2006-0004

CHAPTER 4 CHAPITRE4 ACT TO AMEND LOI DE 2006 MODIFIANT LA LOI DE THE INCOME TAX ACT (2006) L’IMPÔT SUR LE REVENU (Assented to May 24, 2006) (sanctionnée le 24 mai 2006) The Commissioner of Yukon, by and with the Le Commissaire du Yukon, sur l'avis et avec le advice and consent of the Legislative Assembly, consentement de l'Assemblée législative, édicte: enacts as follows Income Tax Act amended Modification à la Loi de l’impôt sur le revenu 1 This Act amends the Income Tax Act. 1 La présente loi modifie la Loi de l’impôt sur le revenu. Section 20, Mineral Exploration Tax Credit Article 20, Crédit d’impôt relatif à l’exploration minière 2 Section 20 of the said Act is amended by 2 L’article 20 de la même loi est modifié adding the following subsection par adjonction du paragraphe suivant : “(3.1) Despite subsection(3), the «(3.1) Malgré le paragraphe (3), le maximum mineral exploration tax credit to a montant maximal du crédit d’impôt d’un taxpayer is $300,000 in respect of eligible contribuable relatif à l’exploration minière mineral exploration expenses incurred on or est de 300000$ au titre des frais admissibles after April 1, 2006.” engagés pour l’exploration minière à partir du 1er avril 2006.» QUEEN'S PRINTER FOR THE YUKON - L'IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE YUKON STATUTES OF YUKON 2006 1 LOIS DU YUKON 2006