2021-C013

YUKON YUKON CANADA CANADA coMMrssIONER’s ORDER DECRET DU COMMISSAIRE 2021/13 2021/13 GOVERNMENT ORGANISATION ACT LOI SUR L’ORGANISATION DU GOUVERNEMENT YUKON ACT (CANADA) LOt SUR LE YUKON (CANADA) On the advice of the Premier and Sur I’avis du premier ministre et pursuant to section 8 of the Yukon Act conformément a larticle 8 de Ia Loi sur le (Canada), and paragraph 2(1)(b) and Yukon (Canada), et a l’alinéa 2(1)b) et section 2.2 of the Government larticle 2.2 de Ia Loi sur l’organisation du Organisation Act, the Commissioner orders gouvernement, Ia commissaire ordonne 1 Commissioners Order 2021/10 is 1 Le Décret du commissaire 2021/10 amended by replacing the expression est modifié en remplacant l’expression “Women’s Directorate” with the expression du Bureau de promotion des intérêts de << “Women and Gender Equity Directorate”. Ia femme >> par I’expression << de Ia Direction de Ia condition feminine et de I’équité des genres >>. Dated at Whitehorse, Yukon, Fait a Whitehorse, a 5spOe1sYJQA. ‘z.q 2021. 2021. eLI 4cpL€rvth’1Q. Commissioner of Yu Exec Council (amend WD)