ia conformité des transporteurs; Compliance Officers. es agents de conformité. 2 Officers appointed under section 1 may exercise the 2 Les agents nornmEs en vertu de I’article 1 peuvent powers conferred on peace officers by sections 36, 50, exercer es pouvoirs attribués aux agents de Ia paix par a 86, 106, 114, 130, 133 to 136, 203, 230 and 232 of the les articles 36, 50, 86, 106, 114, 130, 133 136, 203, Act. 230 et 232 de Ia Loi. 3 Order-in-Council 2002/122 is revoked. 3 Le Décret 2002/122 est abrogé. a Dated at Whitehorse, Yukon, Fait Whitehorse, au Yukon, —\ ‘)\J.,’-- ,2023 le 2_ ‘ 2023 -j C’ of Yukon/Commissairedu Yukon R-MVA-Apprcc-23-o03