Auditors appointed under section 293 must hold specified professional designations, and school boards must give the Minister the auditor’s name and qualifications.
EDUCATION ACT LOI SUR L’ÉDUCATION AUDITOR REGULATIONS RÈGLEMENT SUR LE VÉRIFICATEUR O.I.C. 1991/037 DÉCRET 1991/037 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : February 13, 1991 13 février 1991 Auditor Regulations Règlement sur le vérificateur ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET EN CONSEIL O.I.C. 1991/037 DÉCRET 1991/037 EDUCATION ACT LOI SUR L’ÉDUCATION AUDITOR REGULATIONS RÈGLEMENT SUR LE VÉRIFICATEUR Pursuant to subsection 293(3) of the Education Act, the Le Commissaire en conseil exécutif, conformément Commissioner in Executive Council orders as follows: au paragraphe 293(3) de la Loi sur l’éducation, décrète ce qui suit: 1. The annexed Auditor Regulations are hereby 1. Le Règlement sur le vérificateur paraissant en made. annexe est pris par les présentes. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 13th ` Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, day of February, 1991. ce 13 jour de février 1991. Commissioner of the Yukon/Commissaire du Yukon Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c Auditor Regulations Règlement sur le vérificateur Section 1. Article 1. OED.IU.CC.A 1T9I9O1N/ 0A3C7T DLOÉIC RSEUTR 1 L9’É9D1U/0C3A7TI ON AUDITOR REGULATIONS RÈGLEMENT SUR LE VÉRIFICATEUR 1. Auditor to possess professional designation (Titre professionnel du vérificateur) 1. Auditor to possess professional 1. Titre professionnel du vérificateur designation An auditor appointed pursuant to section 293 of the Act Le vérificateur nommé en vertu de l’article 293 de la must possess one or more of the following professional Loi possède un ou plusieurs des titres professionnels designations: suivants: - chartered accountant - comptable agréé - certified general accountant - comptable général licencié - certified management accountant - comptable en management accrédité 2. □ 2. □ A School Board shall provide the Minister with the La commission scolaire informe le ministre du nom et name and qualifications of the person appointed as des titres de la personne nommée vérificateur. auditor. c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 1