2021-0176

O.I.C. 2021/176 DÉCRET 2021/176 PUBLIC HEALTH AND SAFETY ACT LOI SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ PUBLIQUES PUBLIC HEALTH AND SAFETY ACT LOI SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ PUBLIQUES Pursuant to subsection 4.2(4) of the Public Health La commissaire en conseil exécutif, and Safety Act, the Commissioner in Executive Council conformément au paragraphe 4.2(4) de la Loi sur la orders santé et la sécurité publiques, décrète : Extension of Ministerial Authorization for Prolongation de l’Autorisation ministérielle pour Performance of COVID-19 Rapid Diagnostic les services de dépistage rapide de la COVID-19 Testing Services 1 The Ministerial Authorization for Performance of 1 L’Autorisation ministérielle pour les services de COVID-19 Rapid Diagnostic Testing Services, dated dépistage rapide de la COVID-19, entrée en vigueur December 15, 2021, is extended so that the new date le 15 décembre 2021, est prolongée pour que upon which it expires is June 30, 2022. l’autorisation expire le 30 juin 2022. 2 Order-in-Council 2021/132 is repealed. 2 Le Décret 2021/132 est abrogé. Dated at Whitehorse, Yukon, December 16 2021. Fait à Whitehorse, au Yukon, 16 décembre 2021. Commissioner of Yukon/ Commissaire du Yukon YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON December 31, 2021