Area Development Act

YUKON TERRITORY TERRITOIRE DU YUKON CANADA CANADA Whitehorse, Yukon Whitehorse, Yukon ORDER-IN-COUNCIL 1996/74 DÉCRET 1996174 AREA DEVELOPMENT ACT LOI SUR L'AMÉNAGEMENT RÉGIONAL Pursuant to subsection 3(2) 01 the Atea Le Commissaire en conseil exécutif, Development Act and subsection 5(1) of the conformément au paragraphe 3(2) de la Loi sut Dempster Highway Development Area Regulations, l'aménagement régional et au paragraphe 5(1) the Commissioner in Executive Council orders út Règlement sur la région d'aménagement de as follows: Dempster Highwa¿ décrète ce qui suit : 1. The person to pelform the functions of l. La personne remplissant les fonctions the Deputy Minister of Renewable Resources is de sous-ministre des Richesses renouvelables designated as the Dempster Highway est désignée à titre d'administrateur de Development Area Administrator. l'aménagement de la région de 1a route de Dempster. 2. The appointment of Rob Mcwilliam as 2. La nomination de Rob Mcwilliam à the Dempster Highway Development Area titre d'administrateur de l'aménagement de la Administrator is revoked. région de la route de Dempster est révoquée. Dated at Whitehorse, in the Yukon Teffitory, Fait à Whitehorse, dans le terdtoire du Yukon, this 24 day of May ,7996. ce 24 mai 7996 Commissioner of th ukon/Commissaire du Yukon