The Yukon flag is adopted by the Act, and anyone making or representing it should match the sample’s colours as closely as practicable.
FLAG ACT LOI SUR LE DRAPEAU RSY 2002, c. 91 LRY 2002, ch. 91 UNOFFICIAL CONSOLIDATION OF THE CODIFICATION NON OFFICIELLE DES STATUTES OF YUKON LOIS DU YUKON Flag Act Loi sur le drapeau INFORMATION INFORMATION FLAG ACT LOI SUR LE DRAPEAU RSY 2002, c. 91 LRY 2002, ch. 91 Please Note: This document, prepared by the Yukon Veuillez noter: ce document préparé par le Bureau Legislative Counsel Office, is an unofficial consolidation des conseillers législatifs du Yukon est une codification of this Act and includes any amendments to the Act administrative de la présente loi, laquelle comporte les that are in force and is current to: currency date. modifications à celle-ci qui sont en vigueur au : date en vigueur. For information concerning the date of assent or Pour l’information concernant la date de sanction ou la coming into force of the Act or any amendments, date d’entrée en vigueur de la loi, ou de ses please see the Table of Public Statutes and the Annual modifications, veuillez consulter le tableau des lois Acts on the laws.yukon.ca web site. Links to amending d’intérêt public et des lois annuelles sur le site web legislation, where appropriate, are provided at the end laws.yukon.ca. Des liens vers les lois modificatives, le of each section in this document. cas échéant, sont fournis à la fin de chaque article du présent document. If you find any errors or omissions in this Si vous trouvez des erreurs ou des oublis dans cette consolidation, please contact: codification, veuillez communiquer avec: Legislative Counsel Office le Bureau des conseillers législatifs Tel: (867) 667-8405 Tél: (867) 667-8405 Email: lco@gov.yk.ca courriel: lco@gov.yk.ca UNOFFICIAL CONSOLIDATION OF THE STATUTES OF YUKON CODIFICATION NON OFFICIELLE DES LOIS DU YUKON c Flag Act Loi sur le drapeau Section 1 Article 1 FLAG ACT LOI SUR LE DRAPEAU 1 Flag for the Yukon (Drapeau du Yukon) 1 Flag for the Yukon 1 Drapeau du Yukon (1) The flag described in the Schedule is hereby (1) Le drapeau du Yukon est celui qui est décrit à adopted as the flag of the Yukon. l’annexe. (2) A sample of the flag of the Yukon, in coloured (2) Un spécimen du drapeau du Yukon en tissu de textile material, is on deposit in the offices of the couleur se trouve dans les bureaux du ministre; toute Minister; in any manufacture or representation of the personne qui représente ou fabrique un drapeau du flag of the Yukon the colours used shall so far as is Yukon est tenue de reproduire dans toute la mesure du practicable match the colours shown in the sample. possible les couleurs du spécimen. [S.Y. 2002, c. 91, s. 1] [L.Y. 2002, ch. 91, art. 1] c UNOFFICIAL CONSOLIDATION OF THE STATUTES OF YUKON CODIFICATION NON OFFICIELLE DES LOIS DU YUKON Page 1 Flag Act Loi sur le drapeau SCHEDULE ANNEXE SCHEDULE (ANNEXE) SCHEDULE ANNEXE The flag consists of three vertical panels, the centre Le drapeau se divise en trois panneaux verticaux, la panel being one and one-half times the width of each largeur du panneau central étant une fois et demie of the other two panels. The panel adjacent to the mast celle de chacun des deux autres. Le panneau de hampe is coloured green (503-115), the centre panel is est vert (503-115), celui du centre est blanc et porte les coloured white and has the Yukon Crest disposed above armoiries du Yukon placées au-dessus d’un dessin de a symbolic representation of the floral emblem of the l’emblème floral du Yukon, l’epilobium angustifolium, et Yukon, epilobium angustifolium, and the panel on the le panneau de battant est bleu (502-204). La tige et les fly is coloured blue (502-204). The stem and leaves of feuilles de l’emblème floral sont vertes (503-115) et les the floral emblem are coloured green (503-115), and fleurs, rouges (509-103). Les armoiries du Yukon sont the flowers thereof are coloured red (509-103). The rouges (509-103) et bleues (502-204), le chien Yukon Crest is coloured red (509-103), and blue (502- malamute étant noir. (Les numéros de code renvoient 204), with the Malamute dog coloured black. (Code aux couleurs étalons des peintures; (1965) partie I numbers are references to the Canadian Government Identification et choix des couleurs ONGC F1-Gp-12.1c). Specifications Board publication known as the Standard Paint Colours, Part I, and numbered 1-GP-12c, 1965.) c UNOFFICIAL CONSOLIDATION OF THE STATUTES OF YUKON CODIFICATION NON OFFICIELLE DES LOIS DU YUKON Page 3