2025-0003C

YUKON CANADA COMMISSIONER'S ORDER 2025/003 ORDONNANCE DU COMMISSAIRE 2025/003 YUKON ACT (CANADA) AND GOVERNMENT LOI SUR LE YUKON (CANADA) ET LOI SUR ORGANISATION ACT L'ORGANISATION DU GOUVERNEMENT a On the advice of the Premier and pursuant to Sur l'avis du premier ministre et conformement section 8 of the Yukon Act (Canada), and !'article 8 de la Loi sur le Yukon (Canada), et a paragraph 2{1)(b) and section 2.2 of the l'alinea 2(1)b) et !'article 2.2 de la Loi sur /'organisation Government Organisation Act, the Commissioner du gouvernement, la commissaire ordonne orders 1 Commissioner's Order 2023/004 is amended by 1 L'Ordonnance du commissaire 2023/004 est modifiee comme suit: (a) replacing the expression "is the member of a) !'expression « est membre du Conseil executif the Executive Council" with the expression et assume les responsabilities suivantes » est "is appointed as a member of the Executive remplacee par !'expression « est nomme Council"; and membre du Conseil executif et assume les responsabilites suivantes »; (b) repealing the expression "Minister of the b) !'expression « ministre du Conseil executif; » Executive Council Office;". est abrogee. a Dated at Whitehorse, Yukon, Fait Whitehorse, au Yukon, June 27, 2025 le 27 juin 2025 Commissioner of Yukon/Commissaire du Yukon